Sri Venkateswara Suprabhatam meaning in English Lyrics (Script)
vijayi bhava!venkata sailapate.
The verse means the lord of seven sacred hills, has unique blue coloured body. And he is the one who has eyes similar to lotus petals.
paripalaya mam vrsa-sailapate.
The crest jewel of all Gods like Brahma, Kumarasvami and Maheshwara! The Compassionate One to those seeking protection! Protect me, O Lord of Venkadri!
ativelataya tava durvisahair-
bharitam tvaritam vrsa-sailapate!
paraya krpaya paripahi hare.
Oh Lord of Venkadri! I am full of sins; protect those who has committed various unforgivable sins.
vasudeva-sutan na param kalaye.
I don’t know anything else other than you lord Krishna, he is the one who is always surrounded by gopis (cowherdesses), The cowherdnesses are enchanted by hearing the voice of lord krishna’s flute. Lord Balaji is who gives joy to everyone on equal basis and he is dear to each and every gopis on earth.
raghunayaka! rama! ramesa! vibho!
varado bhava! deva! daya-jaladhe!
Lord Balaji is Source of enchanting virtues ! Rama! The Matchless Archer of the Universe! The one with smart steady brains! The Best of the race Raghu! Ramesa! O Lord balaji, you are the mercy of oceans, The All-pervading! The Ocean of Compassion! O Lord ! Grant us boons.
mahaniyam aham raghuramam aye.
I feel safe being with you, You are the one who does what Sita likes, who has a beautiful face like the Moon, who is like the Sun to put an end to darkness (Ravana the King of Demons), and who is at the pinnacle.
sumukham suhrdam sulabham sukhadam svanujam cha sukayamamoghasaram,
apahaya raghudvaham anyam aham
na kathanchana kanachana jatu bhaje.
I worship you rama, you are the one who have elevated the race of raghukul, he is very handsome with very good heart, He is easily approachable. His blows of arrow is irrevocable.
vina venkatesam na nanatho na nathahsada venkatesam smarami smarami,
hare! venkatesa! prasida prasida
priyam venkatesa! prayaccha prayaccha.
O venkatesha, you are life savior, the dilemma solver and there is no one as good as you. There is no saviour other than Venkatesa. I will always pray to Venkates to bless us with your immense blessings.
aham duratas te padambhoja-yugma-prana-mecchayagatya sevam karomi,
sakrt sevaya nitya-sevaphalam tvamprayaccha prayaccha prabho venkatesa.
O Lord! Having come from afar, with a desire to salute Thy lotus-like feet, I serve Thee Venkatesa! Please land me an opportunity to worship you at its full.
ajnanina maya dosan
asesan vihitan hare!
ksamasva tvam ksmasva tvam sesasailasikhamane.
O Hari! The hero of Sesasaila! Pardon me for all my sins committed by me in ignorance.