Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views :
Home / Slokas / Srimad Bhagawad Gita Chapter 3 in Bengali and English

Srimad Bhagawad Gita Chapter 3 in Bengali and English

86 Views

Srimad Bhagawad Gita Chapter 3 in Bengali:
অর্জুন উবাচ |
জ্য়ায়সী চেত্কর্মণস্তে মতা বুদ্ধির্জনার্দন |
তত্কিং কর্মণি ঘোরে মাং নিয়োজয়সি কেশব || 1 ||

ব্য়ামিশ্রেণেব বাক্য়েন বুদ্ধিং মোহয়সীব মে |
তদেকং বদ নিশ্চিত্য় য়েন শ্রেয়ো‌உহমাপ্নুয়াম || 2 ||

শ্রীভগবানুবাচ |
লোকে‌உস্মিন্দ্বিবিধা নিষ্ঠা পুরা প্রোক্তা ময়ানঘ |
জ্ঞানয়োগেন সাংখ্য়ানাং কর্ময়োগেন য়োগিনাম || 3 ||

Srimad Bhagavad Gita

ন কর্মণামনারম্ভান্নৈষ্কর্ম্য়ং পুরুষো‌உশ্নুতে |
ন চ সংন্য়সনাদেব সিদ্ধিং সমধিগচ্ছতি || 4 ||

ন হি কশ্চিত্ক্ষণমপি জাতু তিষ্ঠত্য়কর্মকৃত |
কার্য়তে হ্য়বশঃ কর্ম সর্বঃ প্রকৃতিজৈর্গুণৈঃ || 5 ||

কর্মেন্দ্রিয়াণি সংয়ম্য় য় আস্তে মনসা স্মরন |
ইন্দ্রিয়ার্থান্বিমূঢাত্মা মিথ্য়াচারঃ স উচ্য়তে || 6 ||

য়স্ত্বিন্দ্রিয়াণি মনসা নিয়ম্য়ারভতে‌உর্জুন |
কর্মেন্দ্রিয়ৈঃ কর্ময়োগমসক্তঃ স বিশিষ্য়তে || 7 ||

নিয়তং কুরু কর্ম ত্বং কর্ম জ্য়ায়ো হ্য়কর্মণঃ |
শরীরয়াত্রাপি চ তে ন প্রসিদ্ধ্য়েদকর্মণঃ || 8 ||

য়জ্ঞার্থাত্কর্মণো‌உন্য়ত্র লোকো‌உয়ং কর্মবন্ধনঃ |
তদর্থং কর্ম কৌন্তেয় মুক্তসঙ্গঃ সমাচর || 9 ||

সহয়জ্ঞাঃ প্রজাঃ সৃষ্ট্বা পুরোবাচ প্রজাপতিঃ |
অনেন প্রসবিষ্য়ধ্বমেষ বো‌உস্ত্বিষ্টকামধুক || 1০ ||

দেবান্ভাবয়তানেন তে দেবা ভাবয়ন্তু বঃ |
পরস্পরং ভাবয়ন্তঃ শ্রেয়ঃ পরমবাপ্স্য়থ || 11 ||

ইষ্টান্ভোগান্হি বো দেবা দাস্য়ন্তে য়জ্ঞভাবিতাঃ |
তৈর্দত্তানপ্রদায়ৈভ্য়ো য়ো ভুঙ্ক্তে স্তেন এব সঃ || 12 ||

য়জ্ঞশিষ্টাশিনঃ সন্তো মুচ্য়ন্তে সর্বকিল্বিষৈঃ |
ভুঞ্জতে তে ত্বঘং পাপা য়ে পচন্ত্য়াত্মকারণাত || 13 ||

অন্নাদ্ভবন্তি ভূতানি পর্জন্য়াদন্নসংভবঃ |
য়জ্ঞাদ্ভবতি পর্জন্য়ো য়জ্ঞঃ কর্মসমুদ্ভবঃ || 14 ||

কর্ম ব্রহ্মোদ্ভবং বিদ্ধি ব্রহ্মাক্ষরসমুদ্ভবম |
তস্মাত্সর্বগতং ব্রহ্ম নিত্য়ং য়জ্ঞে প্রতিষ্ঠিতম || 15 ||

এবং প্রবর্তিতং চক্রং নানুবর্তয়তীহ য়ঃ |
অঘায়ুরিন্দ্রিয়ারামো মোঘং পার্থ স জীবতি || 16 ||

য়স্ত্বাত্মরতিরেব স্য়াদাত্মতৃপ্তশ্চ মানবঃ |
আত্মন্য়েব চ সংতুষ্টস্তস্য় কার্য়ং ন বিদ্য়তে || 17 ||

নৈব তস্য় কৃতেনার্থো নাকৃতেনেহ কশ্চন |
ন চাস্য় সর্বভূতেষু কশ্চিদর্থব্য়পাশ্রয়ঃ || 18 ||

তস্মাদসক্তঃ সততং কার্য়ং কর্ম সমাচর |
অসক্তো হ্য়াচরন্কর্ম পরমাপ্নোতি পূরুষঃ || 19 ||

কর্মণৈব হি সংসিদ্ধিমাস্থিতা জনকাদয়ঃ |
লোকসংগ্রহমেবাপি সংপশ্য়ন্কর্তুমর্হসি || 2০ ||

য়দ্য়দাচরতি শ্রেষ্ঠস্তত্তদেবেতরো জনঃ |
স য়ত্প্রমাণং কুরুতে লোকস্তদনুবর্ততে || 21 ||

ন মে পার্থাস্তি কর্তব্য়ং ত্রিষু লোকেষু কিংচন |
নানবাপ্তমবাপ্তব্য়ং বর্ত এব চ কর্মণি || 22 ||

য়দি হ্য়হং ন বর্তেয়ং জাতু কর্মণ্য়তন্দ্রিতঃ |
মম বর্ত্মানুবর্তন্তে মনুষ্য়াঃ পার্থ সর্বশঃ || 23 ||

উত্সীদেয়ুরিমে লোকা ন কুর্য়াং কর্ম চেদহম |
সংকরস্য় চ কর্তা স্য়ামুপহন্য়ামিমাঃ প্রজাঃ || 24 ||

সক্তাঃ কর্মণ্য়বিদ্বাংসো য়থা কুর্বন্তি ভারত |
কুর্য়াদ্বিদ্বাংস্তথাসক্তশ্চিকীর্ষুর্লোকসংগ্রহম || 25 ||

ন বুদ্ধিভেদং জনয়েদজ্ঞানাং কর্মসঙ্গিনাম |
জোষয়েত্সর্বকর্মাণি বিদ্বান্য়ুক্তঃ সমাচরন || 26 ||

প্রকৃতেঃ ক্রিয়মাণানি গুণৈঃ কর্মাণি সর্বশঃ |
অহংকারবিমূঢাত্মা কর্তাহমিতি মন্য়তে || 27 ||

তত্ত্ববিত্তু মহাবাহো গুণকর্মবিভাগয়োঃ |
গুণা গুণেষু বর্তন্ত ইতি মত্বা ন সজ্জতে || 28 ||

প্রকৃতের্গুণসংমূঢাঃ সজ্জন্তে গুণকর্মসু |
তানকৃত্স্নবিদো মন্দান্কৃত্স্নবিন্ন বিচালয়েত || 29 ||

ময়ি সর্বাণি কর্মাণি সংন্য়স্য়াধ্য়াত্মচেতসা |
নিরাশীর্নির্মমো ভূত্বা য়ুধ্য়স্ব বিগতজ্বরঃ || 3০ ||

য়ে মে মতমিদং নিত্য়মনুতিষ্ঠন্তি মানবাঃ |
শ্রদ্ধাবন্তো‌உনসূয়ন্তো মুচ্য়ন্তে তে‌உপি কর্মভিঃ || 31 ||

য়ে ত্বেতদভ্য়সূয়ন্তো নানুতিষ্ঠন্তি মে মতম |
সর্বজ্ঞানবিমূঢাংস্তান্বিদ্ধি নষ্টানচেতসঃ || 32 ||

সদৃশং চেষ্টতে স্বস্য়াঃ প্রকৃতের্জ্ঞানবানপি |
প্রকৃতিং য়ান্তি ভূতানি নিগ্রহঃ কিং করিষ্য়তি || 33 ||

ইন্দ্রিয়স্য়েন্দ্রিয়স্য়ার্থে রাগদ্বেষৌ ব্য়বস্থিতৌ |
তয়োর্ন বশমাগচ্ছেত্তৌ হ্য়স্য় পরিপন্থিনৌ || 34 ||

শ্রেয়ান্স্বধর্মো বিগুণঃ পরধর্মাত্স্বনুষ্ঠিতাত |
স্বধর্মে নিধনং শ্রেয়ঃ পরধর্মো ভয়াবহঃ || 35 ||

অর্জুন উবাচ |
অথ কেন প্রয়ুক্তো‌உয়ং পাপং চরতি পূরুষঃ |
অনিচ্ছন্নপি বার্ষ্ণেয় বলাদিব নিয়োজিতঃ || 36 ||

শ্রীভগবানুবাচ |
কাম এষ ক্রোধ এষ রজোগুণসমুদ্ভবঃ |
মহাশনো মহাপাপ্মা বিদ্ধ্য়েনমিহ বৈরিণম || 37 ||

ধূমেনাব্রিয়তে বহ্নির্য়থাদর্শো মলেন চ |
য়থোল্বেনাবৃতো গর্ভস্তথা তেনেদমাবৃতম || 38 ||

আবৃতং জ্ঞানমেতেন জ্ঞানিনো নিত্য়বৈরিণা |
কামরূপেণ কৌন্তেয় দুষ্পূরেণানলেন চ || 39 ||

ইন্দ্রিয়াণি মনো বুদ্ধিরস্য়াধিষ্ঠানমুচ্য়তে |
এতৈর্বিমোহয়ত্য়েষ জ্ঞানমাবৃত্য় দেহিনম || 4০ ||

তস্মাত্ত্বমিন্দ্রিয়াণ্য়াদৌ নিয়ম্য় ভরতর্ষভ |
পাপ্মানং প্রজহি হ্য়েনং জ্ঞানবিজ্ঞাননাশনম || 41 ||

ইন্দ্রিয়াণি পরাণ্য়াহুরিন্দ্রিয়েভ্য়ঃ পরং মনঃ |
মনসস্তু পরা বুদ্ধির্য়ো বুদ্ধেঃ পরতস্তু সঃ || 42 ||

এবং বুদ্ধেঃ পরং বুদ্ধ্বা সংস্তভ্য়াত্মানমাত্মনা |
জহি শত্রুং মহাবাহো কামরূপং দুরাসদম || 43 ||

ওং তত্সদিতি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতাসূপনিষত্সু ব্রহ্মবিদ্য়ায়াং য়োগশাস্ত্রে শ্রীকৃষ্ণার্জুনসংবাদে

কর্ময়োগো নাম তৃতীয়ো‌உধ্য়ায়ঃ ||3 ||

Srimad Bhagawad Gita Chapter 3 in English:
arjuna uvaca |
jyayasi cetkarmanaste mata buddhirjanardana |
tatkim karmani ghore mam niyojayasi kesava || 1 ||

vyamisreneva vakyena buddhim mohayasiva me |
tadekam vada niscitya yena sreyo‌உhamapnuyam || 2 ||

sribhagavanuvaca |
loke‌உsmindvividha nistha pura prokta mayanagha |
ṅnanayogena saṅkhyanam karmayogena yoginam || 3 ||

na karmanamanarambhannaiskarmyam puruso‌உsnute |
na ca samnyasanadeva siddhim samadhigacchati || 4 ||

na hi kascitksanamapi jatu tisthatyakarmakrt |
karyate hyavasah karma sarvah prakrtijairgunaih || 5 ||

karmendriyani samyamya ya aste manasa smaran |
indriyarthanvimudhatma mithyacarah sa ucyate || 6 ||

yastvindriyani manasa niyamyarabhate‌உrjuna |
karmendriyaih karmayogamasaktah sa visisyate || 7 ||

niyatam kuru karma tvam karma jyayo hyakarmanah |
sarirayatrapi ca te na prasiddhyedakarmanah || 8 ||

yaṅnarthatkarmano‌உnyatra loko‌உyam karmabandhanah |
tadartham karma kaunteya muktasaṅgah samacara || 9 ||

sahayaṅnah prajah srstva purovaca prajapatih |
anena prasavisyadhvamesa vo‌உstvistakamadhuk || 10 ||

devanbhavayatanena te deva bhavayantu vah |
parasparam bhavayantah sreyah paramavapsyatha || 11 ||

istanbhoganhi vo deva dasyante yaṅnabhavitah |
tairdattanapradayaibhyo yo bhuṅkte stena eva sah || 12 ||

yaṅnasistasinah santo mucyante sarvakilbisaih |
bhunjate te tvagham papa ye pacantyatmakaranat || 13 ||

