Home / Slokas / Sri Totaka Ashtakam in English, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam

Sri Totaka Ashtakam in English, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam

47 Views

Sri Totaka Ashtakam was wrote by adi shankaracharya.

Sri Totaka Ashtakam Lyrics in English
O thou, the knower of all the milk-ocean of scriptures! The expounder of the topics of great upanisadic treasure-trove! On thy faultless feet i meditate in my heart. Be thou my refuge o master, sankara

Jagadguru Sri Adi Shankaracharya

O the ocean of campassion! Save me whose heart is tormented by the misery of the sea of birth! Make me understand the truths of all the schools of philosophy! Be thou my refuge o master, sankara

By thee, the masses have been made happy. O thou who hast a noble intellect skilled in the inquiry into self-knowledge! Enable me to understand the wisdom relating to god and the soul. Be thou my refuge o master, sankara

Knowing that thou art verily the supreme lord, there arises overwhelming bliss in my heart. Protect me from the vast ocean of delusion. Be thou my refuge o master, sankara

Desire for the insight into unity through thee will spring only when virtuous deeds are performed in abundance and in various directions. Protect this extremely helpless person. Be thou my refuge o master, sankara

Oh teacher! For saving the world, the great assume various forms and wander in disguise. Of them, thou shinest like the sun. Be thou my refuge o master, sankara

O the best of the teachers! The supreme lord having the bull as banner! None of the wise is equal to thee! Thou who art compassionate to those who have taken refuge! The treasure trove of truth! Be thou my refuge o master, sankara

Not even a single branch of knowledge has been understood by me correctly. Not even the least wealth do i possess, o teacher. Bestow on me quickly thy natural grace. Be thou my refuge o master, sankara

Sri Totaka Ashtakam Lyrics in English
VIDITAKILA SASTRA SUDHA JALATHE
MAHITOPA NISATKATHI TARTHANIDHE
HRDAYEKALAYE VIMALAM SARANAM
BHAVA SANKARA DESIKA ME SARANAM

KARUNA VARUNALAYA PALAYA MAM
BHVASAGARA DUKHA VIDUNAHRDAM
RACAYAKHILA DARSHANA THATVANIDAM
BHAVA SANKARA DESIKA ME SARANAM ||2||

BHAVATA JANATA SUHITA BHAVITA
NIJABODHA VICARANA CHARUMATE
KALAYESHVARA JIVA VIVEKAVIDAM
BHAVA SANKARA DESIKA ME SARANAM ||3||

BHAVA EVA BHAVANITI ME NITARAM
SAMAJAYATA CHETASI KAUTUKITA
MAMAVARAYA MOHA MAHAJALADHIM
BHAVA SANKARA DESIKA ME SARANAM ||4||

SUKRTE DHIKRETE BAHIDHA BHAVATO
BHAVITA SAMA DARSHANA LALASATA
ATIHINAMIMAM PARIPALAYA MAM
BHAVA SANKARA DESIKA ME SARANAM ||5||

JAGATIMAVITUM KALITAKRITAYO
VICHARANTI MAHAMANA SASCHALATAH
AHIMAM STURIVATRA VIBHASI GURO
BHAVA SANKARA DESIKA ME SARANAM ||6||

GURUPUNGAVA PUNGAVA KETANA TE
SAMATAM AYATAM NAHI KO’PI SUDHIH
SARANAGATAVATSALA TATTVINIDHE
BHAVA SANKARA DESIKA ME SARANAM ||7||

VIDITA NA MAYA VISHATAIKAKALA
NACHA KINCANA KANCANAMASTI GURO
DRUTAMEVA VIDEHI KRUPAM SAHAJAM
BHAVA SANKARA DESIKA ME SARANAM ||8||

Sri Totaka Ashtakam Lyrics in Telugu:
విదితాఖిల శాస్త్ర సుధా జలధే
మహితోపనిషత్-కథితార్థ నిధే |
హృదయే కలయే విమలం చరణం
భవ శంకర దేశిక మే శరణమ్ || 1 ||

కరుణా వరుణాలయ పాలయ మాం
భవసాగర దుఃఖ విదూన హృదమ్ |
రచయాఖిల దర్శన తత్త్వవిదం
భవ శంకర దేశిక మే శరణమ్ || 2 ||

భవతా జనతా సుహితా భవితా
నిజబోధ విచారణ చారుమతే |
కలయేశ్వర జీవ వివేక విదం
భవ శంకర దేశిక మే శరణమ్ || 3 ||

భవ ఎవ భవానితి మె నితరాం
సమజాయత చేతసి కౌతుకితా |
మమ వారయ మోహ మహాజలధిం
భవ శంకర దేశిక మే శరణమ్ || 4 ||

సుకృతే‌உధికృతే బహుధా భవతో
భవితా సమదర్శన లాలసతా |
అతి దీనమిమం పరిపాలయ మాం
భవ శంకర దేశిక మే శరణమ్ || 5 ||

జగతీమవితుం కలితాకృతయో
విచరంతి మహామాహ సచ్ఛలతః |
అహిమాంశురివాత్ర విభాసి గురో
భవ శంకర దేశిక మే శరణమ్ || 6 ||

గురుపుంగవ పుంగవకేతన తే
సమతామయతాం న హి కో‌உపి సుధీః |
శరణాగత వత్సల తత్త్వనిధే
భవ శంకర దేశిక మే శరణమ్ || 7 ||

విదితా న మయా విశదైక కలా
న చ కించన కాంచనమస్తి గురో |
దృతమేవ విధేహి కృపాం సహజాం
భవ శంకర దేశిక మే శరణమ్ || 8 ||

Sri Totaka Ashtakam Lyrics in Tamil:
விதிதாகில ஶாஸ்த்ர ஸுதா ஜலதே
மஹிதோபனிஷத்-கதிதார்த னிதே |
ஹ்றுதயே கலயே விமலம் சரணம்
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 1 ||

கருணா வருணாலய பாலய மாம்
பவஸாகர துஃக விதூன ஹ்றுதம் |
ரசயாகில தர்ஶன தத்த்வவிதம்
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 2 ||

பவதா ஜனதா ஸுஹிதா பவிதா
னிஜபோத விசாரண சாருமதே |
கலயேஶ்வர ஜீவ விவேக விதம்
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 3 ||

பவ எவ பவானிதி மெ னிதராம்
ஸமஜாயத சேதஸி கௌதுகிதா |
மம வாரய மோஹ மஹாஜலதிம்
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 4 ||

ஸுக்றுதே‌உதிக்றுதே பஹுதா பவதோ
பவிதா ஸமதர்ஶன லாலஸதா |
அதி தீனமிமம் பரிபாலய மாம்
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 5 ||

ஜகதீமவிதும் கலிதாக்றுதயோ
விசரன்தி மஹாமாஹ ஸச்சலதஃ |
அஹிமாம்ஶுரிவாத்ர விபாஸி குரோ
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 6 ||

குருபுங்கவ புங்கவகேதன தே
ஸமதாமயதாம் ன ஹி கோ‌உபி ஸுதீஃ |
ஶரணாகத வத்ஸல தத்த்வனிதே
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 7 ||

விதிதா ன மயா விஶதைக கலா
ன ச கிஞ்சன காஞ்சனமஸ்தி குரோ |
த்றுதமேவ விதேஹி க்றுபாம் ஸஹஜாம்
பவ ஶங்கர தேஶிக மே ஶரணம் || 8 ||

Sri Totaka Ashtakam Lyrics in Kannada:
.ವಿದಿತಾಖಿಲ ಶಾಸ್ತ್ರ ಸುಧಾ ಜಲಧೇ
ಮಹಿತೋಪನಿಷತ್-ಕಥಿತಾರ್ಥ ನಿಧೇ |
ಹೃದಯೇ ಕಲಯೇ ವಿಮಲಂ ಚರಣಂ
ಭವ ಶಂಕರ ದೇಶಿಕ ಮೇ ಶರಣಮ್ || 1 ||

ಕರುಣಾ ವರುಣಾಲಯ ಪಾಲಯ ಮಾಂ
ಭವಸಾಗರ ದುಃಖ ವಿದೂನ ಹೃದಮ್ |
ರಚಯಾಖಿಲ ದರ್ಶನ ತತ್ತ್ವವಿದಂ
ಭವ ಶಂಕರ ದೇಶಿಕ ಮೇ ಶರಣಮ್ || 2 ||

ಭವತಾ ಜನತಾ ಸುಹಿತಾ ಭವಿತಾ
ನಿಜಬೋಧ ವಿಚಾರಣ ಚಾರುಮತೇ |
ಕಲಯೇಶ್ವರ ಜೀವ ವಿವೇಕ ವಿದಂ
ಭವ ಶಂಕರ ದೇಶಿಕ ಮೇ ಶರಣಮ್ || 3 ||

ಭವ ಎವ ಭವಾನಿತಿ ಮೆ ನಿತರಾಂ
ಸಮಜಾಯತ ಚೇತಸಿ ಕೌತುಕಿತಾ |
ಮಮ ವಾರಯ ಮೋಹ ಮಹಾಜಲಧಿಂ
ಭವ ಶಂಕರ ದೇಶಿಕ ಮೇ ಶರಣಮ್ || 4 ||

ಸುಕೃತೇ‌உಧಿಕೃತೇ ಬಹುಧಾ ಭವತೋ
ಭವಿತಾ ಸಮದರ್ಶನ ಲಾಲಸತಾ |
ಅತಿ ದೀನಮಿಮಂ ಪರಿಪಾಲಯ ಮಾಂ
ಭವ ಶಂಕರ ದೇಶಿಕ ಮೇ ಶರಣಮ್ || 5 ||

ಜಗತೀಮವಿತುಂ ಕಲಿತಾಕೃತಯೋ
ವಿಚರಂತಿ ಮಹಾಮಾಹ ಸಚ್ಛಲತಃ |
ಅಹಿಮಾಂಶುರಿವಾತ್ರ ವಿಭಾಸಿ ಗುರೋ
ಭವ ಶಂಕರ ದೇಶಿಕ ಮೇ ಶರಣಮ್ || 6 ||

ಗುರುಪುಂಗವ ಪುಂಗವಕೇತನ ತೇ
ಸಮತಾಮಯತಾಂ ನ ಹಿ ಕೋ‌உಪಿ ಸುಧೀಃ |
ಶರಣಾಗತ ವತ್ಸಲ ತತ್ತ್ವನಿಧೇ
ಭವ ಶಂಕರ ದೇಶಿಕ ಮೇ ಶರಣಮ್ || 7 ||

ವಿದಿತಾ ನ ಮಯಾ ವಿಶದೈಕ ಕಲಾ
ನ ಚ ಕಿಂಚನ ಕಾಂಚನಮಸ್ತಿ ಗುರೋ |
ದೃತಮೇವ ವಿಧೇಹಿ ಕೃಪಾಂ ಸಹಜಾಂ
ಭವ ಶಂಕರ ದೇಶಿಕ ಮೇ ಶರಣಮ್ || 8 ||

Sri Totaka Ashtakam Lyrics in Malayalam:
വിദിതാഖില ശാസ്ത്ര സുധാ ജലധേ
മഹിതോപനിഷത്-കഥിതാര്ഥ നിധേ |
ഹൃദയേ കലയേ വിമലം ചരണം
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 1 ||

കരുണാ വരുണാലയ പാലയ മാം
ഭവസാഗര ദുഃഖ വിദൂന ഹൃദമ് |
രചയാഖില ദര്ശന തത്ത്വവിദം
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 2 ||

ഭവതാ ജനതാ സുഹിതാ ഭവിതാ
നിജബോധ വിചാരണ ചാരുമതേ |
കലയേശ്വര ജീവ വിവേക വിദം
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 3 ||

ഭവ എവ ഭവാനിതി മെ നിതരാം
സമജായത ചേതസി കൗതുകിതാ |
മമ വാരയ മോഹ മഹാജലധിം
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 4 ||

സുകൃതേ‌உധികൃതേ ബഹുധാ ഭവതോ
ഭവിതാ സമദര്ശന ലാലസതാ |
അതി ദീനമിമം പരിപാലയ മാം
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 5 ||

ജഗതീമവിതും കലിതാകൃതയോ
വിചരന്തി മഹാമാഹ സച്ഛലതഃ |
അഹിമാംശുരിവാത്ര വിഭാസി ഗുരോ
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 6 ||

ഗുരുപുങ്ഗവ പുങ്ഗവകേതന തേ
സമതാമയതാം ന ഹി കോ‌உപി സുധീഃ |
ശരണാഗത വത്സല തത്ത്വനിധേ
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 7 ||

വിദിതാ ന മയാ വിശദൈക കലാ
ന ച കിഞ്ചന കാഞ്ചനമസ്തി ഗുരോ |
ദൃതമേവ വിധേഹി കൃപാം സഹജാം
ഭവ ശങ്കര ദേശിക മേ ശരണമ് || 8 ||

  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Pinterest

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE