Annamayya Keerthana – Kulukuga Nadavaro Lyrics in Kannada:
ಕುಲುಕಕ ನಡವರೋ ಕೊಮ್ಮಲಾಲಾ |
ಜಲಜಲ ರಾಲೀನಿ ಜಾಜುಲು ಮಾಯಮ್ಮಕು ||
ಒಯ್ಯನೇ ಮೇನು ಗದಲೀ ನೊಪ್ಪುಗಾ ನಡವರೋ
ಗಯ್ಯಾಳಿ ಶ್ರೀಪಾದತಾಕು ಕಾಂತುಲಾಲಾ |
ಪಯ್ಯೆದ ಚೆಱಗು ಜಾರೀ ಭಾರಪು ಗುಬ್ಬಲ ಮಿದ
ಅಯ್ಯೋ ಚೆಮರಿಂಚೆ ಮಾ ಯಮ್ಮಕು ನೆನ್ನುದುರು ||
ಚಲ್ಲೆಡಿ ಗಂದವೊಡಿಯೈ ಜಾರೀ ನಿಲುವರೋ
ಪಲ್ಲಕಿ ವಟ್ಟಿನ ಮುದ್ದು ಬಣತುಲಾಲ |
ಮೊಲ್ಲಮೈನ ಕುಂದನಪು ಮುತ್ಯಾಲ ಕುಚ್ಚುಲದರ
ಗಲ್ಲನುಚು ಗಂಕಣಾಲು ಗದಲೀಮಾಯಮ್ಮಕು ||
ಜಮಳಿ ಮುತ್ಯಾಲ ತೋಡಿ ಚಮ್ಮಾಳಿಗ ಲಿಡರೋ
ರಮಣಿಕಿ ಮಣುಲ ನಾರತು ಲೆತ್ತರೋ |
ಅಮರಿಂಚಿ ಕೌಗಿಟ ನಲಮೇಲು ಮಂಗನಿದೆ
ಸಮಕೂಡೆ ವೇಂಕಟೇಶ್ವರುಡು ಮಾ ಯಮ್ಮಕು ||
Annamayya Keerthana – Kulukuga Nadavaro Meaning:
Oh beautiful maids, don’t shake the palanquin while carrying. Let not the fragrant jasmines of Mother Alamelumanga drop off.
Oh maids, walk gently without hurting her delicate body. Oh smart women, her feet might ache and the garment on her bosom might slip. She is already tired with sweat drops on her face.
Oh beautiful palanquin bearers, sprinkle cool sandalwood paste on her. If you shake her precious saree tassels, made of gold and pearls, may tremble. Her anklets are making tinkling noise.
Oh pretty women, wave auspicious “Harati” with pearls and gems to Mother Alamelumanga who is perfect in the embrace of her lord Venkateswara.
Also Read :
Kulukuga Nadavaro Lyrics in Hindi | English | Bengali | Kannada | Malayalam | Telugu | Tamil
