Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views :
Home / Bhagawad Gita / Srimad Bhagawad Gita Chapter 6 in Bengali and English

Srimad Bhagawad Gita Chapter 6 in Bengali and English

378 Views

Srimad Bhagawad Gita Chapter 6 in Bengali:

অথ ষষ্ঠো‌உধ্য়ায়ঃ |

শ্রীভগবানুবাচ |
অনাশ্রিতঃ কর্মফলং কার্য়ং কর্ম করোতি য়ঃ |
স সংন্য়াসী চ য়োগী চ ন নিরগ্নির্ন চাক্রিয়ঃ || 1 ||

য়ং সংন্য়াসমিতি প্রাহুর্য়োগং তং বিদ্ধি পাংডব |
ন হ্য়সংন্য়স্তসংকল্পো য়োগী ভবতি কশ্চন || 2 ||

আরুরুক্ষোর্মুনের্য়োগং কর্ম কারণমুচ্য়তে |
য়োগারূঢস্য় তস্য়ৈব শমঃ কারণমুচ্য়তে || 3 ||

Srimad Bhagavad Gita

য়দা হি নেন্দ্রিয়ার্থেষু ন কর্মস্বনুষজ্জতে |
সর্বসংকল্পসংন্য়াসী য়োগারূঢস্তদোচ্য়তে || 4 ||

উদ্ধরেদাত্মনাত্মানং নাত্মানমবসাদয়েত |
আত্মৈব হ্য়াত্মনো বন্ধুরাত্মৈব রিপুরাত্মনঃ || 5 ||

বন্ধুরাত্মাত্মনস্তস্য় য়েনাত্মৈবাত্মনা জিতঃ |
অনাত্মনস্তু শত্রুত্বে বর্তেতাত্মৈব শত্রুবত || 6 ||

জিতাত্মনঃ প্রশান্তস্য় পরমাত্মা সমাহিতঃ |
শীতোষ্ণসুখদুঃখেষু তথা মানাপমানয়োঃ || 7 ||

জ্ঞানবিজ্ঞানতৃপ্তাত্মা কূটস্থো বিজিতেন্দ্রিয়ঃ |
য়ুক্ত ইত্য়ুচ্য়তে য়োগী সমলোষ্টাশ্মকাঞ্চনঃ || 8 ||

সুহৃন্মিত্রার্য়ুদাসীনমধ্য়স্থদ্বেষ্য়বন্ধুষু |
সাধুষ্বপি চ পাপেষু সমবুদ্ধির্বিশিষ্য়তে || 9 ||

য়োগী য়ুঞ্জীত সততমাত্মানং রহসি স্থিতঃ |
একাকী য়তচিত্তাত্মা নিরাশীরপরিগ্রহঃ || 1০ ||

শুচৌ দেশে প্রতিষ্ঠাপ্য় স্থিরমাসনমাত্মনঃ |
নাত্য়ুচ্ছ্রিতং নাতিনীচং চৈলাজিনকুশোত্তরম || 11 ||

তত্রৈকাগ্রং মনঃ কৃত্বা য়তচিত্তেন্দ্রিয়ক্রিয়াঃ |
উপবিশ্য়াসনে য়ুঞ্জ্য়াদ্য়োগমাত্মবিশুদ্ধয়ে || 12 ||

সমং কায়শিরোগ্রীবং ধারয়ন্নচলং স্থিরঃ |
সংপ্রেক্ষ্য় নাসিকাগ্রং স্বং দিশশ্চানবলোকয়ন || 13 ||

প্রশান্তাত্মা বিগতভীর্ব্রহ্মচারিব্রতে স্থিতঃ |
মনঃ সংয়ম্য় মচ্চিত্তো য়ুক্ত আসীত মত্পরঃ || 14 ||

য়ুঞ্জন্নেবং সদাত্মানং য়োগী নিয়তমানসঃ |
শান্তিং নির্বাণপরমাং মত্সংস্থামধিগচ্ছতি || 15 ||

নাত্য়শ্নতস্তু য়োগো‌உস্তি ন চৈকান্তমনশ্নতঃ |
ন চাতিস্বপ্নশীলস্য় জাগ্রতো নৈব চার্জুন || 16 ||

য়ুক্তাহারবিহারস্য় য়ুক্তচেষ্টস্য় কর্মসু |
য়ুক্তস্বপ্নাববোধস্য় য়োগো ভবতি দুঃখহা || 17 ||

য়দা বিনিয়তং চিত্তমাত্মন্য়েবাবতিষ্ঠতে |
নিঃস্পৃহঃ সর্বকামেভ্য়ো য়ুক্ত ইত্য়ুচ্য়তে তদা || 18 ||

য়থা দীপো নিবাতস্থো নেঙ্গতে সোপমা স্মৃতা |
য়োগিনো য়তচিত্তস্য় য়ুঞ্জতো য়োগমাত্মনঃ || 19 ||

য়ত্রোপরমতে চিত্তং নিরুদ্ধং য়োগসেবয়া |
য়ত্র চৈবাত্মনাত্মানং পশ্য়ন্নাত্মনি তুষ্য়তি || 2০ ||

সুখমাত্য়ন্তিকং য়ত্তদ্বুদ্ধিগ্রাহ্য়মতীন্দ্রিয়ম |
বেত্তি য়ত্র ন চৈবায়ং স্থিতশ্চলতি তত্ত্বতঃ || 21 ||

য়ং লব্ধ্বা চাপরং লাভং মন্য়তে নাধিকং ততঃ |
য়স্মিন্স্থিতো ন দুঃখেন গুরুণাপি বিচাল্য়তে || 22 ||

তং বিদ্য়াদ্দুঃখসংয়োগবিয়োগং য়োগসংজ্ঞিতম |
স নিশ্চয়েন য়োক্তব্য়ো য়োগো‌உনির্বিণ্ণচেতসা || 23 ||

সংকল্পপ্রভবান্কামাংস্ত্য়ক্ত্বা সর্বানশেষতঃ |
মনসৈবেন্দ্রিয়গ্রামং বিনিয়ম্য় সমন্ততঃ || 24 ||

শনৈঃ শনৈরুপরমেদ্বুদ্ধ্য়া ধৃতিগৃহীতয়া |
আত্মসংস্থং মনঃ কৃত্বা ন কিংচিদপি চিন্তয়েত || 25 ||

য়তো য়তো নিশ্চরতি মনশ্চঞ্চলমস্থিরম |
ততস্ততো নিয়ম্য়ৈতদাত্মন্য়েব বশং নয়েত || 26 ||

প্রশান্তমনসং হ্য়েনং য়োগিনং সুখমুত্তমম |
উপৈতি শান্তরজসং ব্রহ্মভূতমকল্মষম || 27 ||

য়ুঞ্জন্নেবং সদাত্মানং য়োগী বিগতকল্মষঃ |
সুখেন ব্রহ্মসংস্পর্শমত্য়ন্তং সুখমশ্নুতে || 28 ||

সর্বভূতস্থমাত্মানং সর্বভূতানি চাত্মনি |
ঈক্ষতে য়োগয়ুক্তাত্মা সর্বত্র সমদর্শনঃ || 29 ||

য়ো মাং পশ্য়তি সর্বত্র সর্বং চ ময়ি পশ্য়তি |
তস্য়াহং ন প্রণশ্য়ামি স চ মে ন প্রণশ্য়তি || 3০ ||

সর্বভূতস্থিতং য়ো মাং ভজত্য়েকত্বমাস্থিতঃ |
সর্বথা বর্তমানো‌உপি স য়োগী ময়ি বর্ততে || 31 ||

আত্মৌপম্য়েন সর্বত্র সমং পশ্য়তি য়ো‌உর্জুন |
সুখং বা য়দি বা দুঃখং স য়োগী পরমো মতঃ || 32 ||

অর্জুন উবাচ |
য়ো‌உয়ং য়োগস্ত্বয়া প্রোক্তঃ সাম্য়েন মধুসূদন |
এতস্য়াহং ন পশ্য়ামি চঞ্চলত্বাত্স্থিতিং স্থিরাম || 33 ||

চঞ্চলং হি মনঃ কৃষ্ণ প্রমাথি বলবদ্দৃঢম |
তস্য়াহং নিগ্রহং মন্য়ে বায়োরিব সুদুষ্করম || 34 ||

শ্রীভগবানুবাচ |
অসংশয়ং মহাবাহো মনো দুর্নিগ্রহং চলম |
অভ্য়াসেন তু কৌন্তেয় বৈরাগ্য়েণ চ গৃহ্য়তে || 35 ||

অসংয়তাত্মনা য়োগো দুষ্প্রাপ ইতি মে মতিঃ |
বশ্য়াত্মনা তু য়ততা শক্য়ো‌உবাপ্তুমুপায়তঃ || 36 ||

অর্জুন উবাচ |
অয়তিঃ শ্রদ্ধয়োপেতো য়োগাচ্চলিতমানসঃ |
অপ্রাপ্য় য়োগসংসিদ্ধিং কাং গতিং কৃষ্ণ গচ্ছতি || 37 ||

কচ্চিন্নোভয়বিভ্রষ্টশ্ছিন্নাভ্রমিব নশ্য়তি |
অপ্রতিষ্ঠো মহাবাহো বিমূঢো ব্রহ্মণঃ পথি || 38 ||