annadbhavanti bhutani parjanyadannasambhavah |
yaṅnadbhavati parjanyo yaṅnah karmasamudbhavah || 14 ||

karma brahmodbhavam viddhi brahmaksarasamudbhavam |
tasmatsarvagatam brahma nityam yaṅne pratisthitam || 15 ||

evam pravartitam cakram nanuvartayatiha yah |
aghayurindriyaramo mogham partha sa jivati || 16 ||

yastvatmaratireva syadatmatrptasca manavah |
atmanyeva ca santustastasya karyam na vidyate || 17 ||

naiva tasya krtenartho nakrteneha kascana |
na casya sarvabhutesu kascidarthavyapasrayah || 18 ||

tasmadasaktah satatam karyam karma samacara |
asakto hyacarankarma paramapnoti purusah || 19 ||

karmanaiva hi samsiddhimasthita janakadayah |
lokasaṅgrahamevapi sampasyankartumarhasi || 20 ||

yadyadacarati sresthastattadevetaro janah |
sa yatpramanam kurute lokastadanuvartate || 21 ||

na me parthasti kartavyam trisu lokesu kincana |
nanavaptamavaptavyam varta eva ca karmani || 22 ||

yadi hyaham na varteyam jatu karmanyatandritah |
mama vartmanuvartante manusyah partha sarvasah || 23 ||

utsideyurime loka na kuryam karma cedaham |
saṅkarasya ca karta syamupahanyamimah prajah || 24 ||

saktah karmanyavidvamso yatha kurvanti bharata |
kuryadvidvamstathasaktascikirsurlokasaṅgraham || 25 ||

na buddhibhedam janayedaṅnanam karmasaṅginam |
josayetsarvakarmani vidvanyuktah samacaran || 26 ||

prakrteh kriyamanani gunaih karmani sarvasah |
ahaṅkaravimudhatma kartahamiti manyate || 27 ||

tattvavittu mahabaho gunakarmavibhagayoh |
guna gunesu vartanta iti matva na sajjate || 28 ||

prakrtergunasammudhah sajjante gunakarmasu |
tanakrtsnavido mandankrtsnavinna vicalayet || 29 ||

mayi sarvani karmani samnyasyadhyatmacetasa |
nirasirnirmamo bhutva yudhyasva vigatajvarah || 30 ||

ye me matamidam nityamanutisthanti manavah |
sraddhavanto‌உnasuyanto mucyante te‌உpi karmabhih || 31 ||

ye tvetadabhyasuyanto nanutisthanti me matam |
sarvaṅnanavimudhamstanviddhi nastanacetasah || 32 ||

sadrsam cestate svasyah prakrterṅnanavanapi |
prakrtim yanti bhutani nigrahah kim karisyati || 33 ||

indriyasyendriyasyarthe ragadvesau vyavasthitau |
tayorna vasamagacchettau hyasya paripanthinau || 34 ||

sreyansvadharmo vigunah paradharmatsvanusthitat |
svadharme nidhanam sreyah paradharmo bhayavahah || 35 ||

arjuna uvaca |
atha kena prayukto‌உyam papam carati purusah |
anicchannapi varsneya baladiva niyojitah || 36 ||

sribhagavanuvaca |
kama esa krodha esa rajogunasamudbhavah |
mahasano mahapapma viddhyenamiha vairinam || 37 ||

dhumenavriyate vahniryathadarso malena ca |
yatholbenavrto garbhastatha tenedamavrtam || 38 ||

avrtam ṅnanametena ṅnanino nityavairina |
kamarupena kaunteya duspurenanalena ca || 39 ||

indriyani mano buddhirasyadhisthanamucyate |
etairvimohayatyesa ṅnanamavrtya dehinam || 40 ||

tasmattvamindriyanyadau niyamya bharatarsabha |
papmanam prajahi hyenam ṅnanaviṅnananasanam || 41 ||

indriyani paranyahurindriyebhyah param manah |
manasastu para buddhiryo buddheh paratastu sah || 42 ||

evam buddheh param buddhva samstabhyatmanamatmana |
jahi satrum mahabaho kamarupam durasadam || 43 ||

om tatsaditi srimadbhagavadgitasupanisatsu brahmavidyayam yogasastre srikrsnarjunasamvade

karmayogo nama trtiyo‌உdhyayah ||3 ||

  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Pinterest

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *