Panchaka

kaupIna pa.nchakaM sha.nkarAchArya Lyrics in Telugu with Meaning

॥ కౌపీన పంచకం (శంకరాచార్య) ॥

కౌపీన పంచకమ్
Five Stanzas on the wearer of loin-cloth

వేదాన్తవాక్యేషు సదా రమన్తో
భిక్షాన్నమాత్రేణ చ తుష్టిమన్తః ।
విశోకమన్తఃకరణే చరన్తః
కౌపీనవన్తః ఖలు భాగ్యవన్తః ॥ ౧॥

Roaming ever in the grove of Vedanta,
Ever pleased with his beggar’s morsel,
Wandering onward, his heart free from sorrow,
Blest indeed is the wearer of the loin-cloth . (1)

మూలం తరోః కేవలమాశ్రయన్తః
పాణిద్వయం భోక్తుమమన్త్రయన్తః ।
కన్థామివ శ్రీమపి కుత్సయన్తః
కౌపీనవన్తః ఖలు భాగ్యవన్తః ॥ ౨॥

Sitting at the foot of a tree for shelter,
Eating from his hands his meagre portion,
Spurning wealth like a patched-up garment,
Blest indeed is the wearer of the loin-cloth . (2)

స్వానన్దభావే పరితుష్టిమన్తః
సుశాన్తసర్వేన్ద్రియవృత్తిమన్తః ।
అహర్నిశం బ్రహ్మసుఖే రమన్తః
కౌపీనవన్తః ఖలు భాగ్యవన్తః ॥ ౩॥

Satisfied fully by the Bliss within him,
Curbing wholly the cravings of his senses,
Delighting day and night in the bliss of Brahman,
Blest indeed is the wearer of the loin-cloth . (3)

దేహాదిభావం పరివర్తయన్తః
స్వాత్మానమాత్మన్యవలోకయన్తః ।
నాన్తం న మధ్యం న బహిః స్మరన్తః
కౌపీనవన్తః ఖలు భాగ్యవన్తః ॥ ౪॥

Witnessing the changes of mind and body,
Naught but the Self within him beholding,
Heedless of outer, of inner, of middle,
Blest indeed is the wearer of the loin-cloth . (4)

బ్రహ్మాక్షరం పావనముచ్చరన్తో
బ్రహ్మాహమస్మీతి విభావయన్తః ।
భిక్షాశినో దిక్షు పరిభ్రమన్తః
కౌపీనవన్తః ఖలు భాగ్యవన్తః ॥ ౫॥

Chanting Brahman, the word of redemption,
Meditating only on `I am Brahman’,
Living on alms and wandering freely,
Blest indeed is the wearer of the loin-cloth . (5)

॥ ఇతి శ్రీమద్ శఙ్కరాచార్యకృత కౌపీన పఞ్చకం సమ్పూర్ణమ్ ॥

Add Comment

Click here to post a comment