এতন্মে সংশয়ং কৃষ্ণ ছেত্তুমর্হস্য়শেষতঃ |
ত্বদন্য়ঃ সংশয়স্য়াস্য় ছেত্তা ন হ্য়ুপপদ্য়তে || 39 ||

শ্রীভগবানুবাচ |
পার্থ নৈবেহ নামুত্র বিনাশস্তস্য় বিদ্য়তে |
ন হি কল্য়াণকৃত্কশ্চিদ্দুর্গতিং তাত গচ্ছতি || 4০ ||

প্রাপ্য় পুণ্য়কৃতাং লোকানুষিত্বা শাশ্বতীঃ সমাঃ |
শুচীনাং শ্রীমতাং গেহে য়োগভ্রষ্টো‌உভিজায়তে || 41 ||

অথবা য়োগিনামেব কুলে ভবতি ধীমতাম |
এতদ্ধি দুর্লভতরং লোকে জন্ম য়দীদৃশম || 42 ||

তত্র তং বুদ্ধিসংয়োগং লভতে পৌর্বদেহিকম |
য়ততে চ ততো ভূয়ঃ সংসিদ্ধৌ কুরুনন্দন || 43 ||

পূর্বাভ্য়াসেন তেনৈব হ্রিয়তে হ্য়বশো‌உপি সঃ |
জিজ্ঞাসুরপি য়োগস্য় শব্দব্রহ্মাতিবর্ততে || 44 ||

প্রয়ত্নাদ্য়তমানস্তু য়োগী সংশুদ্ধকিল্বিষঃ |
অনেকজন্মসংসিদ্ধস্ততো য়াতি পরাং গতিম || 45 ||

তপস্বিভ্য়ো‌உধিকো য়োগী জ্ঞানিভ্য়ো‌உপি মতো‌உধিকঃ |
কর্মিভ্য়শ্চাধিকো য়োগী তস্মাদ্য়োগী ভবার্জুন || 46 ||

য়োগিনামপি সর্বেষাং মদ্গতেনান্তরাত্মনা |
শ্রদ্ধাবান্ভজতে য়ো মাং স মে য়ুক্ততমো মতঃ || 47 ||

ওং তত্সদিতি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতাসূপনিষত্সু ব্রহ্মবিদ্য়ায়াং য়োগশাস্ত্রে শ্রীকৃষ্ণার্জুনসংবাদে

আত্মসংয়ময়োগো নাম ষষ্ঠো‌உধ্য়ায়ঃ ||6 ||

Srimad Bhagawad Gita Chapter 6 in English:

atha sastho‌உdhyayah |

sribhagavanuvaca |
anasritah karmaphalam karyam karma karoti yah |
sa samnyasi ca yogi ca na niragnirna cakriyah || 1 ||

yam samnyasamiti prahuryogam tam viddhi pandava |
na hyasamnyastasankalpo yogi bhavati kascana || 2 ||

aruruksormuneryogam karma karanamucyate |
yogarudhasya tasyaiva samah karanamucyate || 3 ||

yada hi nendriyarthesu na karmasvanusajjate |
sarvasankalpasamnyasi yogarudhastadocyate || 4 ||

uddharedatmanatmanam natmanamavasadayet |
atmaiva hyatmano bandhuratmaiva ripuratmanah || 5 ||

bandhuratmatmanastasya yenatmaivatmana jitah |
anatmanastu satrutve vartetatmaiva satruvat || 6 ||

jitatmanah prasantasya paramatma samahitah |
sitosnasukhaduhkhesu tatha manapamanayoh || 7 ||

nnanavinnanatrptatma kutastho vijitendriyah |
yukta ityucyate yogi samalostasmakancanah || 8 ||

suhrnmitraryudasinamadhyasthadvesyabandhusu |
sadhusvapi ca papesu samabuddhirvisisyate || 9 ||

yogi yunjita satatamatmanam rahasi sthitah |
ekaki yatacittatma nirasiraparigrahah || 10 ||

sucau dese pratisthapya sthiramasanamatmanah |
natyucchritam natinicam cailajinakusottaram || 11 ||

tatraikagram manah krtva yatacittendriyakriyah |
upavisyasane yunjyadyogamatmavisuddhaye || 12 ||

samam kayasirogrivam dharayannacalam sthirah |
sampreksya nasikagram svam disascanavalokayan || 13 ||

prasantatma vigatabhirbrahmacarivrate sthitah |
manah samyamya maccitto yukta asita matparah || 14 ||

yunjannevam sadatmanam yogi niyatamanasah |
santim nirvanaparamam matsamsthamadhigacchati || 15 ||

natyasnatastu yogo‌உsti na caikantamanasnatah |
na catisvapnasilasya jagrato naiva carjuna || 16 ||

