ଶ୍ରୀଗୋଵିନ୍ଦାଷ୍ଟକଂ Lyrics in Oriya:
ସତ୍ୟଂ ଜ୍ଞାନମନନ୍ତଂ ନିତ୍ୟମନାକାଶଂ ପରମାକାଶଂ
ଗୋଷ୍ଠପ୍ରାଙ୍ଗଣରିଙ୍ଖଣଲୋଲମନାୟାସଂ ପରମାୟାସମ୍ ।
କ୍ଷ୍ମାୟା ନାଥମନାଥଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିନ୍ଦଂ ପରମାନନ୍ଦମ୍ ॥ ୧॥
ମୃତ୍ସ୍ନାମତ୍ସୀହେତି ୟଶୋଦାତାଡନଶୈଶଵ ସନ୍ତ୍ରାସଂ
ଲୋକେଶଂ ପରମେଶଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିନ୍ଦଂ ପରମାନନ୍ଦମ୍ ॥ ୨॥
ତ୍ରୈଵିଷ୍ଟପରିପୁଵୀରଘ୍ନଂ କ୍ଷିତିଭାରଘ୍ନଂ ଭଵରୋଗଘ୍ନଂ
କୈଵଲ୍ୟଂ ନଵନୀତାହାରମନାହାରଂ ଭୁଵନାହାରମ୍ ।
ଶୈଵଂ କେଵଲଶାନ୍ତଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିନ୍ଦଂ ପରମାନନ୍ଦମ୍ ॥ ୩॥
ଗୋପାଲଂ ପ୍ରଭୁଲୀଲାଵିଗ୍ରହଗୋପାଲଂ କୁଲଗୋପାଲଂ
ଗୋଭିର୍ନିଗଦିତ ଗୋଵିନ୍ଦସ୍ଫୁତନାମାନଂ ବହୁନାମାନଂ
ଗୋପୀଗୋଚରପଥିକଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିନ୍ଦଂ ପରମାନନ୍ଦମ୍ ॥ ୪॥
ଚିନ୍ତାମଣିମହିମାନଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିନ୍ଦଂ ପରମାନନ୍ଦମ୍ ॥ ୫॥
ଵ୍ୟଦିତ୍ସନ୍ତିରଥ ଦିଗ୍ଵସ୍ତ୍ରା ହ୍ୟୁପୁଦାତୁମୁପାକର୍ଷନ୍ତମ୍ ।
ନିର୍ଧୂତଦ୍ଵୟଶୋକଵିମୋହଂ ବୁଦ୍ଧଂ ବୁଦ୍ଧେରନ୍ତସ୍ଥଂ
ସତ୍ତାମାତ୍ରଶରୀରଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିନ୍ଦଂ ପରମାନନ୍ଦମ୍ ॥ ୬॥
କାନ୍ତଂ କାରଣକାରଣମାଦିମନାଦିଂ କାଲମନାଭାସଂ
କାଲିନ୍ଦୀଗତକାଲିୟଶିରସି ମୁହୁର୍ନୃତ୍ୟନ୍ତଂ ନୃତ୍ୟନ୍ତମ୍ ।
କାଲଂ କାଲକଲାତୀତଂ କଲିତାଶେଷଂ କଲିଦୋଷଘ୍ନଂ
କାଲତ୍ରୟଗତିହେତୁଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିନ୍ଦଂ ପରମାନନ୍ଦମ୍ ॥ ୭॥
ଵୃନ୍ଦାଵନଭୁଵି ଵୃନ୍ଦାରକଗଣଵୃନ୍ଦାରାଧ୍ୟଂ ଵନ୍ଦେଽହଂ
କୁନ୍ଦାଭାମଲମନ୍ଦସ୍ମେରସୁଧାନନ୍ଦଂ ସୁହୃଦାନନ୍ଦମ୍ ।
ଵନ୍ଦ୍ୟାଶେଷଗୁଣାବ୍ଧିଂ ପ୍ରଣମତ ଗୋଵିନ୍ଦଂ ପରମାନନ୍ଦମ୍ ॥ ୮॥
ଗୋଵିନ୍ଦାଷ୍ଟକମେତଦଧୀତେ ଗୋଵିନ୍ଦାର୍ପିତଚେତା ୟୋ
ଗୋଵିନ୍ଦାଚ୍ୟୁତ ମାଧଵ ଵିଷ୍ଣୋ ଗୋକୁଲନାୟକ କୃଷ୍ଣେତି ।
ଗୋଵିନ୍ଦଂ ପରମାନନ୍ଦାମୃତମନ୍ତଃସ୍ଥଂ ସ ତମଭ୍ୟେତି ॥
॥ ଇତି ଶ୍ରୀମଚ୍ଛଙ୍କରାଚାର୍ୟଵିରଚିତଂ ଶ୍ରୀଗୋଵିନ୍ଦାଷ୍ଟକଂ ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍ ॥
Shri Govindashtakam Meaning:
Worship Govinda who is supreme bliss, real, knowledge, infinite, and eternal, who is free from akaùa (and other upadhis), who is the highest light, who was eager as a child to crawl in the cow-pen, who is really free from difficulties, but who appears to be in difficulties (or who is the abode of maya, cause of all), who appears manifold due to maya, who appears as the world, who is the Lord of the earth and Ùri, and who has no Lord to control him.
Worship Govinda who is supreme bliss, who showed the fear of a child when beaten by Yashoda saying, “You are eating earth”, and in whose opened mouth was seen the row of fourteen worlds, visible and invisible, who is the support of the three worlds (vis., Svarga, prithvi, patala), who is in the form of the worlds, visible and invisible, who cannot be seen, who is the controller of the universe and who is the supreme Lord.
Worship Govinda who is supreme bliss, who killed the mighty enemies of the Devas and reduced the weight of the world, who removes the disease of birth (from his devotees), who is one, who had butter for his food, though not requiring food at all, who swallowed the world (during pralaya), who shines brilliantly in the pure and clear mental mode, who cannot be revealed by anything else, who adores Ùiva, and who is wholly auspicious.
Worship Govinda who is supreme bliss, who is the protector of the world, who made his advent in the world as Gopala through his lila, who is the protector of the race (of Yadavas) and of cows, who made the cowherds happy by lifting up through his lila the Govardhana mountain were the gopes used to play, whose name “Govinda” is uttered clearly by the cows (or scriptures), who has may names, and who is beyond the reach of the ignorant.
Worship Govinda who is supreme bliss, who was present in each of the different groups of gopis, who appears in different forms, who is one and nondual, whose beautiful form was covered by the dust raised always by the hooves of the cows, whose blissful nature is realized by sraddha and bhakti, who is unimaginable, whose existence is known to the wise, and whose greatness is like that of the gem cintamaïi.
Worship Govinda s supreme bliss, who climbed up the tree carrying the clothes of women busily engaged in their bath and who made them come close to him for the purpose of giving the clothes to them who desired to get back their clothes, who is free from duality, grief and delusion, who is wise, who dwells in the intellect, and who is pure-existence.
Worship Govinda who is supreme bliss, who is beautiful, who is the ultimate cause, who is the source of everything, who is without beginning whose colour is like that of the dark cloud, which often danced excessively on the hood of the serpent Kalinde inhabiting the river Kalinde (Yamuna), who manifests as time, who transcends the measures of time, who knows everything, who is the destroyer of the evil of kali, and who is the controller of the motion of the three dimensions of time
Worship Govinda who is supreme bliss who is in the land of Brindavan which is worshipped and saluted by many groups of Gods, whose nectar-bliss of spotless smile resembles kunda flower, who is infinite bliss, whose feet are praised and worshipped by the minds of all great sages adored by all, and who is the ocean of praiseworthy qualities.
He who recites this Govindaauuakam by fixing his mind on Govinda and uttering the names of Govinda, Acyuta, Madhava, Vishnu, Gokulanayaka and Krishna, and gets all his sins washed off by the nectar of meditation on the lotus-feet of Govinda, attains the indwelling Govinda, the nectar of the supreme bliss.