yuktaharaviharasya yuktacestasya karmasu |
yuktasvapnavabodhasya yogo bhavati duhkhaha || 17 ||

yada viniyatam cittamatmanyevavatisthate |
nihsprhah sarvakamebhyo yukta ityucyate tada || 18 ||

yatha dipo nivatastho nengate sopama smrta |
yogino yatacittasya yunjato yogamatmanah || 19 ||

yatroparamate cittam niruddham yogasevaya |
yatra caivatmanatmanam pasyannatmani tusyati || 20 ||

sukhamatyantikam yattadbuddhigrahyamatindriyam |
vetti yatra na caivayam sthitascalati tattvatah || 21 ||

yam labdhva caparam labham manyate nadhikam tatah |
yasminsthito na duhkhena gurunapi vicalyate || 22 ||

tam vidyadduhkhasamyogaviyogam yogasamnnitam |
sa niscayena yoktavyo yogo‌உnirvinnacetasa || 23 ||

sankalpaprabhavankamamstyaktva sarvanasesatah |
manasaivendriyagramam viniyamya samantatah || 24 ||

sanaih sanairuparamedbuddhya dhrtigrhitaya |
atmasamstham manah krtva na kincidapi cintayet || 25 ||

yato yato niscarati manascancalamasthiram |
tatastato niyamyaitadatmanyeva vasam nayet || 26 ||

prasantamanasam hyenam yoginam sukhamuttamam |
upaiti santarajasam brahmabhutamakalmasam || 27 ||

yunjannevam sadatmanam yogi vigatakalmasah |
sukhena brahmasamsparsamatyantam sukhamasnute || 28 ||

sarvabhutasthamatmanam sarvabhutani catmani |
iksate yogayuktatma sarvatra samadarsanah || 29 ||

yo mam pasyati sarvatra sarvam ca mayi pasyati |
tasyaham na pranasyami sa ca me na pranasyati || 30 ||

sarvabhutasthitam yo mam bhajatyekatvamasthitah |
sarvatha vartamano‌உpi sa yogi mayi vartate || 31 ||

atmaupamyena sarvatra samam pasyati yo‌உrjuna |
sukham va yadi va duhkham sa yogi paramo matah || 32 ||

arjuna uvaca |
yo‌உyam yogastvaya proktah samyena madhusudana |
etasyaham na pasyami cancalatvatsthitim sthiram || 33 ||

cancalam hi manah krsna pramathi balavaddrdham |
tasyaham nigraham manye vayoriva suduskaram || 34 ||

sribhagavanuvaca |
asamsayam mahabaho mano durnigraham calam |
abhyasena tu kaunteya vairagyena ca grhyate || 35 ||

asamyatatmana yogo dusprapa iti me matih |
vasyatmana tu yatata sakyo‌உvaptumupayatah || 36 ||

arjuna uvaca |
ayatih sraddhayopeto yogaccalitamanasah |
aprapya yogasamsiddhim kam gatim krsna gacchati || 37 ||

kaccinnobhayavibhrastaschinnabhramiva nasyati |
apratistho mahabaho vimudho brahmanah pathi || 38 ||

etanme samsayam krsna chettumarhasyasesatah |
tvadanyah samsayasyasya chetta na hyupapadyate || 39 ||

sribhagavanuvaca |
partha naiveha namutra vinasastasya vidyate |
na hi kalyanakrtkasciddurgatim tata gacchati || 40 ||

prapya punyakrtam lokanusitva sasvatih samah |
sucinam srimatam gehe yogabhrasto‌உbhijayate || 41 ||

athava yoginameva kule bhavati dhimatam |
etaddhi durlabhataram loke janma yadidrsam || 42 ||

tatra tam buddhisamyogam labhate paurvadehikam |
yatate ca tato bhuyah samsiddhau kurunandana || 43 ||

purvabhyasena tenaiva hriyate hyavaso‌உpi sah |
jinnasurapi yogasya sabdabrahmativartate || 44 ||

prayatnadyatamanastu yogi samsuddhakilbisah |
anekajanmasamsiddhastato yati param gatim || 45 ||

tapasvibhyo‌உdhiko yogi nnanibhyo‌உpi mato‌உdhikah |
karmibhyascadhiko yogi tasmadyogi bhavarjuna || 46 ||

yoginamapi sarvesam madgatenantaratmana |
sraddhavanbhajate yo mam sa me yuktatamo matah || 47 ||

om tatsaditi srimadbhagavadgitasupanisatsu brahmavidyayam yogasastre srikrsnarjunasamvade

atmasamyamayogo nama sastho‌உdhyayah ||6 ||

  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Pinterest
 
Note: We will give astrological reading / solution for those who are longing for children and do not give predictions for Job, etc.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *