Sarala Geetaa (Gujarati) in Bengali:
॥ সরল গীতা (গুজরাতী) ॥
সরল গীতা (গুজরাতী)
শ্রী যোগেশ্বরজী
প্রকাশক :
সর্বমংগল চেরীটেবল ট্রস্ট
সকল এপার্টমেংট্স এক্স-৩/৪
নারণপুরা, অমদাবাদ-১৩
১৯৯০ আবৃত্তি
A Note by the transliterator Suresh Vyas: At some places in this Gujarati Gita I have made a few changs. I have swapped or changed the words to make it more singable or to give correct meaning of the verse as given by Bhaktivedanta Swami Prabhupada. The original verse lines are shown in ( ) next to changed lines. If you like this, use it every day, and tell to others about it. Jai Sri Krishna! -sv panchajanya@geocities.com
গীতানুং মাহাত্ম্য
পৃথ্বী কহে ছে :
প্রারব্ধ তণো ভোগ জে জগমাং জন করতা, ভক্তি উত্তম তে কহো কেম করী লভতা? ॥ ১ ॥
বিষ্ণু ভগবান কহে ছে :
প্রারব্ধ ভলে ভোগবে, গীতারত পণ জে, সুখী মুক্ত তে থায়ছে, লেপায়ে না তে. ॥ ২ ॥
গীতা ধ্যান কর্যা থকী পাপ কদী ন অডে, পদ্ম জেম জলমাং ছতাং জল এনে ন অডে. ॥ ৩ ॥
গীতা জ্যাং নে পাঠ জ্যাং গীতাজীনো থায়, প্রয়াগ জেবা তীর্থ ত্যাং সর্বে ভেগা থায়. ॥ ৪ ॥
গীতা-আশ্রয় হুং রহুং, গীতা ঘর মারুং, গীতাজ্ঞান থকী জ হুং ত্রিলোকনে পাল়ুং. ॥ ৫ ॥
কর্ম করে কোঈ ছতাং, জো গীতা-অমল করে, জীবন মুক্ত তে থায় নে সর্ব প্রকার তরে. ॥ ৬ ॥
(কর্ম করে কোঈ ছতাং, গীতা-অমল করে, জীবন মুক্ত তে থায় নে সর্ব প্রকার তরে. ॥ ৬ ॥)
গীতাছে ত্যাং অন্য কোঈ শাস্ত্রোনুং শুং কাম, প্রভুনা মুখথী প্রগট ছে গীতা দিব্য তমাম. ॥ ৭ ॥
(গীতাছে ত্যাং অন্য ছে শাস্ত্রোনুং শুং কাম, প্রভুনা মুখথী প্রগট ছে গীতা দিব্য তমাম. ॥ ৭ ॥)
ভবসাগর ছে ঘোর আ, তরবা মাগে জে, গীতারূপী নাবনুং শরণ লঈ লে তে. ॥ ৮ ॥
পবিত্র গীতা-গ্রংথ আ, প্রেমে জে পঢশে, প্রভুনে পামী শোক নে ভয়থী তে ছূটশে. ॥ ৯ ॥
গীতা প্রেমে জে পঢে, প্রাণায়ম করে, পূর্বজন্ম আ জন্মনাং তেনাং পাপ টল়ে। ॥ ১০ ॥
স্নান কর্যাথী জায়ছে মেল দেহনো জেম, গীতা স্নানে জায়ছে মায়ানো মল তেম. ॥ ১১ ॥
প্রভুমুখমাংথী নীকল়ী গীতা জে বাংচে, অন্য শাস্ত্রনে তে ভলে বাংচে না বাংচে. ॥ ১২ ॥
গংগাজল পীধা থকী অমৃতস্বাদ মল়ে, গীতানী গংগা থকী বীজো জন্ম টল়ে. ॥ ১৩ ॥
উপনিষদনী গায়নে গোপালে দোহী, অর্জুন বাছরডো, রহ্যুং গীতা দূধ সোহী. ॥ ১৪ ॥
গীতা এক জ শাস্ত্র ছে, কৃষ্ণ এক জ দেব, মংত্র তেমনুং নাম নে কর্ম তেমনী সেব. ॥ ১৫ ॥
ধ্যান
প্রভুএ পোতে প্রেমথী কহী নিজ সখানে, ব্যাস মহর্ষিএ করী জেনী রচনানে; ॥ ১ ॥
অঢার তে অধ্যায়নী, অমৃতথী জ ভরী, ভবতারক গীতা, তনে যাদ রহ্যো ছুং করী. ॥ ২ ॥
কমলসমী সোহী রহী আংখ জেমনী তে, ব্যাস মহর্ষি, হুং নমুং আজ খূব প্রীতে; ॥ ৩ ॥
তেল মহাভারত তণুং ভরী জলাব্যো ছে, জ্ঞান দীবডো আ তমে দিব্য জগাব্যো ছে. ॥ ৪ ॥
শরণে আবে তেমনে পারিজাত জেবা, জ্ঞানী কৃষ্ণ, নমন হজো গীতা গানারা! ॥ ৫ ॥
বাসুদেব, চাণুর নে কংস তণা হণনার, জগদ্গুরু, তমনে নমুং, কৃষ্ণ, শাংতি ধরনার! ॥ ৬ ॥
মূংগা বোলে, পংগুয়ে চঢে পর্বতে তেম, জেনী কৃপা থতাং; নমুং কৃষ্ণ, করী দো রে॑ম. ॥ ৭ ॥
ব্রহ্মা, ঈংদ্র, বরুণ নে দেব স্মরে জেনে, দিব্যগানথী গায় ছে বেদ মহীং জেনেঃ ॥ ৮ ॥
ধ্যান ধরী হৈয়ে জুএ যোগী জন জেনে; জেনে দেব ন জাণতা, দেব নমুং তেনে. ॥ ৯ ॥
–xxx–
সরল গীতা
অধ্যায় ১ : অর্জুনবিষাদয়োগ
(দোহরা)
ধৃতরাষ্ট্র কহে ছে :
কুরুক্শেত্রনা তীর্থমাং মল়িয়া লডবা কাজ, কৌরব পাংডব তেমণে কর্যুং শুং কহো আজ. ॥ ১ ॥
সংজয় কহে ছে :
জোঈ পাংডবসৈন্যনে রাজা দুর্যোধন, দ্রোণ গুরু পাসে জঈ বোল্যো এম বচন. ॥ ২ ॥
গুরুদেব, সেনাজুও পাংডবনী ভারী, দ্রুপদপুত্র তম শিষ্যথী সজ্জ থঈ সারী. ॥ ৩ ॥
অর্জুন ভীমসমা ঘণা যোদ্ধা ছে শূরবীর, মহারথী যুয়ুধান ছে দ্রুপদ বিরাট অধীর. ॥ ৪ ॥
পুরুজিত কুংতীভোজ ছে শৈল্য শ্রেষ্ঠ গুণবান, ধৃষ্টকেতু নে চেকিতান কাশীরাজ বলবান. ॥ ৫ ॥
যুধামন্যু বিক্রান্ত নে অভিমন্যু রণবীর, উত্তমৌজ দ্রৌপদী-তনয় সৌ মহারথী বীর. ॥ ৬ ॥
হবে আপণা সৈন্যনা কহুং শ্রেষ্ঠ জননে, দ্বিজশ্রেষ্ঠ হে, সাংভল়ো সংক্শেপ মহীং তে. ॥ ৭ ॥
তমে, ভীষ্ম নে কর্ণ ছে সেনাপতি কৃপ ছে, অশ্বত্থামা বিকর্ণ নেসৌমদত্তি পণ ছে. ॥ ৮ ॥
বীজাএ বহু বীর ছে বিবিধ শস্ত্রবাল়া, যুদ্ধনিপুণ জীবন মনে অর্পণ করনারা. ॥ ৯ ॥
বিরাট সেনা আপণী রক্শা ভীষ্ম করে, পাংডবসেনা স্বল্প ছে, রক্শা ভীম করে. ॥ ১০ ॥
বধী তরফথী ভীষ্মনী রক্শা সর্ব করো, নিজ স্থানে ঊভা রহী রক্শা সর্ব করো. ॥ ১১ ॥
কুরুমাং বৃদ্ধ পিতামহে শংখ বগাড্যো ত্যাং, সিংহনাদথী সৈন্যমাং হর্ষ ছবায়ো হা! ॥ ১২ ॥
পণব শংখ আনক অনে ভেরী গোমুখ ত্যাং, সহসা বাগ্যাং নে থয়ো ঘোর শব্দ রণমাং. ॥ ১৩ ॥
সফেদ ঘোডে শোভতা মোটা রথবাল়া, কৃষ্ণে অর্জুনে শংখনে দিব্য বগাড্যা ত্যাং. ॥ ১৪ ॥
পাংচজন্য কৃষ্ণে অনে দেবদত্ত অর্জুন, পৌংড্র বগাড্যো শংখনে ভীমে লাবী ধূন. ॥ ১৫ ॥
কুংতীপুত্র যুধিষ্ঠিরে অনংত বিজয় বল়ী, শংখ বগাড্যো, শো রহ্যো শব্দ বধেয় ফরী. ॥ ১৬ ॥
সুঘোশ মণিপুষ্পক ধ্বনি নকুল অনে সহদেব, তেম ধ্বনি কৈয়ে কর্যা শংখতণা স্বয়মেব. ॥ ১৭ ॥
কাশীরাজ বিরাট নে দ্রুপদ দ্রৌপদী বাল, ধৃষ্টদ্যুম্ন অভিমন্যুএ ধর্যা ধ্বনিথী তাল. ॥ ১৮ ॥
খল়ভল়াবতা আভ নে ধরতীনে স্বর এ , জাণে উর কৌরব তণা চীরী পৃথক্ করে. ॥ ১৯ ॥
কৌরবনী লডবা উভী সেনানে জোঈ, ধনুষ উঠাবীনে রহ্যো অর্জুন ত্যাং বোলী. ॥ ২০ ॥
ৠষিকেশ অচ্যুত হে, রথ মারো রাখো, বন্নে সেনা মধ্যমাং রথ মারো রাখো. ॥ ২১ ॥
লডবা উভা সর্বনে লউং জরা জোঈ, লডবা লায়ক কোণ ছে লউং জরা জোঈ. ॥ ২২ ॥
দুর্যোধন-হিত চাহতা লডবা কাজ মল়্যা, কোণ কোণ রণমাং মল়্যা জোউং আজ জরা. ॥ ২৩ ॥
সংজয় কহে ছে :
অর্জুননা বচনো সুণী শ্রীকৃষ্ণে জলদী, বন্নে সেনা মধ্যমাং রথ রাখ্যো পকডী. ॥ ২৪ ॥
ভীষ্ম দ্রোণ জেবা ঘণা রাজা জেমা ছে, জো কৌরব সেনা উভী পার্থ, বরাবর তে. ॥ ২৫ ॥
পিতা পিতামহ নে গুরু মামা নে ভাঈ, পুত্র পৌত্র মিত্রো বল়ী স্নেহী হিতকারী. ॥ ২৬ ॥
এবা জোঈ স্বজননে করূণতা ধারী, বোল্যো অর্জুন শোকথী খিন্ন থঈ বাণী. ॥ ২৭ ॥
সসরা তেমজ স্বজননে রণমাংহী জোঈ, দ্রবে নহীং এবো হশে কঠোর জন কোঈ! ॥ ২৮ ॥
অংগ শিথিল মারুং থতুং, বদন সুকাঈ জায়, শরীর কংপে, শোকথী রোমাংচ মনে থায়. ॥ ২৯ ॥
ধনুষ হাথথী সরকতুং, দাহ ৎবচামাং থায়, চিত্ত ভমে, মারা থকী নাজ উভা রহেবায়. ॥ ৩০ ॥
লক্শ্ণ দেখায়ে মনে অমংগল বধাং যে, স্বজনোনে মার্যে নহীং মংগল কৈং থায়ে. ॥ ৩১ ॥
বিজয় রাজ্য সুখ না চহুং, কৃষ্ণ খরেখর হুং, রাজ্য ভোগ জীবন মল়ে অনন্ত তোয়ে শুং! ॥ ৩২ ॥
জেনে মাটে রাজ্য নে বৈভব সুখ চহিয়ে, প্রাণ তজী রণমাং উভা সুখনে ছোডী তে. ॥ ৩৩ ॥
পিতৃ তেম আচর্য নে পুত্র পিতামহ আ, সসরা মামা পৌত্র নে সংবংধী সঘল়া. ॥ ৩৪ ॥
ত্রিলোক কাজে তে হণে, হণুং ন তোয়ে হুং, পৃথ্বী মাটে তো পছী হণুং তেমনে শুং? ॥ ৩৫ ॥
কৌরবনে মার্যা থকী মংগল শুং মল়শে? আততায়ীনে মারতাং অমনে পাপ থশে. ॥ ৩৬ ॥
বংধুজনোনে মারবা ছাজে না অমনে, স্বজনোনে মার্যে মল়ে মংগল শুং অমনে! ॥ ৩৭ ॥
লোভ থকী নাসী গঈ বুদ্ধি কৌরবনী, মিত্র দ্রোহ কুলনাশনুং দেখে পাপ নহীং. ॥ ৩৮ ॥
পরংতু কুলনা নাশনো দোশ দূর করবা, অমে চহীএ কেম না জাণ ছতাং তরবা. ॥ ৩৯ ॥
কুলনা নাশে থায়ছে কুলধর্মোনো নাশ, ধর্ম জতাং কুল ক্যাং রহ্যুং, অধর্ম ব্যাপে খাশ. । ৪০।
কুলনী স্ত্রীমাং আবতো অধর্মথী তো দোশ, সংকর সংতানো তেথী থয়ে দোশ. ॥ ৪১ ॥
(কুলনী স্ত্রীমাং আবতো অধর্মথী তো দোশ, সংকর সংতানো তেথী থয়ে কোশ. ॥ ৪১ ॥)
সংকর সংতানো থকী কুল তো নরকে জায়, শ্রাদ্ধ থায় না পিতৃনুং পতন তেমনুং থায়. ॥ ৪২ ॥
কুলিন সংকর লোকনা দোষোথী নাসে, জাতিকুলতণা ধর্ম নে দুঃখ সদা বাসে. ॥ ৪৩ ॥
ধর্মভ্রষ্টনো নরকমাং সদা থায়ছে বাস, এম সাংভল়্যুং ছে অমে উত্তম জনথী খাস. ॥ ৪৪ ॥
মল়্যা রাজ্যানা লোভথী স্বজনোনে হণবা, পাপ কর্ম তে তো খরে মল়্যা অমে করবা. ॥ ৪৫ ॥
তেথী তো ছে শ্রেষ্ঠ কে করুং সামনো না, শস্ত্র বিনানো ছো হণে মুজনে কৌরব আঅ. ॥ ৪৬ ॥
এম কহী বেসী গয়ো রথমাং পর্থ প্রবীণ, ধনুষ বাণ মূকী দঈ থঈ শোকমাং লীন. ॥ ৪৭ ॥
অধ্যায় ২ : সাংখ্যযোগ
সংজয় কহে ছে :
আঅংসু আংখোমাং নে বল়ী হৃদয়মাং লঈ শোক, বেসি গয়ো অর্জুন ত্যাং কহী যুদ্ধনে ফোক.
(আঅংসু আংখমাং নে বল়ী হৃদয়মাং লঈ শোক, উভো রহ্যো অর্জুন ত্যাং কহী যুদ্ধনে ফোক. )
কৃষ্ণে এ অর্জুননে দীধী শীখ অপার, শীখামণ তে ছে খরে গীতাজীনো সার. ॥ ১ ॥
অরে যুদ্ধমাং আ তনে থয়ো কেম ছে শোক, মান কীর্তী না আপতাং নীংদশে তনে লোক. ॥ ২ ॥
কায়রতানে ছোড নে ঊভো থা লডবা, তনে ছাজতুং আ নথী ঊভো থা লডবা. ॥ ৩ ॥
অর্জুন কহে ছে :
কেম করীনে কৃষ্ণ আ যুদ্ধ মহীং লডবুং, কহো ভীষ্ম নে দ্রোণনী সাথে শেং লডবুং? ॥ ৪ ॥
পূজনীয় ছে এ বধা, বের কেম করবুং, এথী তো উত্তম খরে ভিক্ক্ষু বনী মরবুং. ॥ ৫ ॥
লোহীভীনা হাথথী রাজ্য ভোগবুং আ, এ ইচ্ছা মারী নথী, সত্য কহুং ছুং হা! ॥ ৬ ॥
কোনো বিজয় থশে অমে জাণীএ না তে, জেনা বিনা মরণ ভলুং লডবা ঊভা তে. ॥ ৭ ॥
মারুং মন মূংঝায়লুং করী শকে না বিবেক, শিক্শা দো সাচী মনে, তূটে ন মারী টেক. ॥ ৮ ॥
(মারুং মন মূংঝায়লুং করী শকে না বিবেক, শিক্শা দো সাচী মনে, তূটে ন মারো টেক. ॥ ৮ ॥)
শরণে আব্যো আজ হুং, উত্তম শিক্ষা দো; লডবানী ইচ্ছা নথী, ভলে গমে তে হো. ॥ ৯ ॥
স্বর্গতণুং যে রাজ্য জো পৃথ্বী সাথ মল়ে, দিল হণনারো শোক না মারো তোয় টল়ে. ॥ ১০ ॥
সংজয় কহে ছে :
এম কহী কৃষ্ণনে মহাবীর অর্জুন, নহীং লডুং এবুং কহী ঊভো ধারী মৌন. ॥ ॥
কৃষ্ণে অর্জুননে কহ্যুং করতাং স্মিত জরী, সাচে মিথ্যা বাতনো শোক রহ্যো তুং করী. ॥ ১০ ॥
শ্রী ভগবান কহে ছে :
পংডিতনা জেবুং বদে নে বল়ী শোক করে, পংডিত জীবন মরণনো শোক কদী ন করে. ॥ ॥
(পংডিতনা জেবুং বদে পরংতু শোক করে, পংডিত জীবন মরণনো শোক কদী ন করে. ॥ ॥)
হুং নে তুং আ রাজবী হতা পহেলাং না, ভবিষ্যমাং পণ না হশে এম মানতো না. ॥ ॥
বাল জুবান বনে বধাং থায় বৃদ্ধ পণ তেম, মরবুং সৌনে ছে খরে, দুঃখী থবুং তো কেম! ॥ ॥
টাঢ তাপ সুখ-দুঃখনে দেনারা বিষয়ো, চলায়মান অনিত্য ছে, তে সহু ভারত ও! ॥ ॥
বিষয় তেম সুখদুঃখথী ব্যথা ন জেনে থায়, ধীর পুরুষ তে ছেবটে অমৃতপদমাং ন্হায়. ॥ ১৫ ॥
অসত্য অমর কদী নথী, নথী সত্যনো নাশ, তৎববান এবী ধরে শীক্ষা তেনী খাস. ॥ ॥
জে ব্যাপক সর্বত্র ছে তে অবিনাশী জাণ, অবিনাশীনো নাশ না থায় কদী তে মান. ॥ ॥
আত্মানো না নাশ ছে, থায় দেহনো নাশ, এম সমজ তো না রহে শোকতণো অবকাশ. ॥ ॥
হণেল কে হণনার জে আত্মানে মানে, আত্মা না মারে মরে, তে জন না জাণে. ॥ ॥
আত্মা না জন্মে মরে, হণে নহীং ন হণায়, নিত্য সনাতন ছে কহ্যো, অনাদি তেম সদায়. ॥ ॥
অবিনাশী অজ নিত্য জে আত্মানে জাণে, তে কোনে মারী শকে মরায়লাং মানে? ॥ ২১ ॥
জূনা বস্ত্র তজী ধরে নবীন বশ্ত্রো লোক, আত্মা ধরে দেহ তেম নবো না কর শোক. ॥ ॥
(জূনা বস্ত্র তজী ধরে নবীন বশ্ত্রো লোক, তেম দেহ ধারে ননো আত্মা, না কর শোক. ॥ ॥)
শস্ত্রোথী ছেদায় না, অগ্নিথী ন বল়ে, সূকায়ে না বায়ুথী, জলথী না পলল়ে. ॥ ॥
না ছেদায়ে না বল়ে না ভীংজায় ন সুকায়, সর্বব্যাপক নিত্য ছে, আত্মা রহে সদায়. ॥ ২৪ ॥
অবিকারী অব্যক্ত নে অচিন্ত্য ছে তে তো, এবুং জাণী না ঘটে শোক কদী করবো. ॥ ২৫ ॥
জন্ম মরণ আত্মাতণাং অথবা তো তুং মান, তো পণ করবো শোকনা ঘটে তনে তে জাণ. ॥ ॥
জন্মে তে মরতুং সদা, মরেল জন্মে তেম, তেবো জগতনো নিয়ম ছে, শোক থায় তো কেম? // ॥
ব্যক্ত মধ্যমাং থায় ছে, আদি অংত অব্যক্ত, জীব বধা; শানে পছী থায় শোকমাং রক্ত? ॥ ॥
অচরজ পামীনে জুএ কোঈ আত্মানে, অচরজথী বোলে সুণে কোঈ আত্মানে; ॥ ॥
শ্রোতা বক্তা সর্ব তে হজারমাংথী কো॑ক, জাণী শকতা আত্মনে করোডমাংথী কো॑ক. ॥ ২৯ ॥
শরীরমাং আত্মা রহ্যো তে ন কদী মরায়, তেথী কোঈ জীবনো শোক করী ন শকায়. ॥ ৩০ ॥
তারো ধর্ম বিচার তো, শোক দূর আ থায়, ধর্ময়ুদ্ধনে কাজ ছে ক্ষত্রিয়োনী কায়. ॥ ॥
স্বর্গ দ্বার ছে যুদ্ধ আ অনায়াস আব্যুং; সুখী হোয় ক্ষত্রিয় তে যুদ্ধ লভে আবুং. ॥ ॥
করীশ না তুং যুদ্ধ তো ধর্ম খরে চুকশে, কলংক কায়রতাতণু লোকোয়ে মুকশে. ॥ ॥
অপয়শ করতাং মোত ছে খরে কহ্যুং সারুং, অপয়শমাং জীব্যে নহীং ভলুং থায় তারুং. ॥ ॥
ভয়থী তুং নাসী গয়ো, এম কহেশে বীর, কৈং কৈং লোক চলাবশে বচনোনা পণ তীর. ॥ ৩৬ ॥
মান তেনে জে আপতা তুচ্ছজ গণশে তে, নিংদা করশে শক্তিনী, দুঃখ খরেখর এ. ॥ ॥
মরশে তো তুং পামশে স্বর্গতণো আনংদ, রাজ্য পামশে জীততাং, লড তো তুং সানংদ. ॥ ॥
লাভহানি সুখদুঃখ হো, জীত মল়ে কে হার, সরখাং তেনে মান নে লডবা থা তৈয়ার. ॥ ॥
কর্তব্য গণী যুদ্ধ আ খরে লডী লে তুং, পাপ তনে না লাগশে, সত্য কহুং ছুং হুং. ॥ ॥
জ্ঞান কহ্যুং আ তো, হবে দউং যোগ উপদেশ, তী জাণী তোডশে কর্মবংধ নে ক্লেশ. ॥ ॥
জন্মাংতরমাং নাশ না যোগবুদ্ধিনো থায়, স্বল্প ধর্ম-আচারথী ভয়নে পার করায়. ॥ ৪০ ॥
যোগবৃত্তি তো হোয় ছে এক লক্ষ বাল়ী, যোগহীন বুদ্দি গণাং হোয় ধ্যেয়বাল়ী. ॥ ॥
বেদবাদমাং রত থয়া কামী চংচল় লোক, জন্ম মরণ ফল আপতাং কর্ম করেছে কো॑ক. । ॥
স্বর্গ চাহতা তে সদা মধুর বদে ছে বাণ, ভোগ বাসনাথী গণে উত্তম কৈং না আন. ॥ ॥
ভোগমহীং ডূবী গয়ুং চংচল মন জেনুং, সমাধিমাং জোডায় না মন কদিয়ে তেনুং. ॥ ॥
ত্রিগুণাত্মক ছে বেদ তো, গুণাতীত তুং থা, দ্বন্দরহিতনে শুদ্ধ নে জ্ঞানী যোগী থা. ॥ ৪৫ ॥
কুবাতণো জে হেতু তে সরোবরমাংহি সরে, তেম বেদনো মর্ম সৌ জ্ঞানমাংহি মল়ে. ॥ ॥
কর্ম করী লে, কর নহীং ফল়নী চিন্তা তুং, কর্ম ছোডজে না কদী, শিক্ষা আপুং হুং. ॥ ॥
সংগ তজী মন যোগমাং জোডী কর্ম করায়, ফলমাং সমতা রাখ তো, সমতায়োগ গণায়. ॥ ॥
জ্ঞান বিনানুং কর্ম না উত্তম ছে তেথী, জ্ঞানী বন, ফল চাহতা কৃপণ কহ্যা তেথী. ॥ ॥
পাপপুণ্যথী পর রহে জ্ঞানী যোগী তো, যোগী থা তুং, কর্মমাং কৌশল যোগ কহ্যো. ॥ ৫০ ॥
জ্ঞানী কর্মোনা ফলে মমতা না রাখে, জন্মবংধনথী ছূটতাং অমৃতরস চাখে. ॥ ॥
জ্ঞানথকী তুং মোহনে তরী জশে জ্যারে, বাহ্যজ্ঞান নে ভোগনী বিরতি থশে ত্যারে. ॥ ॥
বহু সুণবাথী চে থঈ চংচল বুদ্ধি তে, অচল সমাধি মহীং জশে, ত্যারে যোগ থশে. ॥ ॥
অর্জুন কহে ছে :
স্থির বুদ্ধি ছে জেমনী, সমাধি পাম্যা জে, কেম রহে তে নে বদে, শে ওল়খায় তে? ॥ ॥
শ্রী ভগবান কহে ছে :
ছোডে সঘল়ী কামনা মনমাং উঠতী জে, আত্মনংদে মগ্ন ছে স্থিতপ্রজ্ঞ কহ্যা তে. ॥ ৫৫ ॥
দুঃখ পডে তো শোক না, সুখনী না তৃষ্ণা, রাগ ক্রোধ ভয় ছে গয়া, তে মুনি স্থিত মননা. ॥ ॥
সারুং মাঠুং পামতাং চংচল জে না থায়, ন শোক করে কে না হসে, জ্ঞানী তে জ গণায়. ॥ ॥
জেম কাচবো অংগনে সংকোচী লে ছে, ইংদ্রিয়োনে বিষয়থী জ্ঞানী সংকেলে. ॥ ॥
বিষয়ো জে না ভোগবে তেনা বিষয় ছুটে, রহ্যো সহ্যো পণ স্বাদ তো প্রভু পাম্যে জ ছুটে. ॥ ॥
যত্ন করে জ্ঞানী ছতাং ইংদ্রিয়ো বলবান, মননে খেংচী জায় ছে বিষয়োমাং তে জাণ. ॥ ৬০ ॥
তেনা পর সংয়ম করী মৎপর জে জন থায়, ইংদ্রিয়ো বশমাং করে জ্ঞানী তে জে গণায়. ॥ ॥
ধ্যান ধর্যাথী বিষয়নুং সংগ ছেবটে থায়, কাম সংগথী ক্রোধ কামথী তে পছীথী থায়. ॥ ॥
(ধ্যান ধর্যাথী বিষয়নুং সংগ ছেবটে থায়, কাম সংগথী ক্রোধ কামথী পছীথী থায়. ॥ ॥)
ক্রোধ থকী সংমোহ নে বিবেকনো পণ নাশ, অংতে বুদ্ধিনাশ নে তেথী থায় বিনাশ. ॥ ॥
রাগদ্বেশনে ছোডতাং বিষয়ো সেবে জে, সংয়মনে সাধী সদা প্রসাদ পামে তে. ॥ ॥
তে প্রসন্নতাথী থতো সর্ব দুঃখনো নাশ, প্রসন্নতাথী থায় ছে মনমাং স্থিরতা-বাস. ॥ ॥
চংচলনে বুদ্ধি নথী, নথী ভাবনা তেম, ভাবনা বিনা শাংতি না, অশাংতনে সুখ কেম? ॥ ॥
ইংদ্রিয়োনী সাথমাং মা পণ জো জায়ে, নাব বায়ুথী তেম তো বুদ্ধি হরণ থায়ে. ॥ ॥
তেথী জেণে ইংদ্রিয়ো বিষয়োথী বাল়ী, তেনী বুদ্ধি থায় ছে স্থিরতা-সুখবাল়ী. ॥ ॥
বিশয়োমাং ঊংঘে বধাং, যোগী বিষয়-উদাস, প্রভু প্রকাশথী দূর সৌ, যোগী প্রভুনী পাস. ॥ ॥
সমুদ্র পাণীথী বনে জেম কদী ন অশাংত, তেম কামনাথী রহে নির্বিকার নে শাংত. ॥ ॥
তে জ শাংতিনে মেল়বে তৃষ্ণা না জেনে, অহংকার মমতা তজে, শাংতি মল়ে তেনে. ॥ ৭১ ॥
ব্রাহ্মী স্থিতি আ মেল়বী মোহিত না কদী থায়, মরণ সমে তেমাং রহ্যে মুক্তি মারগ জায়. ॥ ৭২ ॥
অধ্যায় ৩ : কর্ময়োগ
অর্জুন কহে ছে :
কর্মথকী জো শ্রেষ্ঠ হো প্রভো, খরেখর জ্ঞান, যুদ্ধকর্মমাং কেম তো খেংচো মারুং ধ্যান? ॥ ॥
মোহ পমাডো কাং মনে, এক কহো নে বাত, একজ বাত করো মনে, ধন্য করুং কে জাত. ॥ ॥
শ্রী ভগবান কহে ছে :
জ্ঞানী নে যোগীতণা আ সংসারে বে, জুদা জুদা মাঅর্গো কহ্যা শ্রেয়তণা ছে মেং. ॥ ॥
কর্ম করে জ মনুষ্য না তো না উত্তম থায়, ছোডী দে জো কর্মনে তোয়ে না শুখ থায়. ॥ ॥
কর্ম কর্যা বিণ না রহে কোঈ যে ক্ষণবার, স্বভাবথী মানব করে কর্ম হজারো বার. ॥ ৫ ॥
কাবু করী ইংদ্রিয়নো মনথী স্মরণ করে, বিষয়োনুং জো মানবী, তো তে দংভ করে. ॥ ॥
মনথী সংয়ম সাধতাং অনাসক্ত পণ জে, কর্ম করে ইংদ্রিয়থী, শ্রেষ্ঠ গণায়ে তে. ॥ ॥
নিয়ত কর্ম কর, শ্রেষ্ঠ ছে অকর্মথী তো কর্ম, অনাসক্ত বনতাং সদা তেথী তুং কর কর্ম. ॥ ॥
ব্রহ্মাএ আ সৃষ্টিনা আরংভে জ কহ্যুং, কামধেনু আঅ যগ্নথী সর্জো সৃষ্টি কহ্যুং. ॥ ॥
দেবোনী সেবা করো, তে সেবো তমনে, একমেকনী সেবাথী মল়ো শ্রেয় তমনে. ॥ ॥
প্রসন্ন দেবো যজ্ঞথী ঈষ্টভোগ দে ছে, আপ্যাবিণ জে খায় তে চোর কহে তেনে. ॥ ॥
যজ্ঞশিষ্ট খানারনা পাপ বধা যে জায়, একলপেটা জে বনে তে তো পাপ জ খায়. ॥ ॥
প্রাণী থায়ে অন্নথী, অন্ন বৃষ্টিথী থায়, বৃষ্টি থায়ে যজ্ঞথী, যজ্ঞ কর্মথী থায়. ॥ ॥
কর্ম থায় প্রকৃতিথকী, প্রকৃতি প্রভুথী থায়, তেথী যজ্ঞে ব্রহ্মনী সদা প্রতিষ্ঠা থায়. ॥ ১৫ ॥
চালে ছে আ চক্র তে মুজব ন চালে জে, মিথ্যা জীবে মূর্খ নে পাপী লংপট তে. ॥ ॥
আত্মামাং সংতোষ নে আত্মরত ছে জে, আত্মামাং জে মগ্ন ছে কর্ম নথী তেনে. ॥ ॥
(আত্মামাং সংতোষ নে রতিসুখ ছে জেনে, আত্মামাং জে মগ্ন ছে কর্ম নথী তেনে. ॥ ॥)
কর্ম করীনে তেমনে মেল়ববুং না কৈং, ন কর্যে কৈং ন গুমাববুং, মুক্ত রহ্যা তে থৈ. ॥ ॥
আসক্তি ছোডী দঈ যোগ্য করে জে কর্ম, তে মংগলনে মেল়বে, কর তুং তেম জ কর্ম. ॥ ॥
সিদ্ধ থয়া ছে কর্মথী জনকসমা কৈং লোক, লোকোনা হিত সারূয়ে কর্মো ন ছে ফোক. ॥ ২০ ॥
উত্তম জন জে জে করে তে বীজা করতা, প্রমাণ তেনুং মানতাং লোকো অনুসরতা. ॥ ॥
মারে আ সংসারমাং কৈং না মেল়ববুং, তো পণ জো নে কর্মমাং সদা রহ্যো রত হুং. ॥ ॥
জো হুং কর্ম করুং নহীং, তজে বধা তো কর্ম, লোকোনুং হিত থায় না, না সচবায়ে ধর্ম. ॥ ॥
করূং নহীং হুং কর্ম তো নষ্ট জগত আঅ থায়, সংকর্তা নে নাশনো মুজনে দোষ অপায়. ॥ ॥
অজ্ঞানী আসক্ত থৈ কর্ম করে ছে জেম, জ্ঞানী আসক্তি মুকী, কর্ম করে সৌ তেম. ॥ ২৫ ॥
অজ্ঞানীমাং তে কদী শংকা জগবে না, কর্ম করী উত্তমপণে প্রেরে জননে হা! ॥ ॥
প্রকৃতিনা গুণথী থতাং কর্ম ছতাং জাণে, মূঢ অহংকারে গণে কর্তা পোতানে. ॥ ॥
গুণ নে কর্ম-বিভাগনে জে জাণে ছে তে, গুণ বর্তে গুণমাং গণী না আসক্ত বনে. ॥ ॥
প্রকৃতিগুণথী মূঢ তে ডূবে কর্মমহীং, এ অজ্ঞানীনে করে জ্ঞানী চলিত নহীং. ॥ ॥
অর্পণ কর কর্মো মনে, মমতানে তজ তুং, স্বধর্ম সমজী যুদ্ধমাং, পার্থ, লডী লে তুং. ॥ ৩০ ॥
শ্রদ্ধা রাখীনে মুকী ঈর্ষা কর্ম করে, কর্মোনাং বংধন বধাং তেনাং তুর্ত টল়ে. ॥ ॥
মদথী মত্ত বনী করে কর্ম আম না জে, নষ্ট থয়েলো জাণজে বিমূঢ মানব তে. ॥ ৩২ ॥
পোতানী প্রকৃতি মুজব জ্ঞানী কর্ম করে, প্রকৃতি মুজব করে বধাং, নিগ্রহ কেম করে? ॥ ॥
ইংদ্রিয়োনা বিষয়ো ছে রাগদ্বেষবাল়া, শিকার তেনা না থবুং তে দুশ্মন সারা. ॥ ॥
স্বধর্ম ছে উত্তম কহ্যো পরধর্ম থকী খাস, স্বধর্মমাং মৃত্যু ভলুং, পরধর্ম করে নাশ. ॥ ॥
যুদ্ধ ধর্ম তারো খরে, ত্যাগ ভিক্ষুনো ধর্ম, মৃত্যু মল়ে তোয়ে ভলে, কর তুং তারুং কর্ম. ॥ ৩৫ ॥
অর্জুন কহে ছে :
কোনাথী প্রেরাঈনে পাপ করে ছে লোক, ঈচ্ছা ন হোয়ে ছতাং জাণে খেংচে কো॑ক? ॥ ॥
শ্রী ভগবান কহে ছে :
ঈচ্ছা তৃষ্ণা বাসনা, ক্রোধ কহ্যো ছে জে, তে জ করাবে পাপনে, দুশ্মন জননা তে. ॥ ॥
দর্পণ মেলাথি, রাখথী আগ জেম ঢংকায়, গর্ভ ওরথী, কর্ম সৌ কাম থকী ঢংকায়. ॥ ॥
(দর্পণ মেলে, রাখথী আগ জেম ঢংকায়, গর্ভ ওরথী, কর্ম সৌ ত্যম তেথী ঢংকায়. ॥ ) ॥
সদা অতৃপ্ত কামাগ্নি জ্ঞানীনো রিপু ছে, ঢাংকী দে ছে জ্ঞাননে অগ্নি সাচে তে. ॥ ॥
(অতৃপ্ত অগ্নি কামনো জ্ঞানীনো রিপু ছে, ঢাংকী দে ছে জ্ঞাননে অগ্নি সাচে তে. ॥ ॥)
মন বুদ্ধি ইংদ্রিয় ছে তেনা নিত্য নিবাস, তে দ্বারা মোহিত করে মানবনে তে খাস. ॥ ৪০ ॥
মন বুদ্ধি ইংদ্রিয়নো তেথী কাবূ করী, জ্ঞান নাশ করনার তে কাম নাখ হরী. ॥ ॥
(মন বুদ্ধি ইংদ্রিয়নো তেথী কাবূ করী, জ্ঞান নাশ করনার তে পাপী নাখ হরী. ॥ ॥)
ইংদ্রিয়ো বল়বান ছে, মন তেথী বল়বান, মনথী বুদ্ধি শ্রেষ্ঠ ছে, আত্মা উত্তম জাণ. ॥ ॥
আত্মানে উত্তম গণী, আত্মশক্তি ধারী, কামরূপ আ শত্রুনে শীঘ্র নাখ মারী. ॥ ৪৩ ॥
অধ্যায় ৪ : কর্মব্রহ্মার্পণয়োগ
শ্রী ভগবান কহে ছে :
বিবস্বাননে যোগ আ পহেলাং কহ্যো মেং, মনুনে কহ্যো তেমণে, ইক্ষ্বাকুনে মনুএ. ॥ ॥
(বিবস্বাননে যোগ আ পহেলাং কহ্যো মেং, মনুনে কথিয়ো তেমণে, ইক্ষ্বাকুনে মনুএ. ॥ ॥)
পরংপরাথী জাণতা রাজর্ষি আ যোগ, কাল় জবাথী তে খরে নষ্ট থয়ো ছে তে যোগ. ॥ ॥
রহস্যবাল়ো যোগ তে তুজনে পার্থ, কহ্যো, ভক্ত তেম মানী সখা উত্তম যোগ কহ্যো. ॥ ॥
অর্জুন কহে ছে :
বিবস্বান পূর্বে থয়া, তমে থয়া হমণা, যোগ তমে ক্যাংথী কহ্যো, থায় মনে ভ্রমণা. ॥ ॥
শ্রী ভগবান কহে ছে :
মারা নে তারা খরে জন্ম অনেক থয়া, মনে যাদ তে সর্ব ছে, তনে ন যাদ রহ্যা. ॥ ৫ ॥
ছুং জগস্বামী অজ ছতাং জন্ম লউং ছুং হুং, প্রক্রুতিনা আধারথী প্রকট থউং ছুং হুং ॥ ॥
জ্যারে জ্যারে ধর্মনো থঈ জায় ছে নাশ, অধর্ম ব্যাপে তে সমে জন্ম লউং ছুং খাস. ॥ ॥
রক্ষুং সজ্জননে অনে করুং দুষ্টনো নাশ, স্থাপুং সাচা ধর্মনে পূরুং ভক্তনী আশ. ॥ ॥
দিব্য জন্ম নে কর্মনে মারা জাণে জে, মরণ পছী জন্মে নহীং, মনে মেল়বে তে. ॥ ॥
ভয় নে ক্রোধ তজী দঈ, করীনে মনে প্রেম, তপ নে জ্ঞানথকী ঘণা পাম্যা মুজনে তেম. ॥ ১০ ॥
জেবা ভাব থকী মনে ভক্ত ভজে মারা, তেবা ভাবে হুং ভজুং তে সৌনে প্যারা! ॥ ॥
সর্ব প্রকারে মানবী মুজ মার্গে চালে, মংগল তেনু থায় জে মুজ মার্গে চালে. ॥ ১১ ॥
বীজা দেবোনে ভজে প্রেম করীনে জে, সাচে সিদ্ধি পামতা পূজী তেমনে তে. ॥ ॥
চার বর্ণ মেং সর্জিয়া গুণ কর্ম অনুসার, তেনো কর্তা হুং ছতাং অকর্তা মনে জাণ. ॥ ॥
(চার বর্ণ মেং সর্জিয়া গুণ নে কর্মে মান, তেনো কর্তা হুং ছতাং অকর্তা মনে জাণ. ॥ ॥)
মনে কর্ম বংধন নথী, নথী কর্ম মমতা, মানব সমজে এম তে কর্ম থকী ছুটতা. ॥ ॥
এবুং জাণীনে কর্যা পহেলাং কৈংয়ে কর্ম, এমজ করজে কর্ম তো সচবাশে তুজ ধর্ম. ॥ ॥
অকর্ম তেমজ কর্মমাং মোহায়া বিদ্বান, কর্ম কহুং জেথী রহে নহীং অশুভমাং ধ্যান. ॥ ॥
কর্ম অকর্ম বিকর্মনো যোগ্য জাণবো মর্ম, কর্ম রহস্য পিছানবুং, গহন খরে ছে কর্ম. ॥ ॥
অকর্ম দেখে কর্মমাং কর্ম অকর্মে জে, উত্তম কর্মী তে কহ্যা, জ্ঞানী সৌমাং তে. ॥ ॥
ফল়নী তৄষ্ণা ত্যাগতাং কর্ম করে ছে জে, দেহ জ্ঞানথী কর্মনে, পংডিত সাচে তে. ॥ ॥
আসক্তিনে ছোডতাং নিত্য তৃপ্ত জ্যম জে, কর্ম করে ছে মানবী, করে কৈং নহীং তে. ॥ ২০ ॥
তৃষ্ণা সংগ্রহ ছোডতাং, মননো কাবু করী, শরীরকর্ম কর্যা তকী থায়ে পাপ নহীং. ॥ ॥
লাভালাভে তৃপ্ত জে দ্বন্দাতীত সদায়, কর্মনে করে তোয় তে না বংধায় কদায়. ॥ ॥
সংগরহিত নে মুক্ত ছে জ্ঞান পরায়ণ জে, কর্ম যজ্ঞ ভাবে করে, কর্ম ন বাংধে তে. ॥ ॥
অগ্নি নে সমিধা বল়ী হবিয়ে ব্রহ্মস্বরূপ, কর্ম ব্রহ্মময় তেমনে জে ছে জ্ঞানস্বরূপ. ॥ ॥
দেবয়জ্ঞ কোঈ করে যোগীজন জগমাং, ব্রহ্মাগ্নিমাং যজ্ঞনে অন্য করে জগমাং. ॥ ২৫ ॥
সংয়মনা অগ্নিমহীং ঈংদ্রিয়ো বাল়ে, কোঈ ঈংদ্রিয়োমহীং বিষয়োনে বাল়ে. ॥ ॥
জ্ঞান ভরেলা আত্মনো সংয়মময় অগ্নি, কোঈ হোমে প্রাণনে জগবী এ অগ্নি. ॥ ॥
দ্রয়্বয়জ্ঞ, তপয়জ্ঞ নে যোগয়জ্ঞ পণ থায়, জ্ঞানয়জ্ঞ কোঈ করে, ব্রত তীক্ষ্ণ ঘণাং থায়. ॥ ॥
প্রাণায়মী প্রাণনে অপানমাং হোমে, প্রাণ রোকতা, প্রাণমাং অপাননে হোমে. ॥ ॥
কাবু করী আহারনো হোমে প্রাণে প্রাণ, যজ্ঞ জাণতা; যজ্ঞথী পবিত্র সৌনে জাণ. ॥ ৩০ ॥
যজ্ঞামৃত খানারনে ঈষ্বরপ্রাপ্তি থায়, যজ্ঞহীননে আঅ জগে পছীয় সুখ ন থায়. ॥ ॥
ব্রহ্মাএ আবী রীতে অনেক যজ্ঞ কহ্যা, কর্মজন্য তে জাণ তো পাপ থশে ন কদা. ॥ ॥
দ্রব্যযজ্ঞথী জ্ঞাননো যজ্ঞ শ্রেষ্ঠ তুং জাণ, কর্ম বধাংয়ে জ্ঞানমাং পূর্ণ থায় তে মান. ॥ ॥
অনুভববাল়ো হোয় জে জ্ঞানী তেমজ হোয়, তী নমতাং সেবতাং পূছ প্রশ্ন তুং কোয়. ॥ ॥
জ্ঞান তনে তে আপশে, তেথী মোহ জশে, জগ আখুং মুজমাং পছী জোশে আত্ম বিশে. ॥ ৩৫ ॥
পাপীমাং পাপী হশে কোঈ আঅ জগমাং, জ্ঞাননাবমাং বেসতাং তরী জশে ভবমাং. ॥ ॥
ভস্ম করে ছে কাষ্টনে বাল়ী অগ্নি জেম, জ্ঞানগ্নি কর্মো বধাং ভস্ম করে ছে তেম. ॥ ॥
জ্ঞানসমুং কৈংয়ে নথী পবিত্র আ জগমাংহ্য, সময় জতাং তে মেল়বে জ্ঞানী অংতরমাংহ্য. ।
শ্রদ্ধা নে সংয়ম বল়ী লগনী খূব হশে, জরুর মল়শে জ্ঞান তো, শাংতি পণ মল়শে. ॥ ॥
(শ্রদ্ধা নে সংয়ম বল়ী লগনী খূব হশে, জরুর মল়শে জ্ঞান তো, শাংতি বল়ী মল়শে. ॥ ॥)
অবিশ্বাস শংকা হশে তো তে নষ্ট থশে, আ জগমাং তেনে নহীং কোঈ সুখ থশে. ॥ ৪০ ॥
(অবিশ্বাস শংকা হশে তো তে নষ্ট থশে, আ জগমাং তেনে নহীং কোঈ সুখ ধরশে. ॥ ৪০ ॥)
শংকা ছোডী জেমণে তজ্যুং বল়ী অভিমান, তেনে বাংধে কর্ম না, থয়ুং জেমনে জ্ঞান. ॥ ॥
এথী আ অজ্ঞানথী মোহ থয়ো তুজনে, জ্ঞানখডগথী ছেদতাং লড তুং মুক্ত মনে. ॥ ৪২ ॥
অধ্যায় ৫ : কর্মস/ন্যাসয়োগ
অর্জুন কহে ছে :
বখাণো তমে কর্মনে তেমজ কর্মত্যাগ, বন্নেমাং জে শ্রেষ্ঠ হো কহো তে মনে মার্গ. ॥ ॥
শ্রী ভগবান কহে ছে :
কর্মত্যাগ নে কর্ম তে বন্নে মংগল জাণ, কর্মত্যাগথী কর্ম ছে উত্তম এম প্রমাণ. ॥ ॥
জেনামাং না বের ছে তেনে ত্যাগী মান, আশা তৃষ্ণা ছে নহীং তে সন্যাসী জাণ. ॥ ॥
দ্বন্দথকী ছূটী শকে তে মুক্তি পামে, সহজ শাংতি তেনে মল়ে দুঃখ বল়ী বামে. ॥ ॥
জ্ঞানকর্মনে পংডিতো গণে নহীং অল়গা, ফল় বন্নেনাং এক ছে, অজ্ঞ গণে অল়গাং. ॥ ॥
মল়ে জ্ঞানথী স্থান তে কর্ম থকীয় মল়ে, তেথী তেমাং না কদী জ্ঞানী ভেদ করে. ॥ ৫ ॥
খালী কর্ম তজবা থকী থায় নহীং সন্যাস, কর্ম করে জে থায় তে সময়ে ত্যাগী খাস. ॥ ॥
(কর্ম করে না তো পছী থায় নহীং সন্যাস, কর্ম করে জে থায় তে সময়ে ত্যাগী খাস. ॥ ॥)
পবিত্র যোগী সংয়মী সমদর্শী ছে জে; কর্ম করে তোয়ে কদী লিপ্ত বনে না তে. ॥ ॥
জোতাং, সুণতাং, সুংঘতাং, খাতাং নে বদতাং, সুতাং উঠতাং বেসতাং, শ্বাসক্রিয়া করতাং. ॥ ॥
হুং কৈয়ে করতো নথী জ্ঞানী এম গণে, ঈংদ্রিয়ো বিষয়োমহীং বর্তে এম গণে. ॥ ॥
প্রভুনে অর্পী নে তজী অহম্ করে জে কর্ম, তেনে পাপ অডে নহীং, ব্যাপে নহীং অধর্ম. ॥ ১০ ॥
কায়া মন বুদ্ধি থকী, ফক্ত ঈন্দ্রিয়োথী, শুদ্ধিকাজ কর্মো করে যোগী সংগ তজী. ॥ ॥
ফল়নী তৃষ্ণা ছোডতাং শাংতি লভে জ্ঞানী, ফল়মাং বদ্ধ বনী জতা কামী অজ্ঞানী. ॥ ॥
মনতী কর্ম তজী, রহী নবদ্বারে নগরে, কর্ম করাবে না কদী আত্মা ন কর্ম করে. ॥ ॥
(মনতী কর্ম তজী, রহী নবদ্বারে নগরে, কর্ম করাবে না কদী আত্মা কর্ম করে. ॥ ॥)
কর্ম অনে কর্তৃৎব নে কর্মফলতণো যোগ, প্রভু করে নহীং; এ বধো প্রকৃতিনো ছে ভোগ. ॥ ॥
পাপ পুণ্য কোঈতণু ঈশ্বর না খায়ে, জীব ভর্যা অজ্ঞানথী তেথী মোহায়ে. ॥১৫ ॥
জ্ঞানথকী জেণে হণ্যুং পোতানুং অজ্ঞান, সুরজ জেম তেনা মহীং প্রকাশী রহে জ্ঞান. ॥ ॥
মন বুদ্ধি নিষ্ঠা রহে জেনী তে প্রভুমাং, জ্ঞান-পবিত্র ফরী ন তে জন্মে ছে জগমাং. ॥।
ব্রাহ্মণ হাথী গায় নে পংডিত মূরখমাং, জ্ঞানী ঈশ্বরনে জুএ জড নে চেতনমাং. ॥ ॥
জীবতাংজ জগ জীতিয়ুং সমতাবান জনে, ব্রহ্ম জেম নির্দোষ তে ব্রহ্মমাং জ স্থিত ছে. ॥ ॥
প্রিয় পামী হরখায় না, অপ্রিয়থী ন রডে, স্থির নে জ্ঞানী ব্রহ্মথী থায় অভিন্ন তে. ॥ ॥
অনাসক্ত বিষয়োথকী জে সুখনে পামে, সুখ অক্ষয় তে ব্রহ্মমাং স্থিত যোগী পামে. ॥ ॥
স্পর্শজন্য ভোগো বধা আদি অনে অংতে, দুঃখ আপতা, তেমহীং জ্ঞানী না জ রমে. ॥ ॥
দেহ ত্যাগ পহেলাং জ জে কাম ক্রোধনা বেগ, সহন করে তে শ্রেষ্ঠ ছে, সুখী থায় ছে তেজ. ॥ ॥
আত্মানুং সুখ মেল়বে, আত্মামাং আরাম, তে মুক্তিনে মেল়বে, রহে ন কাংঈ কাম. ॥ ॥
জীবোনী সেবা করে, দোষ করে জে দূর, তে মুক্তিনে মেল়বে, পডে ন মায়াপূর. ॥ ২৫ ॥
কাম ক্রোধ জীতে, করে মননো সংয়ম জে, ভয় ছোডে জে, মেল়বী মুক্তিনে লে তে. ॥ ॥
ভ্রমর মধ্য দৃষ্টি করী স্থির রোকতাং প্রাণ, বিষয়োনে অল়গা করী ধরে ন জগনুং ধ্যান;
ভয় নে ক্রোধ তজে, করে মননো সংয়ম জে, মোক্ষপরায়ণ থায় জে, মুক্ত গণায়ে তে.
জীবমাত্রনো মিত্র নে সৃষ্টিনো স্বামী, জাণে মুজনে তে খরে শাংতি জায় পামী. ॥ ২৯ ॥
অধ্যায় ৬ : আত্মসংয়ময়োগ
শ্রী ভগবান কহে ছে :
ফলনো আশ্রয় ছোডতাংকর্ম করেছে জে, সন্যাসী তে ছে খরো, যোগীজন পণ তে. ॥ ॥
অগ্নিনে অডকে নহীং, কর্ম করে না তোয়, মায়া মমতা হোয় তো ত্যাগী থায় না কোয়. ॥ ১ ॥
যোগ অনে সন্যাস বে অলগ খরেজ নথী, ছোডে না সংকল্প তে যোগী থায় নহীং. ॥ ॥
যোগ-সাধনা কাজ তো সাধন কর্ম মনায়, শমনা সাধনথী পছী যোগারূঢ থবায়. ॥ ॥
ঈন্দ্রিয়োনা বিষয়নী মমতা ছূটী জায়, সংকল্প মটে তে পছী যোগারূঢ গণায়. ॥ ॥
করবুং পতন ন জাতনুং, করবো নিত উদ্ধার, পোতে শত্রু মিত্র নে পোতানা রখবাল়. ॥ ৫ ॥
জে মননে জীতে সদা, মিত্র বনে ছে তে, পোতানো শত্রু বনে মন না জীতে জে. ॥ ॥
জাত উপর সংয়ম করীলে ছে জে যোগী, শাংত হোয় তে, হোয়ছে প্রভু-রসনো ভোগী. ॥ ॥
টাঢ তাপ সুখদুঃখ নে মান তেম অপমান, চলিত করে জেনে ন তে যোগী উত্তম জাণ. ॥ ॥
পত্থর সোনুং মৃত্তিকা তেনে সরখাং হোয়, তৃপ্ত জ্ঞান-বিজ্ঞানমাং সাক্ষী জেবো স্হোয়. ॥
মিত্র শত্রু মধ্যস্থ কে বংধু স্নেহীমাং, সমবুদ্ধি ছে তে কহ্যো উত্তম যোগী হা! ॥
একংতমহীং বেসবুং যোগীএ হররোজ, তৃষ্ণা নে সংগ্রহ তজী করবী অংতর খোজ. ॥ ১০ ॥
সংয়ম জাততণো করী একলা জ রে॑বুং; পবিত্র স্থানে দৃঢ করী আসননে দেবুং. ॥ ॥
ঈন্দ্রিয়ো মন বশ করী, মন একাগ্র করী, আত্ম শোধবা যোগনে করবো শাংতি ধরী. ॥ ॥
কায়া মস্তক ডোকনে করবাং সরখাং স্থির, নাসিকাগ্রনে দেখবুং, ধরী চিত্তমাং ধীর. ॥ ১৩ ॥
স্থিরতা রাখী, ভয় তজী, ব্রহ্মচর্য পাল়ী, মন মারামাং জোডবুং বীজেথী বাল়ী. ॥
সংয়মথী অভ্যাসনে আম করে ছে জে, পরম শাংতি মুজমাং রহী প্রাপ্ত করে ছে তে. ॥ ১৫ ॥
উপবাসী রে॑বুং নহীং, খাবুং না পণ খূব, উজাগরা করবা নহীং, ঊংঘবুং নহীং খূব. ॥ ॥
যোগ্য করে আহার নে বিহার তেমজ কর্ম, জাগে ঊংঘে যোগ্য তে লভে যোগনো মর্ম. ॥
চিত্ত থায় বশ নে পছী আত্মামাং স্থির থায়, নিঃস্পৃহ যোগী থায় তে যোগ যুক্ত গণায়. ॥
(চিত্ত থায় বশ নে পছী আত্মামাং স্থির থায়, নিঃস্পৃহ যোগী থায় তে যোগী যুক্ত গণায়. ॥ )
হবা বিনানা স্থানমাং দিবূ না হালে, তেবুং মন যোগী তণুং চল়ে নে কো কাল়ে. ॥ ॥
যোগীজননা চিত্তনো পূরো সংয়ম থায়, ডূবী জায়ে ধ্যানমাং, ত্যারে রসমাং ন্হায়. ॥ ২০ ॥
আত্মানো অনুভব করী আনংদমহীং ন্হায়, বুদ্ধি নে ঈন্দ্রিয়থী অতীত সুখমাং ন্হায়্. ॥ ॥
তেনাথী কোঈ নথী বীজো উত্তম লাভ, তেনে পামী না চল়ে পডে ভলে নে আভ. ॥ ॥
দুঃখ মটী জয়ে বধুং, তেনে যোগ কহ্যো, মননে মজবূত রাখতাং করবো তে জ রহ্যো. ॥ ॥
সংকল্পথকী কামনা থায়ে তে টাল়ে, ঈন্দ্রিয়ো মনথী বধী সংয়মমাং ধারে. ॥ ॥
ধীরে ধীরে বুদ্ধিনে করে পছী উপরাম, বিচার ন করে, মন করী স্থির নে আত্মারাম. ॥ ২৫ ॥
মন আ চংচল় জায় ছে অনেক বিষয়ো মাংহ্য, বাল়ী পাছুং জোডবুং তেনে আত্মা মাংহ্য. ॥ ॥
করতাং এম থঈ জশে মন আত্মামাং শাংত, সুখ উত্তম ত্যারে থশে, দোষ থশে সৌ শাংত. ॥ ॥
রোজ করে ছে যোগ আ তে তো নির্মল থায়, ব্রহ্মপ্রাপ্তিসুখ পূর্ণ তে পামী তেমাং ন্হায়. ॥ ॥
আত্মানে সৌ জীবমাং আত্মামাং সৌ জীব, যোগী জুএ হংমেশ এ সমদর্শীনী রীত.
জে মুজনে সঘল়ে জুএ, নে মারামাং সর্ব, তেনাথী না দূর হুং, তে না মুজথী দূর. ॥ ৩০ ॥
রহেল সর্বে জীবমাং মনে ভজে ছে জে, বর্তে সর্বপণে ভলে, মুজমাং বর্তে তে. ॥ ॥
আত্মা জুএ সৌমাং অনে অনুভব করে সমান, জাণে পরনী পীড তে যোগী মান মহান. ॥ ॥
অর্জুন কহে ছে :
সমতানো আ যোগ জে কহ্যো তমে প্রভু হে, চংচলতানে কারণে অশক্য লাগে তে. ॥ ॥
মন চংচল বল়বান ছে জক্কী তেমজ খূব, বায়ু সম মুশ্কেল ছে তেনো সংয়ম খূব. ॥ ॥
(মন চংচল বল়বান ছে জক্কী তেমজ খূব, বায়ু জেম মুশ্কেল ছে তেনো সংয়ম খূব. ॥ ॥)
শ্রী ভগবান কহে ছে :
মননে চংচল চে কহ্যুং, তে ছে সত্য খরে, প্রয়ত্ন নে বৈরাগ্যথী যোগী কাবূ করে. ॥ ৩৫ ॥
অসংয়মীনে যোগ তো লাগে বহু মুশ্কেল, সংয়মশীলনে প্রয়ত্নথী লাগে তে তো শেল. ॥ ॥
(অসংয়মীনে যোগ তো মুশ্কেল কহ্যো ছে, সংয়মশীল প্রয়ত্নথী প্রাঅপ্ত করে ছে তে. ॥ ॥)
অর্জুন কহে ছে :
অসংয়মী শ্রদ্ধাভর্যো চলিত যোগথী থায়, যোগসিদ্ধি না পামতাং তেঈ হী গতী থায়? ॥ ॥
ছিন্নভিন্ন বাদল়সমো বিনাশ তেনো থায়? ব্রহ্মপ্রতিষ্ঠাহীন তে বিমূঢনুং শুং থায়? ॥ ॥
পূর্ণপণে মারী তমে শংকা দূর করো, অন্য কোণ হরশে ন জো, শংকা তমে হরো? ॥ ॥
শ্রী ভগবান কহে ছে :
আ লোকে পরলোকমাং নাশ ন তে পামে, মংগলকর্তা না কদী দুর্গতিনে পামে. ॥ ৪০ ॥
পুণ্য ভরেলা লোকনে তে যোগী পাবে, পছী পবিত্র ঘরোমহীং জন্ম লঈ আবে. ॥ ॥
জ্ঞানী যোগীনা কুলে অথবা জন্ম ধরে, দুর্লভ জগমাং কো॑কনে আবো জন্ম মল়ে. ॥ ॥
পূর্বজন্মনা জাগতা ত্যাং পণ সৌ সংস্কার, যত্ন করে যোগী বল়ী ভবনে করবা পার. ॥ ৪৩ ॥
পূর্ব জন্মসংস্কারথী অবশ্য যোগ করে, যোগেচ্ছাথী তত্ত্ব তে উত্তম প্রাপ্ত করে. ॥ ॥
প্রয়ত্ন খূব কর্যা থকী মেল হৃদয়না জায়, এম ঘণা জন্মে পছী সিদ্ধ যোগমাং থায়. ॥ ৪৫ ॥
জ্ঞানী তপসীথী কহ্যো যোগী উত্তম মেং, কর্মীথী ছে শ্রেষ্ঠ তো, যোগী তুং য থজে. ॥ ॥
মারামাং মন জোডতাং, করী বল়ী বিশ্বাস, ভজে মনে দিনরাত তে উত্তম যোগী খাস. ॥ ৪৭ ॥
অধ্যায় ৭ : জ্ঞানবিজ্ঞানয়োগ
শ্রী ভগবান কহে ছে :
মারামাং আসক্ত থঈ আশ্রয় মারো লে, জাণে মুজনে কেম তেহবে কহুং ছুং তে. ॥ ১ ॥
জ্ঞান কহুং তুনজে বল়ী পূর্ণ কহুং বিজ্ঞান, জেনে জাণী জাণবুং রহে কৈ না আন. ॥ ২ ॥
হজারমাং কোঈ করে সিদ্ধিকাজ প্রয়াস, করতাং যত্ন হজারমাং কোঈ পহোংচে পাস. ॥ ॥
মারী পাসে পহোংচতাং কোঈ পামে জ্ঞান, সাংভল়, জো তুজনে কহুং উত্তম মারুং জ্ঞান. ॥ ৩ ॥
পৃথ্বী পাণী তেজ নে বায়ু চিত্ত আকাশ, অহংকার বুদ্ধি কহী মারী প্রকৃতি আঠ. ॥ ॥
(পৃথ্বী পাণী তেজ নে বায়ু চিত্ত আকাশ, অহংকার বুদ্ধি কহী মারী প্রকৃতি খাস. ॥ ॥)
বীজী জীবরূপে রহী ছে মারী প্রকৃতি, তেনাথী জগনে রচুং, তে উত্তম প্রকৃতি. ॥ ৫ ॥
আ বন্নে প্রকৃতিথকী প্রাণী সর্বে থায়, সর্জন তেম বিনাশনুং স্থান মনে সৌ গায়. ॥ ॥
উত্তম মুজথী কো নথী, মারাবিণ কৈং না, জগ মুজমাং ছে, জেম আ মণকা দোরামাং.
পাণীমাং রস হুং থয়ো, সূর্যচন্দ্রমাং তেজ, বেদমহীং ওঁকার ছুং, পৌরুষ নরমাং সহেজ. ॥ ॥
পৃথ্বীমাং ছুং গংধ নে তপ ছুং তাপসমাং, জীবন প্রাণীমাত্রনুং, শব্দ তয়ো নভমাং. ॥ ॥
বীজ সর্ব প্রাণীতণুং মনে সদায়ে জাণ, বুদ্ধি তেমজ বীরতা বীরলোকমাং মান. ॥ ১০ ॥
বল় বনতাং সেবা করুং বল়বানোমাং হুং, অধর্মথী পর কাম্না জীবমাত্রমাং ছুং. ॥ ॥
সৎব অনে রজতমতণা উপজে মুজথী ভাব, তে মুজমাং ছে, হুং নথী তে ভাবোনী মাহ্য. ॥ ॥
ত্রণ গুণবাল়ী ছে কহী মারী জে মায়া, তেনাথী মোহিত থয়া রংক অনে রায়া. ॥ ॥
মায়া ছে মারী খরে তরবী আঅ মুশ্কেল, তরী জায় ছে তে জ জে মারুং শরণ গ্রহেল. ॥ ॥
মূঢ মনে পামে নহীং অধর্মথী ভরিয়া, মানবরূপে তে ফরে তোয় জাণ মরিয়া. ॥ ১৫ ॥
দুঃখী তেমজ জ্ঞাননী ইচ্ছাবাল়া লোক, সংসারী আশাভর্যা, জ্ঞানী তেমজ কো॑ক. ॥ ॥
চার জাতনা মানবী মনে ভজে ছে তে, তেমাং জ্ঞানী ভক্তনে শ্রেষ্ঠ কহ্যো ছে মেং. ॥ ॥
মহান ছে বীজা ছতাং জ্ঞানী মারো প্রাণ; জ্ঞানী সংধাঈ গয়ো মারী সাথে জাণ. ॥ ॥
ঘণায় জন্ম পছী মনে জ্ঞানী পামে ছে; প্রভু পেখে জগমাং বধে, সংত সুদুর্লভ তে. ॥ ॥
কামনাভর্যা কৈং জনো নিয়ম ঘণা পাল়ী, অন্য দেবতানে ভজে, স্বভাবনে ধারী. ॥ ২০ ॥
শ্রদ্ধাপূর্বক দেবনে ভক্ত ভজে ছে জে, তেনী শ্রদ্ধা হুং করুং দৃঢ দেবমহীং তে. ॥ ॥
শ্রদ্ধাপূর্বক তে পছী তেনী ভক্তি করে, মারী দ্বারা কামনা-ফল়নে প্রাপ্ত করে. ॥ ॥
অল্পবুদ্ধি এ ভক্তনা ফল়নো থায় বিনাশ, দেব ভজ্যে দেবো মল়ে, মনে ভজ্যে মুজ পাস. ॥ ॥
অজ্ঞানী মুজ রূপনী মর্যাদা মানে, বিরাট উতম রূপ না মারুং তে জাণে. ॥ ॥
মায়াথী ঢংকায়েলুং মারুং পূর্ণ স্বরূপ, মূঢ ওল়খে না কদী মারুং দিব্য স্বরূপ. ॥২৫ ॥
ভূতভাবি জাণুং, বল়ী বর্তমান জাণু, জাণুং হুং সৌনে, মনে কোঈ না জাণ্যুং. ॥ ॥
বের ঝের তৃষ্ণাথকী ভবমাং ভটকে লোক, জেনা পাপ টল়ী গয়া ভজে মনে তে কো॑ক. ॥ ॥
মোতথকী ছুটবা বল়ী ঘডপণনে হরবা, ভজে শরণ মরুং লঈ দুঃখ দূর করবা. ॥ ॥
দৃঢ নিরধার করে অনে দ্বন্দমুক্ত তে থায়, পুণ্যবান তে তো মনে জাণী রসমাং ন্হায়. ॥ ॥
ব্রহ্মকর্ম অধ্যাত্ম নে অধিভূত নে অধিয়জ্ঞ, জে জাণে তে থায় ছে মারামাং সংলগ্ন. ॥ ৩০ ॥
অধ্যায় ৮ : অক্ষরব্রহ্ময়োগ
অর্জুন কহে ছে :
ব্রহ্ম বল়ী অধ্যাত্ম শুং, কর্ম কহে কোনে, অধিভূত নে অধিদৈব হে প্রভো, কহে কোনে? ॥ ॥
মৃত্যু আবে তে সমে যোগীজন তমনে, কেম করী জাণী শকে, কহো কৃপাল়ু, মনে. ॥ ॥
শ্রী ভগবান কহে ছে :
অক্ষর ছে পরব্রহ্ম নে স্বভাব ছে অধ্যাত্ম, জগসর্জন নে নাশনো ব্যাপার কহে ছে কর্ম. ॥ ॥
ক্ষর তে ছে অধিভূত নে পুরুষ কহ্যো অধিদৈব, অধিয়জ্ঞ কহ্যো ছে মনে শরীরমাংনো দেব. ॥ ॥
যাদ করী প্রেমে মনে জে ছোডে ছে দেহ, তে পামী লে ছে মনে, তেমাং না সংদেহ. ॥ ॥
জেনে যাদ করী তজে মৃত্যু সমজে দেহ, তেনে পামে জীব আঅ, তেমাং না সংদেহ. ॥ ॥
তেথী রাতদিবস মনে যাদ করী লডজে, মন মারামাং রাখজে, মুজনে মেল়বজে. ॥ ॥
যোগীজন অভ্যাসথী প্রভুমাং মন জোডে, প্রভুনে পামী লে বডী জ্যারে তন ছোডে. ॥ ॥
জ্ঞানী তেম অনাদী তে সৌনা স্বামী ছে, প্রভুজী পূর্ণ প্রকাশ নে অনংতনামী ছে. ॥ ॥
অংতসমে তেনে করে যাদ প্রেমথী জে, মননে জোডে তেমহীং, পামে প্রভুনে তে. ॥ ১০ ॥
বেদ কহে অবিনাশী নে মুনি জেনে জাণে, জেনে মাটে কৈং করে ব্রহ্মচর্য ধ্যানে; ॥ ॥
মন অংতরমাং রোকতাং দ্বার বধা রোকী, যোগী রাখে প্রাণনে মস্তকমাং রোকী. ॥ ॥
পছী জপে ছে প্রণবনে, ধ্যান ধরে মারুং, এম তজে ছে দেহ তে পামে গতী চারুং. ॥ ॥
সদা করে ছে যাদ জে মুজনে প্রেম করী, তে জে মেল়বে ছে মনে, জগনে জায় তরী. ॥ ॥
মনে মেল়বীনে ফরী জন্মে না কোঈ, দুঃখ শোক কে ব্যাধিমাং পডে নহীং কোঈ. ॥ ১৫ ॥
ব্রহ্মলোক নে লোক সৌ বীজা কৈংক কহ্যা, তেমাং জন্মমরণ থতাং, তে না অমর গণ্যা. ॥ ॥
মনে জ মেল়ববাথকী অমর বনে ছে লোক, জন্মমরণ সাচে টল়ে, টল়ে তাপ নে শোক. ॥ ॥
চার জাতনা যুগ কহ্যা, তে অসু সাথ মল়ে, হজার যুগ ব্রহ্মাতণো এক জদিবস করে. ॥ ॥
তেবী রাত বনে বল়ী আ ব্রহ্মাংড বিশে, দিবসে জীবো জন্মতা, মরতা রাত বিশে. ॥ ॥
জীব বধ জন্মে বল়ী প্রলয় তেঅনো থয়, প্রকট থায় দিবসে অনে রাতে ছেক সমায়. ॥ ॥
তেথী উত্তম চে কহ্যা প্রভু সৌনা স্বামী, প্রলয়মাংয় তে ন মরে প্রভু অনংতনামী. ॥ ২০ ॥
অবিনাশী তে ঈশ ছে, পরমধাম পণ তে, তেনে পামী ন ফরে পাছুং কোঈ যে. ॥ ॥
উত্তম ভক্তি হোয় তো তে প্রভু দর্শন দে, জগ জেঅমাং ছে রহ্যুং, ব্যাপক সঘল়ে তে. ॥ ॥
জ্যারে মরতাং ন কদী জন্মে যোগীজন, জন্মে তে বেল়া কহুং, সাংভল় রাখী মন. ॥ ॥
অগ্নি, জ্যোতি, দিবস নে শুক্লপক্ষ জো হোয়, উত্তরায়ণে তন তজে, তে প্রভু পামে কোয়. ॥ ॥
ধুম্র, রাত, বদ হোয় নে দক্ষিণায়ন জো, চংদ্রলোকনে মেল়বী ফরী জন্মতা তো. ॥ ২৫ ॥
শুক্লকৃষ্ণনী আ গতী শাশ্বত ছে আ জগমাং, জন্ম থায় ছে একথী, না জন্মে পরমাং. ॥ ॥
আঅ জাণী যোগী কদী মোহিত নহীং থশে, তেথী সর্ব কাল়মাং যোগী তুং বনজে. ॥ ॥
বেদয়জ্ঞ তপদাননুং পুণ্য কহ্যুং ছে জে, যোগী পদনে মেল়বে তেথী উত্তম তে. ॥ ২৮ ॥
অধ্যায় ৯ : রাজবিদ্যারাজগুহ্যযোগ
শ্রী ভগবান কহে ছে :
খূব জ ছূপুং জ্ঞান নে বল়ী কহ্যুং বিজ্ঞান, মুক্ত করে জে অশুভথী, কহুং হবে তে জ্ঞান. ॥ ॥
পবিত্র নে সুখকর কহী উত্তম বিদ্যা তে, অনুভব করবা যোগ্য নে উত্তম বিদ্যা ছে. ॥ ॥
মানে না আ ধর্মনে, শ্রদ্ধা না রাখে, মরে জন্ম লে তে, নহীং মুক্তিরস চাখে. ॥ ॥
অখংড মারুং রূপ আ জগমাং ব্যাপক ছে, মারামাং জীবো বধা খরে রহেলা ছে. ॥ ॥
মারা অংশে এ রহ্যা, পূর্ণরূপমাং না, জীব রহ্যা মুজমাং ছতাং হুং লেপাউং না. ॥ ৫ ॥
বায়ু বহেনারো বধে রহে ব্যোমমাং জেম, চরাচর রহে মুজমহীং সমজী লেজে এম. ॥ ॥
কল্পান্তে মারামহীং লয় সৌনো যে থায়, কল্পারংভে মুজথকী সর্জন সৌনুং থায়. ॥ ॥
প্রকৃতিনো আশ্রয় লঈ সর্জুং বারংবার, জীব বধা আ জগতমাং সর্জুং বারংবার. ॥ ॥
এ সর্বে কর্মো মনে বংধন না করতা, উদাসীন নির্লেপ হুং রহুং কর্ম করতাং. ॥ ॥
মারা হাথ তল়ে রহী প্রকৃতি জগত করে, তেথী জগমাং থায় ছে পরিবর্তন সঘল়ে. ॥ ১০ ॥
মনুষ্যরূপে হুং রহ্যো এম মূঢ জাণে, বিরাট মারা রূপনে না কদী পরমাণে. ॥ ॥
মূঢ জনূনাং কর্ম নে বিচার মেলা হোয়, স্বভাব হলকো তেমনো, সংসারে রত হোয়. ॥ ॥
জ্ঞান কর্ম আশাতণুং ফল় তে না পামে, মোহমহী প্রকৃতিথকী সংকট না বামে. ॥ ॥
পবিত্র দিব্য স্বভাবনা মহাত্মাজনো কো॑ক, ভাবথকী ভজতা মনে পামী মৃত্যুলোক. ॥ ॥
মারুং কীর্তন তে করে, যত্ন করে মুজকাজ, নমে মনে, পাল়ে বল়ী নিয়মো মারেকাজ. ॥ ॥
দ্বৈত তেম অদ্বৈত নে বিশ্বভাবনাথী, মানীনে ভজতা মনে কৈংয়ে জ্ঞানথকী. ॥ ১৫ ॥
ঋতু নে যজ্ঞ স্বধা বল়ী ঔষধ নে ধৃত ছুং, মংত্র হবন অগ্নি বনী বাস করুং ছুং হুং. ॥ ॥
আ জগনো ছুং হুং পিতা, মাতা ধাতা ছুং, বেদ তেম ওঁকার নে গতি নে ভর্তা ছুং. ॥ ॥
শরণ, সর্বনো মিত্র নে সৌনুং কারণ ছুং, গতি, ভর্তা, সাক্ষী বল়ী অবিনাশী প্রভু ছুং. ॥ ॥
হুং বরসাদ করুং বল়ী তাপ তপাবুং ছুং, সুধারূপ নে সত্য ছুং, মৃত্যুনো পতি ছুং. ॥ ॥
যজ্ঞ করে জে প্রেমথী তে জন স্বর্গে জায়, পুণ্যথকী দৈবী ঘণা ভোগে স্বর্গে ন্হায়. ॥ ২০ ॥
পুণ্যথায় পূরুং পছী জন্মে পৃথ্বীমাংহ্য, আবাগমনথকী তে ন ছূটে ছে জগমাংহ্য. ॥ ॥
দর্শন মারুং না করে ত্যাংলগ মুক্ত ন থায়, কোঈ সুখ নে দুঃখথী কদী ন ছূটী জায়. ॥ ॥
মারুং শরণ লঈ করে মারুং চিংতন জে, তেনা কোড বধা পূরুং, রক্ষুং ছুং তী. ॥ ॥
(মারুং শরণ লঈ করে মারি চিংতা জে, তেনা কোড বধা পূরুং, রক্ষুং ছুং তী. ॥ ॥)
অন্য দেবনে জে ভজে, মনে জ ভজতা তে, সর্ব জাতনা যজ্ঞনো স্বামী জাণ মনে. ॥ ॥
মনে জ জাণবাথী জ না অবগতিনে পামে, মনে ন জাণে তে সদা দুর্গতিনে পামে. ॥ ॥
দেব ভজ্যে দেবো মল়ে, পিতৃ ভজ্যে পিতৃ, ভূতোথী ভূতো মল়ে, মনে ভজে মল়ুং হুং. ॥ ২৫ ॥
ফল় কে ফূল মনে ধরে, পর্ণ তেম পাণী, ধর্যুং ভাবথী সর্ব হুং আরূগুং রাজী. ॥ ॥
(ফল় কে ফূল মনে ধরে, পর্ণ তেম পাণী, ধর্যুং ভাবথী সর্ব হুং আরূগুং দানী. ॥ ॥)
তেথী তুং জে জে করে, তপে, দান দে, খায়, করজে অর্পণ তে মনে, অহংভাব না থায়. ॥ ॥
সারাংনরসাং কর্মথী এম জ তুং ছুটশে, ত্যাগ যোগথী নে মনে প্রাপ্ত করী চুকশে. ॥ ॥
মারে শত্রুমিত্রনা, সৌয়ে সরখা ছে, ভজে ভাবথী তে ছতাং নজীক অদকাং ছে. ॥ ॥
খূব অধর্মীয়ে মনে ভজে করীনে প্রেম, তো তে সংত থঈ জশে পামী মারী রে॑ম. ॥ ॥
শাংতি পূর্ণ তে পামশে, ধর্মাত্মা বনশে, মারো ভক্ত কদী নহীং অর্জুন নষ্ট থশে. ॥ ॥
পাপী, স্ত্রী নে শুদ্রয়ে গুণ মারা গাশে, লেশে মারুং শরণ তো উত্তম গতি থাশে. ॥ ॥
পছী ভক্ত ব্রাহ্মণ অনে জ্ঞানীনুং তো শুং, জন্মীনে আ জগতমাং মনে ভজী লে তুং. ॥ ॥
মনথী ভজ মুজএ অনে তনথী কর সেবা, কর্ম মনে অর্পণ করী মাণী লে মেবা. ॥ ॥
জগমাং জোঈনে মনে বংদন কর হররোজ, মনে পামশে এম তুং করতাং মারী খোজ. ॥ ॥
মন বাণীথী ভক্ত থা মারো কেবল় তুং, শাংতি তেম সুখ পামশে, সত্য কহুং ছুং হুং. ॥ ৩৪ ॥
অধ্যায় ১০ : বিভূতিয়োগ
শ্রী ভগবান কহে ছে :
ফরীবার অর্জুন, তুং সুণ বচনো মারাং, তারা হিত মাটে কহুং বচনো তে প্যারা. ॥ ॥
জন্ম ন মারো জাণতা মহর্ষি অনে দেব, আদি দেব নে ঋশিতণো জাণী মুজনে সেব. ॥ ॥
লোকোনো ঈশ্বর মনে জে কোঈ জাণে, দুঃখদর্দথী তে ছুটী মুক্তিরস মাণে. ॥ ॥
ক্ষমা সত্য বুদ্ধি বল়ী শমদম তেমজ জ্ঞান, সুখ দুঃখ ভয় নে অভয়, সত্যাসত্য প্রমাণ. ॥ ॥
তপ নে সমতা নে দয়া, যশ অপয়শ নে দান, ভাব থতা প্রাণীতণা তে সৌ মুজথী জাণ. ॥ ৫ ॥
সাত মহর্ষি নে বল়ী চার জাতনা তে, মনু মারাথী ছে থয়া, পিতা জগতনা জে. ॥ ॥
বিভুতি তেমজ যোগ আ মারো জাণে জে, জোডায়ে দৃঢ যোগথী মারী সাথে তে. ॥ ॥
সৌনো হুং স্বামী, বল়ী মারামাং আ সর্ব, জ্ঞানী সমজে এম নে ভজে তজীনে গর্ব. ॥ ॥
মননে প্রাণথকী মনে ভজে কথায় করে, মারী চর্চাথী সদা তৃপ্তি হর্ষ ধরে. ॥ ॥
অনন্য প্রেমী ভক্তনে বুদ্ধি আপুং ছুং, তেথী মুজনে মেল়বে, বংধন কাপুং ছুং. ॥ ১০ ॥
দয়া করীনে জ্ঞাননো দীপ বনুং ছুং হুং, রহী হৃদয়মাং তেমনুং অজ্ঞান হরুং ছুং. ॥ ॥
অর্জুন কহে ছে :
পবিত্র ঈশ্বর ছো তমে, দেব জগতনা তেম, শশ্বত তেমজ দিব্য ছো, অজ অবিনাশী তেম. ॥ ॥
নারদ তেমজ ব্যাস নে সংত কহে ছে এম, অসিত ব্যাস দেবল বল়ী তমে কহো ছো এম. ॥ ॥
সাচুং মানুং ছুং তমে কহো তে বধুং হুং. দেব তেম দানব প্রভো, তমনে জাণে শুং! ॥ ॥
তমে জ জাণো ছো খরে পূর্ণ তমারুং রূপ, দেবদেব ভূতেশ হে, জগতনাথ , জগভূপ! ॥ ১৫ ॥
কেবী রীতে ছো তমে ব্যাপক আঅ জগমাং? বিভূতিথী ব্যাপক থয়া কেম তমে জগমাং? ॥ ॥
ধ্যান তমারুং ধারতা যোগী শে জাণুং, ক্যা ভাবথী চিংতবুং, ভক্তি হুং মাণু. ॥ ॥
যোগশক্তি বিস্তারথী ফরী কহো মুজনে, অমৃত পীতাং থায়না তৃপ্তি খরে মুজনে. ॥ ॥
শ্রী ভগবান কহে ছে :
খ্যাল জ আপুং ছুং তনে মারা রূপ তণো, বরাবর কহুং তো তো থায় বিস্তার ঘণো. ॥ ॥
প্রাণী[ও]মাং হুং রহ্যো আত্মরূপ থঈ, আদি মধ্য নে অংত হুং সৌনো রহ্যো বনী. ॥ ॥
বিষ্ণু ছুং, ঊগুং বল়ী জগমাং সূর্য বনী, মরিচী তেম জ চংদ্র ছুং হুং নক্ষত্র মহীং. ॥ ॥
সর্ব বেদমাং দিব্য তে সামবেদ হুং ছুং, দেবোমাং ছুং ঈংদ্র নে মন নে চেতন ছুং. ॥ ॥
শংকর রূদ্রোমাং বল়ী কুবের পণ হুং ছুং, অগ্নি ছুং, মেরু থয়ো পর্বতমাংহী হুং. ॥ ॥
দেবোনা গুরু জে কহ্যা তে জ বৃহস্পতি ছুং, সেনাপতিমাং স্কন্দ নে সাগর জলমাং ছুং. ॥ ॥
মহর্ষিমহীং ভৃগু থয়ো, হিমালয় বন্যো ছুং, যজ্ঞোমাং জপয়জ্ঞ নে ওঁকার থয়ো ছুং. ॥ ২৫ ॥
বৃক্ষোমাং ছুং পীপল়ো, নারদ তেমজ ছুং, গংধর্বোমাং চিত্ররথ, কপিল সিদ্ধমাং ছুং. ॥ ॥
অমৃতথী প্রগটেল ছুং অশ্ব অলৌকিক হুং, ঐরাবত হাথীমহীং, মনুষ্যমাং নৃপ ছুং. ॥ ॥
কামধেনুং ছুং গায়মাং, বজ্র শস্ত্রমাং ছুং, ধর্মপরায়ণ কাম ছুং, বাসুকি সর্পে হুং. ॥ ॥
অনংত নামে নাগ ছুং, বরুণ তেমজ হুং, পিতৃমাং ছুং অর্যমা, যমীমহীং যম ছুং. ॥ ॥
কালরূপ ছুং, দৈত্যমাং প্রহ্ল্লাদ খরে ছুং, পশুমাং সিংহ থয়ো বল়ী, গরুড খগমাং ছুং. ॥ ৩০ ॥
পবন তেম পাণীমহীং গংগা পাবন ছুং, মগরমচ্ছ ছুং, রাম ছুং শস্ত্রবানমাং হুং. ॥ ॥
আদি মধ্য নে অ/ন্ত ছুং আ সৃষ্টিনো হুং, বিদ্যামাং অধ্যাত্ম নে বাদ বিবাদে হুং. ॥ ॥
অকার অক্ষরমাং অনে দ্বন্দ সমাসে ছুং, ধাতা আশ্রয় কাল ছুং অক্ষর জগনো হুং. ॥
জন্ম তেম মৃত্যু বল়ী থঈনে রহ্যো ছুং, স্ত্রীনী সুংদরতা অনে বাণী যশ পণ হুং. ॥ ॥
ধীরজ তেম ক্ষমা থয়ো, গায়ত্রী পণ হুং, মাস মাগশর নে বল়ী বসংত ঋতুমাং ছুং. ॥ ৩৫ ॥
তেজ তেম জয়, বল অনে বুদ্ধিরূপে ছুং, ছল় করনারামাং সদা দ্যুত থয়েলো ছুং. ॥ ॥
পাংডবমাং অর্জুন নে বাসুদেব ছুং হুং, কবিমাং শুক্রাচার্য নে মুনিমাং ব্যাস জ ছুং. ॥ ॥
নীতি তেম শাসকমহীং দংড থয়ো ছুং হুং, গুহ্য বাতমাং মৌন নে জ্ঞানস্বরূপে ছুং. ॥ ॥
জগততণুং ছুং বীজ হুং, সুণজে অর্জুন, তুং, মারা বিণ তো আ রহে অস্তিৎব খরে শুং? ॥ ॥
মারা দৈবীরূপনো অংত নাজ আবে, আ তো থোডুং ছে কহ্যুং, কোণ বধুং গাবে? ॥ ৪০ ॥
জে জে সুংদর, সত্য নে পবিত্র প্রেমল ছে, মারা অংশ থকী থয়ুং জাণী লেজে তে. ॥ ॥
বধুং জাণীনে তুং বল়ী করীশ অর্জুন শুং? মারা একজ অংশমাং বিশ্ব বধুংয় রহ্যুং. ॥ ৪২ ॥
অধ্যায় ১১ : বিশ্বরূপদর্শনয়োগ
শ্রী ভগবান কহে ছে :
কৃপা করীনে জে কহ্যা হিতনা শব্দ তমে, তেথী মোহ জতো রহ্যো মারো, প্রভুজী হে! ॥ ॥
উৎপত্তিলয় জগতনাং সুণ্যা প্রেমথী মেং, মহিমা জাণ্যো ছে বল়ী তমারা থকী মেং. ॥ ॥
জগনা কারণ ছো তমে, জগনা নাশক ছো, রূপ তমারুং বিশ্বমাং কেবু ব্যাপক হো! ॥ ॥
জোবানে তে রূপনে মুজএ ঈচ্ছা থায়, যোগেশ্বর, তে রূপনে বতাবো, হৃদয় চ্হায়. ॥ ॥
জোঈ রূপ শকীশ হুং এবী খাত্রী হোয়, যোগেশ্বর, তো রূপনে বতাবো, হৃদয় চ্হায়. ॥ ॥
(জোঈ রূপ শকীশ হুং এবী খাত্রী থায়, যোগেশ্বর, তো রূপনে বতাবো, হৃদয় চ্হায়. ॥ ॥)
শ্রী ভগবান কহে ছে :
জো তুং মারা রূপনে অনেক রূপ ভর্যুং, অনেকরংগী রূপ তে, দিব্য বিরাট ধর্যুং. ॥ ৫ ॥
রুদ্র মরুত আদিত্য নে অশ্বিনীকুমারো, অচরজকারক জো বল়ী কৈং মহিমা মারো. ॥ ॥
জো আ মারা অংগমাং সারায়ে জগনে, জে জে জোবুং হোয় তে বতাবীশ তুজনে. ॥ ॥
তারী আংখে না তনে দেখাশে মুজ রূপ, দৈবী আপুং আংখ হুং, জো তুং দিব্য স্বরূপ. ॥ ॥
সংজয় কহে ছে :
এম কহী যোগীতণা যোগী শ্রী প্রভু[এ], দিব্য বতাব্যুং রূপ তে প্রেমী অর্জুননে. ॥ ॥
আংখ হজারো নে বল়ী মুখ হতাং হজার, ঘরেণাং অনে বশ্ত্রো হতা ত্যাং খূব অপার. ॥ ১০ ॥
(আংখ হজারো নে বল়ী মুখ হতাং হজার, ঘরেণাং অনে বশ্ত্রো হতা ত্যাং নহীং পার. ॥ ১০ ॥)
মাল়া তেমজ গংধথী শোহিত হতুং শরীর, বিরাট দিব্য অনংত নে অচরজপূর্ণ শরীর. ॥ ॥
হজার সূর্য ঊগে কদী নে প্রকাশ পথরায়, তেমজ প্রভুনা রূপনুং তেজ বধে পথরায়. ॥ ॥
প্রভুশরীরমাং অর্জুনে জগ আখুং জোয়ুং, অনেক রূপোমাং রহ্যুং জগ আখুং জোয়ুং. ॥ ॥
অচরজ পামেলো বল়ী রোমাংচিত অর্জুন, শীশ নমাবীনে বদ্যো রোমংচিত অর্জুন. ॥ ॥
অর্জুন কহে ছে :
দেব, তমারা দেহমাং সমায়া বধা লোক, কমল়পরে ব্রহ্মা অনে ঋষি পণ ত্যাং ছে কো॑ক. ॥ ১৫ ॥
হাথ তেম আংখো বল়ী পেট গণী ন শকায়, আদি মধ্য কে অংত আ রূপতণো ন জণায়. ॥ ॥
মুকুট গদা নে চক্রথী শোভে দিব্য স্বরূপ, তেজতণো অংবার আ জো[ঈ] ন শকুং রূপ. ॥ ॥
বিরাট তেম প্রদীপ্ত ছে দিব্য তমারুং রূপ, চারে বাজু দেখতো দিব্য তমারুং রূপ. ॥ ॥
অমর তমে, উত্তম তমে, ফক্ত জাণবাজোগ, ধর্মতণা রক্ষক তমে, এক অনন্য অমোঘ. ॥ ॥
জগনা আশ্রয়, আদি নে অংত বিনানা ছো, সনাতন, বলী, বিশ্বনে তপাবী রহ্যা ছো. ॥ ॥
সূর্যচংদ্রনী আংখ ছে, হাথ হজার বল়ী, অগ্নি জেবা বদননা, রহ্যা প্রকাশ করী. ॥ ॥
পৃথ্বী নে আকাশমাং ব্যাপক এক তমে, সর্ব দিশামাং ছো রহ্যা দিব্য স্বরূপ তমে. ॥ ॥
উগ্র রূপ জোঈ থয়া ভয়ভীত বধা লোক, প্রবেশী রহ্যা রূপমাং দেবজনো পণ কো॑ক. ॥ ২০ ॥
দেব তমোনে বংদতা বংদে ঋষি পণ তেম, স্তবন করে ছে সিদ্ধ সৌ, গান গায় না কেম? ॥ ॥
রুদ্র তেম বসু, সাধ্য নে বিশ্বদেব গংধর্ব, পিতৃ যক্ষো সিদ্ধ সৌ জুএ তজীনে গর্ব. ॥ ॥
কুমার মরুতগণো বল়ী অচরজথী জোতা, মহান জোঈ রূপনে ভান বধুং খোতা. ॥ ॥
অনেক মুখ নেত্র নে বাহু তেম পগ ছে, দাঢ ভয়ংকর দেখতাং ভীত থয়ুং জগ ছে. ॥ ॥
নভনে অডনারুং বল়ী রংগতেজময় রূপ, বিশাল় নয়নে ওপতুং দিব্য বিরাট স্বরূপ. ॥ ॥
ব্যথা থায় ছে দেখতাং, প্রাণ খরে গভরায়, ধীরজ খূটী জায় নে মননী শাংতি হরায়. ॥ ॥
প্রলয়কার অংগারশুং জোঈ উগ্র স্বরূপ, জ্ঞাঅব্যবস্থা না রহে, প্রসন্ন হো জগভূপ. ॥ ॥
ধৃতরাষ্ট্রতণা পুত্র সৌ কৈং রাজানী সাথ, ভীষ্ম দ্রোণ কে কর্ণ আ, বীর অমারা লাখ. ॥ ॥
ঘোর তমারা বদনমাং সর্বে প্রবেশে ছে, চোংটে দাংতে, কৈংকনা মস্তক তূটে ছে. ॥ ॥
নদী হজারো জায় ছে সাগরমাহীং জেম; লাখো লোকো পেসতা বদন তমারে তেম. ॥ ॥
পতংগিয়ুং দীবে পডে মরবা মাটে জেম, লাখো লোকো পেসতা বদন তমারে তেম. ॥ ॥
জীভ তমে চাটো গল়ী জলদমুখে সৌ লোক, উগ্র প্রভাথী তেজথী ভরী রহ্যা ছে লোক. ॥ ৩০ ॥
উগ্র রূপনা কোণ ছো দেব, কহো মুজনে, মূল় রূপ ধারো, পডে সমজ কৈং ন মুজনে. ॥ ॥
শ্রী ভগবান কহে ছে :
কাল় লোকনো হুং থয়ো নাশকাজ তৈয়ার, নহীং হোয় তুং তোয় আ বীর বধা মরনার. ॥ ॥
তেথী ঊভো থা, লডী, রাজ্য করী, যশ লে, নিমিত্ত থা তুং তো হবে, বীর হণ্যা ছে মেং. ॥ ॥
(তেথী ঊভো থা, লডী, রাজ্য করী, যশ লে, নিমিত্ত থা তুং তো হবে, বীর হণ্যা মেং. ॥ ॥)
দ্রোণ ভীষ্ম নে কর্ণ নে জয়দ্রথ বীর হজার, হণেল মেং তুং হণ হবে, চিংতা কর ন লগার. ॥ ॥
যুদ্ধ করী লে ভয় তজী, বিজয় থশে তারো, শত্রুনে তুং মারশে, বিজয় থশে তারো. ॥ ॥
বচনো আবা সাংভল়ী, বংদন খূব করী, গদ্ গদ্ স্বরথী বোলিয়ো অর্জুন প্রেম ধরী. ॥ ৩৫ ॥
অর্জুন কহে ছে :
হরখায়ে সৌ লোক নে কীর্তি তমারী গায়, রাক্ষস নাসে ভয়থকী, সিদ্ধ নমে নে গায়. ॥ ॥
কেম নএ না তে বধা, সৌনা আদি তমে, অনংত বিশ্বাধার ছো, অক্ষর পরম তমে. ॥ ॥
মূল় সর্বনা ছো তমে, ছো জগত আধার, পরমধাম সর্বজ্ঞ ছো সৌনা সর্জনহার. ॥ ॥
(মূল় সর্বনা ছো তমে, ছো জগতনা আধার, পরমধাম সর্বজ্ঞ ছো সৌনা সর্জনহার. ॥ ॥)
পুরাণ পুরুষ ছো তমে, বল়ী সৌনা জ্ঞাতা ছো, জ্ঞেয়রূপ ছো, সর্ব নে সর্বথকী পর ছো. ॥ ॥
(পুরাণ পুরুষ তমে, বল়ী সৌনা জ্ঞাতা ছো, জ্ঞেয়রূপ ছো, সর্ব নে সর্বথকী পর ছো. ॥ ॥)
যম, অগ্নি নে বায়ু নে বরুণ চংদ্র তমে, ব্রহ্মা, ব্রহ্মানা পিতা, অনংত রূপ তমে. ॥ ॥
ব্যাপক বিশ্বমহীং বল়ী বিশ্বথকী পর ছো, নমুং হজারোবার নে নমন ফরী পণ হো. ॥ ॥
আগল় পাছল়থী নমুং, চারে তরফ নমুং, অখূট বলভংডার হে, বারংবার নমুং. ॥ ॥
অনংতবীর্য, তমে সদা সৌমাং ব্যাপক ছো, সর্বরূপ ছো হে প্রভো, জীবনদায়ক ছো. ॥ ৪০ ॥
মিত্র মানতাং মেং কহ্যাং হশে বচন কপরাং, প্রেম তেম অজ্ঞানথী বচন কহ্যাং কপরাং. ॥ ॥
কৃষ্ণ, সখা, যাদব হশে এম কহেলুং মেং, মহিমানে জণ্যাবিনা কহ্যুং ভূলথী কে; ॥ ॥
বীজানী সামে বল়ী এক হশো ত্যারে, রমতাং, সূতাং, বেসতাং, কে ভোজনকাল়ে; ॥ ॥
বারংবার কহ্যুং হশে তেম বল়ী অপমান, তে সৌ মাফ করো মনে, মাগুং ছুং বরদান. ॥ ॥
জডচেতননা ছো পিতা, পূজ্য বল়ী গুরু ছো, তমারা সমো অন্য না শ্রেষ্ঠ কোণ ছে তো? ॥ ॥
পূজ্য দেব তেথী নমুং কায় নমাবী হুং, প্রার্থু বারংবার আ শীশ নমাবী হুং. ॥ ॥
ক্ষমা করে সুতনে পিতা, মিত্র মিত্রনে জেম, মাফ করে প্রিয়নে প্রিয়, মাফ করী দো তেম. ॥ ॥
অপূর্ব জোঈ রূপ আ ব্যথা তেম ভয় থায়, দেবরূপনে তো ধরো, ভয় আ মারো জায়. ॥ ॥
দৈবী রূপ ধরো হবে, হে দেবেশ, তমে, প্রসন্ন থাও বিশ্বনা হে আধার তমে. ॥ ॥
গদা মুকুট নে চক্রনে ধারী প্রভু, প্রকটো, বিরাট রূপ ত্যজী দঈ চতুর্ভুজ প্রকটো. ॥ ॥
শ্রী ভগবান কহে ছে :
প্রসন্ন বনতাং রূপ আ তনে বতাব্যুং মেং, কোঈয়ে তারা বিনা জোয়ুং নথী জ তে. ॥ ॥
শ্রেষ্ঠ তেজময় আদ্য নে অনংত মারুং রূপ, আত্ময়োগনা বল থকী দিব্য বতাব্যুং রূপ. ॥ ॥
বেদ, দান নে যজ্ঞথী, তীরথ কে তপথী, জোবায়ে না রূপ আ, জ্ঞান অনে জপথী. ॥ ॥
মূঢভাব ভয় ছোড তুং, নির্ভয়তানে ধার, দিব্য রূপনে জো হবে, ব্যথা হৃদয়নী টাল়. ॥ ॥
সংজয় কহে ছে :
এম কহী প্রভু[এ] ধর্যুং ফরী দিব্য নিজরূপ, আশ্বাসন আপ্যুং বল়ী ধরতাং শাংত স্বরূপ. ॥ ৫০ ॥
অর্জুন কহে ছে :
জো[ঈ] মানব রূপ আ হবে তমারুং শাংত, স্বস্থ থয়ো ছুং নে বল়ী মুজনে থ[ঈ] নিরাংত. ॥ ॥
(জো[ঈ] মানব রূপ আ হবে তমারুং শাংত, স্বস্থ থয়ো ছুং নে বল়ী মুজনে ছেক নিরাংত. ॥ ॥)
শ্রী ভগবান কহে ছে :
জোবুং জে মুশ্কেল তে জোয়ুং তেং মুজ রূপ, দেবো পণ ঝংখী রহ্যা জোবা মারুং রূপ. ॥ ॥
জে রূপে জোয়ো মনে তেম জু[এ] কো॑ না, বেদ যজ্ঞ তপ দানথী শ্কে নিহাল়ী না. ॥ ॥
ভক্তি খূব জ হোয় তো আবুং দর্শন থায়, জ্ঞান থায় মারুং অনে ভেদ বধায়ে জায়. ॥ ॥
ভক্ত বনে মারো জ জে, সংগদোষ ছোডে, মুজনে ঝংখে তে জগে তরে অনে তারে. ॥ ॥
কর্ম করে মুজ কাজ জে, সংগদোষ ছোডে, প্রাপ্ত করে মুজনে জ তে, বংধন সৌ তোডে. ॥ ৫৫ ॥
অধ্যায় ১২ : ভক্তিয়োগ
অর্জুন কহে ছে :
তম সাকার প্রভুনী ভক্তি কো[ঈ] করে, নে কো[ঈ] নিরাকার ব্রহ্মনে পূজে. ॥ ॥
(জোডাঈ তম সাথ জে ভক্তি ভক্ত করে, অবিনাশী অব্যক্তনী ভক্তি তেম করে. ॥ ॥)
তে বন্নেমাং মানবো উত্তম যোগী কোণ? প্রশ্ন থায় মুজনে, কহো উত্তম যোগী কোণ? ॥ ১ ॥
(তে বন্নেমাং মানবো উত্তম যোগী কোণ? প্রশ্ন থায় মুজনে, হশে উত্তম যোগী কোণ? ॥ ১ ॥)
শ্রী ভগবান কহে ছে :
মারামাং মন জোডতাং, শ্রদ্ধা খূব করী, সংধা[ঈ] মুজ সাথ জে মুজনে সর্ব ধরী, ॥ ॥
করতাং ভক্তি মানজে উত্তম তুং তেনে, উত্তম যোগী মুজমহীং আসক্তি জেনে. ॥ ২ ॥
অবিনাঅশী অব্যক্ত নে অচিংত্য ব্রহ্ম স্বরূপ, সর্বব্যাপক জে ভজে স্থির কুটস্থ স্বরূপ, ॥ ॥
(অবিনাঅশী অব্যক্ত নে অচিংত্য মারূং রূপ, সর্বব্যাপক জে ভজে স্থির কুটস্থ স্বরূপ, ॥ ॥)
নে সমবুদ্ধি ধারী বনে জে ঈন্দ্রিয়স্বামী, সৌনুং হিত করনার তে পণ অংতে জায় মনে পামী. ॥ ॥
(সমবুদ্ধি ধারী বনে জে ঈন্দ্রিয়স্বামী, সৌনুং হিত করনার তে জায় মনে পামী. ॥ ॥)
নিরাকার ব্রহ্ম ভজ্যে ক্লেশ ঘণো থায়ে, দেহবান অব্যক্তমাং দুঃখ থকী জায়ে. ॥ ৫ ॥
বধাং কর্ম অর্পী মনে মৎপর জে জন থায়, অনন্য ভাবে জে ভজে ধরতাং ধ্যান সদায়; ॥ ॥
মৃত্যুলোকথী তেমনো করবামাং উদ্ধার, বিলংব না হুং কদী করুং জেনে মন হুং সার. ॥ ॥
মারামাং মন রাখ নে বুদ্ধি মুজমাং ধার, প্রাপ্ত করীশ মনে পছী, শংকা কর ন লগার. ॥ ॥
মারামাং জো চিত্তনে স্থির করী ন শকায়, অভ্যাসতণা যোগথী কর তো যত্ন সদায়. ॥ ॥
অভ্যাস থকী জো মনে প্রাপ্ত করী ন শকে, মারে মাটে কর্ম তো কর তে যোগ্য থশে. ॥ ॥
(অভ্যাস থকী জো মনে প্রাপ্ত করী ন শকে, মারে মাটে কর্ম তো কর তে যোগ্য হশে. ॥ ॥)
মুজ মাটে কর্মো করী সিদ্ধি মেল়বশে, মারে মাটে কর্ম কর তো তে যোগ্য থশে. ॥ ১০ ॥
জো তে না জ করী শকে, শরণ ল[ঈ] মারুং, সর্ব কর্মফল় ত্যাগ তুং, তো য থশে সারুং. ॥ ॥
জ্ঞান শ্রেষ্ঠ অভ্যাসথী মংগলকারক ছে, ধ্যান বধে ছে জ্ঞানথী এম কহেলুং ছে. ॥ ॥
ধ্যান থকী ছে কর্মনা ফলনো ত্যাগ মহান, শাংতি মল়ে ছে ত্যাগথী এম সদায়ে জাণ. ॥ ॥
সর্ব জীব পর মিত্রতা, দয়া প্রেম জেনে, মমতা মদ নে বেরনে দূর কর্যা জেণে. ॥ ॥
সমান সুখ নে দুঃখমাং, ক্ষমাশীল ছে জে, সংতোষী নে সংয়মী যোগী তেম জ জে. ॥ ॥
মন বুদ্ধি অর্পণ করী মনে ভজে ছে জে, দৃঢ নিশ্চয়থী, তে মনে ভক্ত খরে প্রিয় ছে. ॥ ॥
(মন বুদ্ধি অর্পণ করী মনে ভজে ছে জে, দৃঢ নিশ্চয়থী, ছে মনে ভক্ত খরে প্রিয় তে. ॥ ॥)
দুভবে কো[ঈ]নে নহীং, কো[ঈ]থী ন দুভায়, হর্ষ শোক ভয়নে তজ্যাং; প্রিয় তে ভক্ত গণায়. ॥ ১৫ ॥
ব্যথা তেম তৃষ্ণা নথী, দক্ষ শুদ্ধ ছে জে, উদাসীন সংসারথী, প্রিয় ছে মুজনে তে. ॥ ॥
হর্ষ শোক আশা অনে বের করে না জে, মোহে না শুভ অশুভথী, প্রিয় ছে মুজনে তে. ॥ ॥
মান বল়ী অপমান হো, শত্রু মিত্র কে হোয়, করে খূব গুণগান কে নিংদা ছোনে কো॑য়. ॥ ॥
তুষ্ট রহে প্রারব্ধথী, সুখদুঃখে ন ডগে, সংগ তজে, সমতা ধরে, না বংধায় জগে. ॥ ॥
উপাধি না জেনে বল়ী ঘরমাং না মমতা, স্থিরবুদ্ধি জে ভক্ত তে খূব মনে গমতা. ॥ ॥
ধর্মতণুং অমৃত আ শ্রদ্ধাপূর্বক জে, পী[এ] ভক্তজনো মনে খূব গমে ছে তে. ॥ ॥
মারুং শরণ ল[ঈ] সদা ভক্ত ভজে ছে জে, ধর্মসারনে সমজতাং, প্রিয় চে মুজনে তে. ॥ ২০ ॥
অধ্যায় ১৩ : ক্ষেত্রক্ষেত্রজ্ঞবিভাগয়োগ
শ্রী ভগবান কহে ছে :
আ শরীর অর্জুন হে, ক্ষেত্র এম কহেবায়, জে জাণী লে তেহনে তে ক্ষেত্রজ্ঞ গণায়. ॥ ॥
সর্ব সরীরোমাং মনে ক্ষেত্রজ্ঞ খরে জাণ, জ্ঞান ক্ষেত্রক্ষেত্রজ্ঞনুং জ্ঞান সত্য তে মান. ॥ ॥
ক্ষেত্র তেম ক্ষেত্রজ্ঞ শুং, প্রভাব তেনো শুং, বিকার তেনা, তে বধুং কহুং টূংকমাং হুং. ॥ ॥
বিবিধ ছংদমাং আ কহ্যুং জ্ঞান কৈংক ঋষি[এ], ব্রহ্মসূত্রনাং পদমহীং তেনে গায়ুং ছে. ॥ ॥
মহাভূত বুদ্ধি বল়ী অব্যক্ত অহংকার, দশ ঈন্দ্রিয়ো মন অনে পাংচ বিষয় বিস্তার. ॥ ॥
ঈচ্ছা সুখ নে দুঃখ নে দ্বেষ চেতনা তেম, দ্যুতি সংঘাত কহেল ছে ক্ষেত্র বিকারী এম. ॥ ৫-৬ ॥
মানী না বনবুং বল়ী দংভ দর্প তজবাং, দয়া রাখবী, জীবনে কো॑দী না হণবাং. ॥ ॥
বুরুং করে কো[ঈ] কদী তোয় ক্ষমা করবী, সরল হৃদয় নে প্রেমথী বাত সদা করবী. ॥ ॥
পূজ্য গুরুনে মানবা, স্বচ্ছ সদা রে॑বুং, চংচল়তানে ছোডবী, মন জীতী লেবুং. ॥ ॥
ঈন্দ্রিয়োনা স্বাদমাং সুখ না কদী জোবুং, কাম ক্রোধ অভিমাননে মূকী মন ধোবুং. ॥ ॥
জন্ম থায় নে মরণ নে রোগ বল়ী থায়ে, ঘডপণ আবে এম আ জীবন তো জায়ে. ॥ ॥
(জন্ম থায় ছে মরণ নে রোগ বল়ী থায়ে, ঘডপণ আবে এম আ জীবন তো জায়ে. ॥ ॥)
এম দুঃখ দোষো বধা জীবননা জোবা, বৈরাগ্য তণা লেপথী বিকার সৌ ধোবা. ॥ ॥
স্ত্রী ঘর সংতানে নহীং মমতা রতি করবী, সরা নরসা সময়মাং ধীরজনে ধরবী. ॥ ॥
অনন্য ভাব করী সদা মুজ ভক্তি করবী, জনসমূহনী প্রীত না স্বপ্নে পণ করবী. ॥ ১০ ॥
শাংত স্থল়ে রে॑বুং, বল়ী করবো ত্যাং অভ্যাস, জ্ঞান মেল়বী পামবা ঈশ্বরনে তো খাস. ॥ ॥
(শাংত স্থল়ে রে॑বুং, বল়ী করবো ত্যাং অভ্যাস, জ্ঞান মেল়বী পামবা ঈশ্বরনে অভ্যাস. ॥ ॥)
জীবননুং ধন মানতাং মেল়ববো মুজনে, আ সৌ জ্ঞান-তণাং কহ্যাং লক্ষণ মেং তুজনে. ॥ ॥
তে জ জাণবা জোগ ছে জেথী অমর থবায়, অনাদী তে পরব্রহ্মনে সত্যাসত্য গণায়. ॥ ॥
(তে জ জাণবা জোগ ছে জেথী অমর থবায়, অনাদী তে পরব্রহ্মনা সত্যাসত্য গণায়. ॥ ॥)
তে ঈশ্বরনে জাণজে, জে ব্যাপক সঘল়ে, বধে হাথ পগ আংখ ছে, শির জেনাং সঘল়ে. ॥ ॥
গুণপ্রকাশক তেম ছে ঈন্দ্রিয়থী পর তে, ধারণকর্তা সর্বনা অনাসক্ত পণ ছে. ॥ ॥
(গুণপ্রকাশক তেম ছে ঈন্দ্রিয়থী পর তে, ধারণ করতা সর্বনা অনাসক্ত পণ ছে. ॥ ॥)
চরাচর বধা জীবনী বহার অংদর ছে, সুক্ষ্ম খূব ছে, এটলে অগম্য তে প্রভু ছে. ॥ ॥
দূর রহ্যা তে তোয় ছে হৃদয়ে খূব জ পাস, সৌনে সরজী পাল়তা, করতা সৌনো নাশ. ॥ ১৫ ॥
সমগ্র জীবোমাং রহ্যা বিভক্ত জেবা তে, পোষক সৌনা জ্ঞেয় নে নাশক সর্জক ছে. ॥ ॥
প্রকাশনায় প্রকাশ তে, অংধকারথী দূর, হৃদয়মাং রহ্যা সর্বনা, জ্ঞান প্রেমনা পূর. ॥ ॥
জ্ঞান, জ্ঞেয় নে ক্ষেত্রনে কহ্যুং টুংকমাং মেং, ভক্ত ভাব মুজ মেল়বে জ্ঞান মেল়বী তে. ॥ ॥
প্রকৃতি পুরুষ অনাদি ছে এম খরে তুং জাণ, বিকার নে গুণ উপজ্যা প্রকৃতিমাংথী মান. ॥ ॥
কারণ তেম জ কার্যনে ছে প্রকৃতি করনার, পুরুষ সুখ দুঃখনা ভোগো ভোগবনার. ॥ ২০ ॥
প্রকৃতিনা গুণনো পুরুষ জো থায়ে ভোগ, তেথী তেনে থায় ছে জন্মমরণনো রোগ. ॥ ॥
(প্রকৃতিনা গুণনো করে পুরুষ সদায়ে ভোগ, তেথী তেনে থায় ছে জন্মমরণনো রোগ. ॥ ॥)
সাক্ষী পালক সর্বনা মহেশ্বর কহ্যা তে, পরমাত্মা উত্তম বল়ী আ শরীরমাং ছে. ॥ ॥
পরম পুরুষ তে তো সদা দেহে বাস করে, দৃষ্টা মংতারূপ তে সৌমাং বাস করে. ॥ ॥
পুরুষ তেম গুণ সাথ জে প্রকৃতিনে জাণে, কো[ঈ] স্থিতিমাং তে নহীং ফরী জন্ম পামে. ॥ ॥
কো[ঈ] প্রভুনে ধ্যানমাং হৃদয়ে দেখে ছে, কো[ঈ] জ্ঞানথকী করী কর্মে পেখে ছে. ॥ ॥
বীজা পাসে সাংভল়ী প্রভুনে ভজতা জে, তরী জায় ছে মোতনে সুণনারায়ে তে. ॥ ২৫ ॥
জড নে চেতন জন্মতুং জে কৈং পণ দেখায়, তে প্রকৃতি নে পুরুষনা সমাগম থকী থায়. ॥ ॥
সমানরূপে সর্বমাং বসী রহ্যা প্রভু তে, তেনে জে জোতা সদা জোতা সাচুং তে. ॥ ॥
বিনাশী বধী বস্তুমাং অবিনাশী প্রভু তে, তেনে জে জোতা সদা জোতা সাচুং তে. ॥ ২৭ ॥
আত্মা জেবা অন্যনে তে ন কদী মারে, বিনাশী জগে জে সদা প্রভুনে ভাল়ে. ॥ ॥
প্রকৃতি কর্ম করে বধাং, আত্মা কৈং ন করে, এম জাণতা জাণতা সাচুং, তে জ তরে. ॥ ॥
ভিন্ন জীব প্রভুমাং রহ্যা তে প্রভুথী থায়ে, সমজে এবুং তেমনে প্রভু প্রাপ্তি থায়ে. ॥ ৩০ ॥
পরমাত্মা অবিনাশী নে অনাদি নির্গুণ আ, কৈং ন করে দেহে রহী কে লেপায়ে না. ॥ ॥
ব্যাপক তোয়ে সূক্ষ্ম, না লিপ্ত থায় আকাশ, আত্মা তেম জ অংগমাং না লেপায়ে খাস. ॥ ॥
সূর্য জেম এক জ ছতাং বধে প্রকাশ করে, আত্মা তেম জ দেহমাং বধে প্রকাশ ধরে. ॥ ॥
ক্ষেত্র তেম ক্ষেত্রজ্ঞ নে জীব প্রকৃতি জ্ঞান, মোক্ষ বল়ী জে জাণতা, তে থতা কল্যাণ. ॥ ৩৪ ॥
(ক্ষেত্র তেম ক্ষেত্রজ্ঞ নে জীব প্রকৃতি জ্ঞান, মোক্ষ বল়ী জে জাণতা, তে করতা কল্যাণ. ॥ ৩৪ ॥)
অধ্যায় ১৪ : গুণত্রয়বিভাগ যোগ
শ্রী ভগবান কহে ছে :
ফরীথী কহুং ছুং তনে জ্ঞান তণুং যে জ্ঞান, জেনে জাণী মুনিবরো পাম্যা ছে কল্যাণ. ॥ ॥
পামীনে আ জ্ঞাননে জে মুজনে মল়তাং, তে কল্পে না জন্মতা, প্রলয়ে না মরতা. ॥ ॥
প্রকৃতি মারী যোনি ছে, তেমাং প্রাণ ধরুং, তেথী বিশ্ব বিরাট আ জন্মে ছে সঘল়ুং. ॥ ॥
ভিন্ন যোনিমাং জীব জে জগমাং জন্ম ধরে, পিতা তেমনো গণ মনে, প্রকৃতি মাত খরে. ॥ ॥
সৎব রজ অনে তম ত্রণে প্রকৃতিনা গুণ ছে, শরীরমাং লপটাবতা মাণসনে গুণ তে. ॥ ৫ ॥
সৎবগুণ খরে শুদ্ধ ছে, রূপ তেজনুং ছে, সুখনী তেমজ জ্ঞাননী সাথে বাংধে ছে. ॥ ॥
রজোগুণ উঠে রাগথী, তৃষ্ণাথী তে থায়, কর্মমহীং মানব সদা তেনাথী বংধায়. ॥ ॥
অজ্ঞান থকী ঊপজে বল়ী তমো-গুণ তো, প্রমাদ আল়স ঊংঘথী বাংধে ছে তে তো. ॥ ॥
সুখ আপে ছে সৎব গুণ, রজ কর্মে দোরে, তম তো জ্ঞান হরে, ভরে আল়সনে জোরে. ॥ ॥
রজ নে তম নে ঢাংকতা বধে সৎবগুণ আ, রজোগুণ বধে নে কদী বধে তমোগুণ আ. ॥ ১০ ॥
রোমরোমমাং অংগমাং প্রকাশজ্ঞান ছবায়, সৎবগুণ বধ্যো তো খরে, জোতাং এম গণায়. ॥ ॥
লোভ প্রবৃত্তি থায় নে তৃষ্ণা বধতী জায়, রজোগুণ বধ্যে কাবু না ঈন্দ্রিয়োনো থায়. ॥ ॥
বিবেক তুটে, মোহ নে প্রমাদ আল়স থায়, তমোগুণ বধে তে সমে লক্ষণ আম জণায়. ॥ ॥
সৎবগুণ মহীং মোত জো কো[ঈ] জনজুং থায়, তো তে উত্তম লোকমাং শুদ্ধ লোকমাং জায়. ॥ ॥
রজোগুণ মহীং জো মরে, কর্মীজনমাং জায়, মূঢয়োনিমাং জায় জো মোত তম মহীং থায়. ॥ ১৫ ॥
সৎকর্ম তণুং সাৎবিক তেমজ নির্মল ফল সাচে জ মল়ে;
রজনুং ফল ছে দুঃখ, তেম তমনুং ফল ছে অজ্ঞান খরে. ॥ ॥
সৎবগুণ থকী জ্ঞান নে লোভ রজ থকী থায়, মোহ তেম অজ্ঞান নে প্রমাদ তমথী থায়. ॥ ॥
সৎবিক গতি উত্তম লভে, রাজস মধ্যমনে, তমোগুণী লোকো লভে সদা অধম গতীনে. ॥ ॥
কর্মতণো কর্তা নথী গুণো বিনা কো[ঈ], আত্মা গুণথী পর সদা, সমজে এ কো[ঈ], ॥ ॥
ত্যারে তে মুজ ভাবনে প্রাপ্ত থ[ঈ] জায়ে, নির্বিকার বনতাং মনে প্রাপ্ত থ[ঈ] জায়ে. ॥ ॥
আ ত্রণ গুণনে জীতীনে জে তেথী পর থায়, জন্মজরাথী তে ছূটী অমৃতরসমাং ন্হায়. ॥ ২০ ॥
(আ ত্রণ গুণনে জীততাং জে তেথী পর থায়, জন্মজরাথী তে ছূটী অমৃতরসমাং ন্হায়. ॥ ২০ ॥)
অর্জুন কহে ছে :
আ ত্রণ গুণনে জীততাং জে তেথী পর থায়, কেবা লক্ষণথী কহো তেনী ওল়খ থায়. ॥ ॥
(আ ত্রণ গুণনে জীততাং জে তেথী পর থায়, কেবা লক্ষণথী কহো তেনী ওল়খ থায়. ॥ ॥)
শ্রী ভগবান কহে ছে :
মোহথী চল়ে তে নহীং, কর্মে না লেপায়, দ্বেষ করে না কর্ম কে শাংতিনে না চ্[হা]য. ॥ ॥
উদাসীন জেবো রহে, গুণথী চলিত ন থায়, গুণো বর্ততা গুণমহীং সমজী চলিত ন থায়. ॥ ॥
সুখ নে দুঃখমহীং রহে শাংত চিত্ত জেনুং, মাটী সোনুং পত্থরে সরখুং মন তেনুং. ॥ ॥
কো[ঈ] নীংদে কে করে কোঈ ভলে বখাণ, মান করে, কোঈ করে ছো নে কে অপমান. ॥ ॥
বধী দশামাং তে রহে শাংত প্রসন্ন সমান, সরখা শত্রু মিত্র ছে, গুণাতীত তে জাণ. ॥ ২৫ ॥
খূব প্রেমভক্তি করে মারে মাটে জে, গুণনে জীতী প্রভুসমো বনী জায় ছে তে. ॥ ॥
অমর বিনশ্বর ব্রহ্মনী প্রতিষ্ঠা মনে জাণ, সুখ নে শাশ্বত ধর্মনো আধার মনে মান. ॥ ২৩ ॥
অধ্যায় ১৫ : পুরুষোত্তময়োগ
শ্রী ভগবান কহে ছে :
অবিনাশী আ জগতনে কহ্যো পীপল়ো ছে, তেনো জাণে সার জে জ্ঞানী সাচো তে. ॥ ॥
গুণোথী বধী, বিষয়না মৃদু পত্রোবাল়ী, শাখা তেনী উপর নে নীচে ছে সারী. ॥ ॥
মনুষ্যলোকমাং কর্মথী বাংধনার ছে তে, নীচে শাখা, উপর ছে মূল় বৃক্ষনুং এ. ॥ ॥
স্বরূপ তেনুং স্[হে]জমাং সমজী না জ শকায়, আদি অংত সংসারনাং সমজী না জ শকায়. ॥ ॥
লোকো পাছা আবতা কদী জ্যাংথী না, তে উত্তমপদ পামবুং জন্ম ধরীনে আঅ. ॥ ॥
(জ্যাংথী পাছা আবতা জ্ঞানী লোকো না, তে উত্তমপদ পামবুং জন্ম ধরীনে আঅ. ॥ ॥)
জেনাথী আ জগতনী প্রবৃত্তি চালে, তে পরমাত্মা পামবা জগনে জে পাল়ে; ॥ ॥
দৃঢ আ দ্রুম সংসারনুং এম বিচারী জে, অনাসক্তিনা শস্ত্রথী ছেদে বুধজন তে. ॥ ॥
মান মোহ আসক্তিনা দোষ নথী জেনে, আত্মাগ়্যানমাং মগ্ন ছে, কাম নথী জেনে;
সুখ নে দুঃখ ছে সম বধাং দ্বংদথকী পর ছে, তেবা জ্ঞানী পামতা অবিনশী পদনে. ॥ ৫ ॥
(সুখ নে দুঃখসমাং বধাং দ্বংদথকী পর ছে, তেবা জ্ঞানী পামতা অবিনশী পদনে. ॥ ৫ ॥)
অগ্নি সূরজ চংদ্র না জেনে তেজ করে, জন্মমরণথী মুক্ত তে মারুং ধাম খরে. ॥ ॥
(অগ্নি সূরজ চংদ্র না জেনে তেজ ধরে, জন্মমরণথী মুক্ত তে মারুং ধাম খরে. ॥ ॥)
জীব অংশ মারো থঈ শরীরমাং বসতো, ঈন্দ্রিয়ো নে মনতণুং আকর্ষণ করতো. ॥ ॥
সুবাস কোঈ ফূলনী পবন লঈনে জায়, তেম জীব আ অংগথী মৃত্যু সময়ে জায়. ॥ ॥
আংখ কান নে নাক নে জীভ ৎবচা মননে, সাধন করতাং ভোগবে জীব বিষয় রসনে. ॥ ॥
জীব দেহথী জায় ছে, দেহে ভোগ করে, মূঢ জু[এ] এন নহীং, দর্শন সংত করে. ॥ ১০ ॥
যোগী যত্ন করী জুএ অংতরমাং তেনে, যত্ন কর্যে পণ না জুএ চংচল়জন এনে. ॥ ॥
অগ্নি সূরজ চংদ্রমাং জে কৈং তেজ জণায়, তেজ তে বধুং মেং ধর্যুং, মারুং এম গণায়. ॥ ॥
ধারুং ছুং হুং জগতনে পৃথ্বী না রূপমাং, পোষুং ছুং নে ঔষধি ঢল়ী চংদ্ররসমাং. ॥ ॥
জঠরাগ্নি বনতাং রহ্যো শরীরমাংয়ে হুং, চার জাতনা অন্ননে হুং জ পচাবুং ছুং. ॥ ॥
সৌনা হৈয়ে ছুং রহ্যো জীবনপ্রাণ থঈ, জ্ঞান, জ্ঞাননুং মূল় ছুং, সাচী বাত কহী. ॥ ॥
সংশয়নাশক জ্ঞান নে স্মৃতিনো দাতা হুং, বেদাংত নে বেদনো জাণনার পণ ছুং. ॥ ১৫ ॥
আত্মা তো অবিনাশ ছে, ছে শরীরনো নাশ, ক্ষর নে অক্ষর বস্তুনো এম বিশ্বমাং বাস. ॥ ॥
পরমাত্মা বীজা বল়ী এথী উত্তম ছে, জে ব্যাপক জগমাং থয়া, ঈশ্বর সাচে তে. ॥ ॥
ক্ষর অক্ষরথী শ্রেষ্ঠ হুং, এথী অর্জুন হে, কহে বেদ নে জগতমাং পুরুশোত্তম মুজএ. ॥ ॥
মএ জ পুরুষোত্তমরূপে জাণে জ্ঞানী জে, ভজে সর্বভাবী মনে সর্বজ্ঞ খরে তে. ॥ ॥
খূব গূঢমাং গূঢ আ শাস্ত্র কহ্যুং ছে মেং, ধন্য তেম জ্ঞানী বনে আনে জণে তে. ॥ ২০ ॥
অধ্যায় ১৬ : দৈবাসুরসংপদবিভাগয়োগ
দরবুং কোঈথী নহীং, থবুং সদা শুরবীর, খেল করী, কসরত করী, করবুং সরস শরীর. ॥ ॥
প্রভুনা বাল়ক ছে বধা এম সদা সমজী, প্রভুনে জোবা সর্বমাং, ভেদ বধায় তজী. ॥ ॥
সাপ, সিংহ নে ডাকুথী ডরবুং না কদিকাল়, রক্ষক ছে প্রভু সর্বনা, ডরবুং না কদিকাল়. ॥ ॥
চোরী তেমজ জূঠ নে নিংদাথী ডরবুং, বাকী কায়রতা তজী সংসারে ফরবুং. ॥ ॥
ধর্মনীতিথী চালবুং প্রভুথী করবী প্রীত, ডরবুং ঈশ্বর একথী, থঈ জায় তো জীত. ॥ ॥
বস্ত্র জেম ধোবায় ছে ধোবুং মন তেবুং, দুর্গুণ তেমজ দ্বেষনে স্থান জ না দেবুং. ॥ ॥
জ্ঞান পামবুং তে বধুং, ধরবুং খূবজ ধ্যান, উতারবুং জীবনমহীং উত্তম এবুং জ্ঞান. ॥ ॥
মন হংমেশাং মারবুং, বনতুং করবুং দান, অনাথ দুঃখী দীননে অন্নবস্ত্রনুং দান. ॥ ॥
ধনথী বীজী শক্তিথী করবাং সৌনা কাম, থবুং কদী স্বার্থী নহীং ভজবা আতমরাম. ॥ ॥
মন বাণী নে দেহনো সংয়ম পণ করবো, পণ অভিমান ন রাখবুং, নম্র ভাব ধরবো. ॥ ॥
হিংসা করবী না কদী, সত্য বল়ী বদবুং, ঝের ক্রোধনে জাণবুং, বের বল়ী তজবুং. ॥ ॥
শাংত চিত্তথী বোলবুং, বসবুং আ জগমাং, দয়া দীন পর লাববী, +মধুর থবুং দৃগমাং. ॥ ॥
খোটাং কামোমাং সদা লজ্জানে ধরবী, লোলুপতা না রাখবী, চংচল়তা হরবী. ॥ ॥
তেজস্বী বনবুং, বল়ী ক্ষমা সদা করবী, দ্রোহ ন করবো নে সদা ধীরজনী ধরবী. ॥ ॥
অহংকার না রাখবো, করবুং শুদ্ধ শরীর, দৈবী গুণবাল়া তণা গুণ আ, অর্জুন বীর! ॥ ॥
দংভ দর্প অভিমান নে জেও করতা ক্রোধ, কঠোর নে জে অজ্ঞ ছে, ন করে প্রভুনী শোধ. ॥ ॥
দুর্গুণবাল়া তে কহ্যা রাক্ষস জেবা লোক, সুখ না পমে তে কদী করে সদায়ে শোক. ॥ ॥
তেথী দুর্গুণ ছোডবা নে গুণিয়ল বনবুং, দৈবী গুণবাল়াঅ বনী জীবননে তরবুং. ॥ ॥
সদ্ গুণথী শাংতি মল়ে, টল়ী জায়ছে দুঃখ, দুর্গুণথী তো না কদী শমে শাংতিনী ভূখ. ॥ ॥
সদ্ গুণথী তুং ছে ভর্যো, অর্জুন, না কর শোক, সুখী থশে সাচে হবে, ক্লেশ করীশ ন ফোক. ॥ ৫ ॥
দৈবী তেমজ আসুরী বৃত্তি তো বে ছে, দৈবী বিস্তারে কহী আসুরী সুণ হবে. ॥ ॥
শুং করবুং, শুং ছোডবুং, তেনে না জাণে, সত্য শৌচ আচার না পাল়ে কদী কাল়ে. ॥ ॥
অসত্য নে আধারথী রহিত জগত ছে আ, পরস্পর থয়ুং ভোগময়, প্রভু তেমাং ছে না. ॥ ॥
আবা ক্ষুদ্র বিচারথী খোটাং কর্ম করে, মংদবুদ্ধিনা লোক আ জগনূ নাশ করে. ॥ ॥
তৃষ্ণা তেমজ দংভ নে মানমদে ভরিয়া, মোহ থকী ঘেরায়েলা মানব তে মরিয়া. ॥ ॥
খোটী বাতোনে সদা পকডী তে রাখে, অশুদ্ধ ব্রতনে আচরে, অসত্যনে ভাখে. ॥ ১০ ॥
অপার চিংতা প্রয়লনা কাল় লগী করতা, ভোগ ভোগবো জগতমাং এ শিক্ষা ধরতা. ॥ ॥
অধর্মথী ধন মেল়বে করে ভোগ নে শোক, আশা তৃষ্ণাথী ভর্যা, কামী ক্রোধী লোক. ॥ ॥
দ্রব্য আটলুং মেল়ব্যুং, হজীয় মেল়ববুং, আ ঈচ্ছা পূরী থঈ, হজী কাম করবুং. ॥ ॥
(দ্রব্য আটলুং মেল়ব্যুং, হজীয় মেল়বুং, আ ঈচ্ছা পূরী থঈ, হজী কাম করবুং. ॥ ॥)
আ শত্রুনে মেং হণ্যো, বীজানে হণবো, ঈশ্বর, ভোগী, সিদ্ধ হুং, বলী, সুখী বরবো. ॥ ॥
মারা জেবো কোণ ছে, ধনী মান্য ছুং হুং, করুং যজ্ঞ নে দান নে ভোগ ভোগবুং হুং. ॥ ॥
এবা দুষ্ট বিচারথী মোহে ডূব্যা জে, ভ্রমিত চিত্তনা মানবী পডে নরকমাং তে. ॥ ॥
ভোগবিলাসে রত বল়ী মানমদে ভরিয়া, মমতা, মোটাঈ অনে মোহমহীং মরিয়া. ॥ ॥
বিবিধ জাতনা যজ্ঞ নে অনুষ্ঠান কর্তা, দংভ তেম পাখংডথী বিধিনে না করতা. ॥ ॥
অহংকার, বল়, দর্প নে কামক্রোধবাল়া, দ্বেষ করে মারো সদা নিংদক তে মারা. ॥ ॥
অধম ক্রূর তে দুষ্টনে দুঃখী সদা রাখুং, ঘোর আসুরী যোনিমাং তে সৌনে নাখুং. ॥ ॥
লভী আসুরী যোনিনে অনেক জন্মে তে, মএ মেল়বেন কদী, লভে অধম গতিনে. ॥ ২০ ॥
কাম, ক্রোধ, নে লোভ ছে দ্বার নরকনাং ত্রণ, নাশ করী দে আত্মনো, তজী দে লঈ পণ. ॥ ॥
অংধারা এ দ্বারথী মুক্ত থায় জে জন, তে জ করে কল্যাণ নে পামে ছে গতি ধন্য. ॥ ॥
শাস্ত্রবিধিনে ছোডীনে মনস্বীপণে জে, কর্ম করে, তে না লভে সিদ্ধি মুক্তি সুখ কে. ॥ ॥
(শাস্ত্রোনী বিধি ছোডতাং মনস্বীপণে জে, কর্ম করে, তে না লভে সিদ্ধি মুক্তি সুখ কে. ॥ ॥)
কর্মমহীং তো শাস্ত্রনে প্রমাণ তুং গণজে, শাস্ত্রাজ্ঞা মানী সদা কর্ম বধাং করজে. ॥ ২৪ ॥
অধ্যায় ১৭ : শ্রদ্ধাত্রয়বিভাগয়োগ
অর্জুন কহে ছে :
শাস্ত্রোনী বিধিনে মুকী শ্রদ্ধাথী জ ভজে, সাৎবিক, বৃত্তি তেমনী, রাজস তামস কে? ॥ ॥
শ্রী ভগবান কহে ছে :
সৌনী শ্রদ্ধা সহজ তে ত্রণ প্রকারনী হোয়, সাৎবিক, রাজস, তামসী; সুণ তে কেবী হোয়. ॥ ॥
হৈয়ুং জেবুং হোয় ছে তেবী শ্রদ্ধা হোয়, শ্রদ্ধাময় ছে মানবী, শ্রদ্ধা জেবী হোয়. ॥ ॥
সাৎবিক পূজে দেবনে, রাজস যক্ষ ভজে, তমোগুণীজন প্রেতনে প্রাণী অন্য ভজে. ॥ ॥
শাস্ত্রোথী উলটী করে ঘোর তপস্যা জে, দংভী অভিমানী অনে কামী ক্রোধী জে. ॥ ॥
আত্মারূপ রহ্যা মনে তে পীডা করতা, নিশ্চয় তেনো রাক্ষসী, ফোগট শ্রম করতা. ॥ ৫-৬ ॥
ত্রণ প্রকারনো সর্বনো খোরাক কহ্যো ছে, যজ্ঞ, তপ অনে দাননো ভেদ বতাব্যো ছে. ॥ ॥
আয়ু বধে, আরোগ্য হো, বল বধে বল়ী তেম, জেথী সুখ লাগে, বনে অংতর টাঢুং হেম; ॥ ॥
রসবাল়ুং নে মধুর তে সাৎবিক অন্ন কহ্যুং, বিদ্বানোএ তেহনে উত্তম অন্ন গণ্যুং. ॥ ॥
কডবুং তীখুং হোয় জে খাটুং নে খারুং, সূকুং ঊনুং খূব তে অন্ন নহীং সারুং. ॥ ॥
দুঃখ শোক নে রোগ তে অন্ন সদায় করে; রাজস তেনে ছে কহ্যুং, তে সুখশাংতি হরে. ॥ ॥
খাধেলুং রসহীন নে টাঢুং খূব থয়ুং, তেমজ বাসী অন্ন তে তামস অন্ন কহ্যুং. ॥ ॥
এঠুং তেম অপবিত্র নে দুর্গংধীবাল়ুং, তামস জননে তে গমে, অন্ন নহীং সারুং. ॥ ॥
ফল ঈচ্ছানে মূকীনে বিধিপূর্বক জে থায়, করবা খাতর যজ্ঞ তে, সাৎবিক যজ্ঞ গণায়. ॥ ॥
(ফলনী ঈচ্ছানে মূকী বিধিপূর্বক জে থায়, করবা খাতর যজ্ঞ তে, সাৎবিক যজ্ঞ গণায়. ॥ ॥)
ফলনী ঈচ্ছা রাখতাং, দংভ পোষবা থায়, যশনে মাটে যজ্ঞ তে রাজস যজ্ঞ গণায়. ॥ ॥
দক্ষিণা নে মংত্র নে শ্রদ্ধা জেমাং না, তামস যজ্ঞ গণায় তে বিধিয়ে জেমাং না. ॥ ॥
জ্ঞানী ব্রাহ্মণ দেব নে গুরু পূজা করবী, পবিত্রতা নে সরলতা অংতরমাং ধরবী. ॥ ॥
ব্রহ্মচর্যনে পাল়বুং, হিংসা না করবী, শরীরনুং তপ তে কহ্যুং, নির্বলতা হরবী. ॥ ॥
সত্য মধুর বোলবুং, জেথী মংগল থায়, জ্ঞানপাঠ করবো বল়ী, তে বাণীতপ থায়. ॥ ॥
(সত্য নে মধুর বোলবুং, জেথী মংগল থায়, জ্ঞানপাঠ করবো বল়ী, তে বাণীতপ থায়. ॥ ॥)
প্রসন্ন মননে রাখবুং, চিংতা না করবী, বিকার মননা টাল়বাঅ, চংচল়তা হরবী. ॥ ॥
শাংতি রাখবী, জাতনো সংয়ম পণ করবো, মৌন রাখবুং, হৃদয়মাং শুদ্ধ ভাব ভরবো. ॥ ॥
বিচার উত্তম রাখবা, ভেদ দূর করবো, মননুং আ তপ ছে কহ্যুং, ভয় সৌনো হরবো. ॥ ॥
ফল ঈচ্ছানে মূকীনে, শ্রদ্ধা রাখী থায়, সাৎবিক তপ তো আ ত্রণে উত্তম এম গণায়. ॥ ॥
(ফলনী ঈচ্ছানে মূকী, শ্রদ্ধা রাখী থায়, সাৎবিক তপ তো আ ত্রণে উত্তম এম গণায়. ॥ ॥)
মান বডাঈ কাজ জে বতাববা জ করায়, পূজাবা খাতর বল়ী, তে রাজস তপ থায়. ॥ ॥
অজ্ঞান অনে হঠ থকী সংকট সহী করায়, তামস তপ তে, জে অন্যনো নাশ করবা থায়. ॥ ॥
(অজ্ঞান অনে হঠ থকী সংকট সহী শকায়, তামস তপ তে, অন্যনো নাশ করবা করায়. ॥ ॥)
দেবা খাতর দান জে কোঈনে দেবায়, সময় পাত্র জোঈ সদা, তে সাৎবিক কে॑বায়. ॥ ২০ ॥
ফল় মেল়ববা দান জে বদলামাং দেবায়, উপকার গণী দান জে, তে রাজস কহেবায়. ॥ ॥
পাত্র সময় সংজোগনে জোয়া বিনা করায়, অয়োগ্য নে জাহের তে তামস দান গণায়. ॥ ॥
ওঁ অনে তৎ সৎ কহ্যাং ঈশ্বরনাং ত্রণ নাম, এথী ওঁ কহী সদা করায় মংগল কাম. ॥ ॥
বেদ যজ্ঞা ব্রাহ্মণ থয়া তেমাংথী সঘল়া, যজ্ঞ দান থায়ে লঈ নাম তে সঘল়াং. ॥ ॥
তৎ শব্দ কহীনে বল়ী তজী দঈ তৃষ্ণা, মুমুক্ষুজনো দান নে তপ উত্তম করতা. ॥ ২৫ ॥
সাধু তেম সদ্ভাবমাং প্রয়োগ সৎ নো থায়, উত্তম কর্মোমাং সদা প্রয়োগ সৎ নো থায়. ॥ ॥
যজ্ঞ দান নে তপমহীং স্থিতি তে সৎ কহেবায়, তে মাটেনা কর্মেনে সৎ এম জ কহেবায়. ॥ ॥
শ্রদ্ধা বিনা করায় জে কর্ম যজ্ঞ তপ দান, মংগল তে ন করী শকে, অসত্য তেনে মান. ॥ ২৮ ॥
অধ্যায় ১৮ : মোক্ষসন্যাসয়োগ
অর্জুন কহে ছে :
তৎব কহো সন্যাস নে ত্যাগ তণুং মুজনে, কোনে ত্যাগ কহো বল়ী, সন্যাস কহো কোনে. ॥ ॥
(তৎব কহো সন্যাস নে ত্যাগ তণুং মুজনে, কোনে ত্যাগ কহো বল়ী, সন্যাস কহো তে. ॥ ॥)
শ্রী ভগবান কহে ছে :
কর্মোনা জে ত্যাগ ছে তে সন্যাস গণায়, কর্মতণা ফল ত্যাগবাং তেনে ত্যাগ কহেবায়. ॥ ॥
কোঈ কে॑ ছে কর্ম ছে খরাব তো ত্যাগো, কোঈ কে॑ তপ য়জ্ঞ নে দান না জ ত্যাগো. ॥ ॥
তে সংবংধী সাংভল়ী মারো মত তুং লে, ত্যাগ কহ্যো ত্রণ জাতনো, সুণী হবে তুং লে. ॥ ॥
যজ্ঞ দান তপ কর্ম তো কো॑দী তজবাং না, যজ্ঞ দান তপথী বনে পবিত্র মানব হা! ॥ ৫ ॥
অহংকার তৃষ্ণা তজী আ কর্মো করবাং, মত মারো মেং ছে কহ্যো, শ্রেষ্ঠ কর্ম করবাং. ॥ ॥
নক্কী কর্মোনো নহীং ত্যাগ ঘটে করবো, ত্যাগ করে কো॑ মোহথী তো তামস তে গণবো. ॥ ॥
দুঃখরূপ সৌ কর্ম ছে, দে শরীরনে ক্লেশ, এম করেলো ত্যাগ তে ফল না আপে লেশ. ॥ ॥
(দুঃখরূপ সৌ কর্ম ছে, দে শরীরনে ক্লেশ, এম গণীনে থায় তে ফল না আপে লেশ. ॥ ॥)
রাজস তে তো ত্যাগ ছে, জে চিংতা ভয়থী থায়, কোঈ সংকট আবতাং, পডতাং দুঃখ করায়. ॥ ॥
(রাজস তে তো ত্যাগ ছে, চিংতা ভয়থী থায়, কোঈ সংকট আবতাং, পডতাং দুঃখ করায়. ॥ ॥)
তৃষ্ণা মদ ত্যাগী করে শ্রেষ্ঠ কর্মনে জে, তে প্রকারনা ত্যাগনে সাৎবিক কে ছে. ॥ ॥
সাৎবিক ত্যাগী প্রজ্ঞ নে সংশয়রহিত সদায়, খরাবনে নীংদে নহীং, সারামাং ন ফসায়. ॥ ১০ ॥
বধাং কর্ম ছোডী শকে না মানব কো॑দী, ত্যাগী তে ছে জেমণে ফল দীধুং ছোডী. ॥ ॥
ফলাশা করে তেমনে ত্রিবিধ মল়ে ফল তো, তে ফল ত্যাগীনে নথী, ত্যাগ করে জো কো॑. ॥ ॥
সর্ব কর্মনী সিদ্ধিনে মাটে পাংচ কহ্যাং, কারণ, তে সুণজে হবে, কারণ পাংচ কহ্যাং. ॥ ॥
অধিষ্ঠান, কর্তা অনে সাধন ভিন্ন কহ্যাং, ক্রিয়া জুদী নে পাংচমু দৈব, প্রবল সঘল়াং. ॥ ॥
কায়া বাণী মনথকী জে পণ কর্ম করায়, তেনাং আ কারণ কহ্যাং, সারু< মাঠুং করায়. ॥ ১৫ ॥
আথী আত্মানে জ জে কর্তা মানে ছে, তে যথার্থ জ্ঞানী নথী, কর্তা মানে জে. ॥ ॥
অহংভাব জেনে নথী, বুদ্ধি না ভরমায়, আখা জগনে তে হণে তো যে না বংধায়. ॥ ॥
জ্ঞান জ্ঞেয় জ্ঞাতা থকী কর্ম-প্রেরণা থায়, কারণ কর্ম কর্তা থকী কর্ম-সমুচ্চয় থায়. ॥ ॥
জ্ঞান কর্ম কর্তা বল়ী ত্রণ প্রকারনা ছে, গুণ পরমাণে তে কহুং, প্রেমে সাংভল়জে. ॥ ॥
জুদা জুদা জীবমাং প্রভু তো এক জ ছে. একতা জুএ জে সদা, সাৎবিক জ্ঞান জ তে. ॥ ২০ ॥
ভেদভাবনে জে জুএ সঘল়ে সংসারে, জীব গণে জুদা বধা, রাজস জ্ঞান জ তে. ॥ ॥
(ভেদভাবনে জে জুএ সংসারমহীং নে, জীব গণে জুদা বধা, রাজস জ্ঞান জ তে. ॥ ॥)
একমাং জ ডুবে ছে জে, একনে জ বল়ী গণে, অংধ ভ্রাংতনী জেম, জ্ঞান তামস তে ভণে. ॥ ॥
রাগদ্বেষ অহংতানে ছোডী চোক্কস থায় জে, ফলেচ্ছানা বিনা কর্ম, কর্ম সাৎবিক মান তে. ॥ ॥
অহংকার অনে কোঈ ঈচ্ছা সাথ করায় জে, যত্ন খূব করী কর্ম, কর্ম রাজস মান তে. ॥ ॥
সংজোগ, নাশ নে হিংসা, বলনে ন বিচারতাং, মোহথী থায় জে কর্ম, কর্ম তামস তে থতাং. ॥ ॥
নম্র, নির্দোষ, আনংদী ধৈর্য উৎসাহথী ভর্যো, লাভহানিমহীং শাংত কর্তা সাৎবিক তে কহ্যো. ॥ ॥
রাগী হিংসক নে মেলো, হর্ষশোকথকী ভর্যো, ডূবেলো বিষয়োমাং তে কর্তা রাজস ছে কহ্যো. ॥ ॥
প্রমাদী, শোকবাল়ো নে কপটী জডতাভর্যো, অজ্ঞানী, স্থির না জে তে কর্তা তাম্স চে কহ্যূ. ॥ ॥
বুদ্ধি নে ধৈর্যনা পাড্যা প্রকারো ত্রণ ছে, কহুং তে তুজনে পার্থ প্রেমথী সুণজে হবে. ॥ ॥
শুং করবুং শুং ছোডবুং এনে জাণে জে, বংধ মোক্ষ জাণে বল়ী বুদ্ধি সাৎবিক তে. ॥ ৩০ ॥
শুং করবুং শুং ছোডবুং তেমজ ধর্ম অধর্ম, রাজস বুদ্ধি তেহনো জাণে জাণে পূর্ণ ন মর্ম. ॥ ॥
মানে ধর্ম অধর্মনে অজ্ঞানথকী জে, উলটুং সমজে সর্বনে, বুদ্ধি তামস তে. ॥ ॥
মন নে ঈন্দ্রিয় প্রাণ সৌ জেনাথী বশ থায়, অডগ ধৈর্য তে তে খরে সাৎবিক ধৈর্য গণায়. ॥ ॥
ঈচ্ছা কোঈ রাখতাং জেথী ধর্ম করায়, ঈচ্ছা শমতাং জে শমে, রাজস ধৈর্য গণায়. ॥ ॥
স্বপ্ন ভীতি নে শোক নে মদ নে লাখ উপায়, মূঢ মূকে জেথী ন তে তামস ধৈর্য মনায়. ॥ ৩৫ ॥
ত্রণ প্রকারনুং জে সুখ কহ্যুং তে সাংভল় তুং, দুঃখ দূর করবা তনে প্রেমে আজ কহুং. ॥ ॥
পহেলাং ঝেরসমুং অনে অংতে মীঠুং জে, প্রসন্ন মন অংতর করে, সাৎবিক সুখ ছে তে. ॥ ॥
ঈন্দ্রিয়োনা স্বাদথী পহেলাং মীঠুং জে, অংতে ঝের সমান ছে, রাজস সুখ ছে তে. ॥ ॥
পহেলাং নে অংতেয় জে মননে মোহ করে, প্রমাদ আল়স ঊংঘ তে তামস সুখ সৌ ছে. ॥ ॥
পৃথ্বী তেম জ স্বর্গমাং কোঈ এবুং না, জে আ গুণথী মুক্ত হো, কোঈ এবুং না. ॥ ৪০ ॥
ব্রাহ্মণ ক্ষত্রিয় বৈশ্যনাং কর্ম শূদ্রনাং তেম, স্বভাবগুণথী ছে কর্যা সমজী লেজে এম. ॥ ॥
সংয়ম মন ঈন্দ্রিয়নো, তপ তেমজ করবুং, ক্ষমা রাখবী, প্রভুমহীং শ্রদ্ধাথী তরবুং. ॥ ॥
নম্র পবিত্র বনী সদা শ্রেষ্ঠ পামবুং জ্ঞান, ব্রাহ্মণনা তে কর্ম ছে মেল়ববুং বিজ্ঞান. ॥ ॥
শূরবীর নে চপল় নে তেজস্বী বনবুং, ধীরজ ধরবী যুদ্ধথী পাছা না ফরবুং. ॥ ॥
দানী বনবুং, শ্রেষ্ঠতা ভাব সদা সদা রাখবো, এ ক্ষত্রিয়না কর্ম ছে, দয়াভাব ধরবো. ॥ ॥
বৈশ্যকর্ম খেতী অনে গৌ সেবা বেপার, সেবনাং কর্মো বধাং কর্ম শূদ্রনা ধার. ॥ ॥
পোতানাং কর্মো করী সিদ্ধি মেল়ববী, প্রভু-অর্থে কর্মো করী সিদ্ধি মেল়ববী. ॥ ৪৫ ॥
জেণে জগনে ছে রচ্যুং, জেথী জগ চালে, পূজী তেনে কর্মথী সিদ্ধিমাং ম্হালে. ॥ ॥
খরাব পোতানো ভলে ধর্ম হোয় তোয়ে, বীজানা শুভ ধর্মথী তে উত্তম হোয়ে. ॥ ॥
সদোষ হোয় তোয় না সহজ কর্ম তজবুং, কর্ম বধায়ে দোষথী ব্যাপ্ত থয়াং, গণবুং. ॥ ॥
আসক্তি তৃষ্ণা তজী সংয়ম তেম করী, সিদ্ধি উত্তম মেল়বে ত্যাগথকী সঘল়ী. ॥ ॥
সিদ্ধি তেমজ ব্রহ্মনে জে রীতে পামে, কহুং তে বল়ী জ্ঞাননী নিষ্ঠা জে পামে. ॥ ৫০ ॥
শুদ্ধ বুদ্ধিনে মেল়বী, সংয়ম সাধীনে, বিষয় তজীনে, রাগ নে দ্বেষ হণীনে জে; ॥ ॥
বসে বিজনমাং জীততাং কায় মন বাণী, মিতাহার করতাং থঈ বৈরাগী ধ্যানী. ॥ ॥
সংগ্রহ বল় নে দর্প নে কাম ক্রোধ অভিমান, তজী শাংত বননারনে প্রভুনী থায়ে জাণ. ॥ ॥
ব্রহ্মভূত তে না কদী হর্ষশোক করতো, সমদৃষ্টি বনতাং সদা মুজ ভক্তি লভতো. ॥ ॥
রহস্য মারুং ভক্তিনা বল়থী পূর্ণ জণায়, রহস্য জাণী ছেবটে মুজথী এক বনায়. ॥ ৫৫ ॥
মারে শরণে আবতাং কোঈ কর্ম করে, মুজ কৃপাথকী তেমনে উত্তম ধাম মল়ে. ॥ ॥
মনথী কর্মো তুং মনে অর্পী সঘণাং দে, মারামাং মন রাখ নে জ্ঞান মেল়বী লে. ॥ ॥
মারী কৃপাথকী বধাং সংকট তুং তরশে, না সুণশে অভিমানথী তো তো নষ্ট থশে. ॥ ॥
অহংকারথী না কহে ভলে যুদ্ধ করবা, স্বভাব তারো প্রেরশে পণ তুজনে লডবা. ॥ ॥
সহজ কর্ম বল়গ্যুং তনে তেথী জে তজবুং মোহথকী লাগে তনে, তে পডশে করবুং ॥ ৬০ ॥
ঈশ্বর সৌনা হৃদয়মাং অর্জুন! বাস করে, তেনা বল়থী কর্ম সৌ আ সংসার করে. ॥ ॥
পূর্ণ প্রেমথী শরণ তুং তেনুং জ লঈ লে, দেশে উত্তম স্থান নে পরম শাংতি তো তে. ॥ ॥
জ্ঞান গুহ্যমাং গুহ্য আ তনে কহ্যুং ছে মেং, বিচারী লঈ তে হবে কর করবুং হোয় তে. ॥ ॥
খূব গুপ্ত আ জ্ঞাননে ফরী সাংভল়ী লে, হিতনী বাত কহুং হবে, প্রিয় তুং খূব মনে. ॥ ॥
মনথী ভজ মুজনে অনে তনথী কর সেবা, কর্ম মনে অর্পণ করী মাণী লে মেবা. ॥ ॥
জগমাং জোঈনে মনে বংদন কর হররোজ, মনে পামশে সত্য তুং করতাং মারী খোজ. ॥ ॥
মন বাণীথী ভক্ত থা মারো কেবল তুং, শাংতি তেম সুখ পামশে, সত্য কহুং ছুং হুং. ॥ ॥
চিংতা সঘল়ী ছোড নে মারুং শরণুং লে, পাপ বধা টাল়ীশ হুং, শোক তজী তুং দে. ॥ ॥
ভক্ত ন মারো হোয় জে তপস্বী না হোয়, নীংদে মুজনে, না চহে সাংভল়বানে কোয়; ॥ ॥
তেনে মেং আপেল আ কহীশ না তুং জ্ঞান, কহীশ মারা ভক্তনে তো করশে তে কল্যাণ. ॥ ॥
গুহ্য জ্ঞান আ ভক্তনে জে কোঈ কে॑শে, ভক্তি মারী তে করী লভী নমে লেশে. ॥ ॥
তেনাথী মুজনে নহীং প্রিয় কোঈ হশে, প্রিয় তেনাথী কো নথী আ সংসার বিশে. ॥ ॥
ধর্মতণো সংবাদ আ বাংচে প্রেমে জে, জ্ঞানয়জ্ঞথী পূজশে মুজনে সাচে তে. ॥ ৭০ ॥
পবিত্রতা শ্রদ্ধাথকী জে আনে সুণশে, সুখী লোকমাং তে জশে, মুক্ত বল়ী বনশে. ॥ ॥
ধ্যান দঈ তেং সাংভল়্যুং আ অর্জুন সগল়ুং? অংধারূং অজ্ঞাননুং থয়ুং দূর সঘল়ুং?
অর্জুন কহে ছে :
তম কৃপাথী মট্যো মোহ নে মল়্যুং জ্ঞান, আজ্ঞা আপো তে করুং, সংশয় টল়্যো মহান. ॥ ॥
(তমারী কৃপাথী মট্যো মোহ নে মল়্যুং জ্ঞান, আজ্ঞা আপো তে করুং, সংশয় টল়্যো মহান. ॥ ॥)
সংজয় কহে ছে :
কৃষ্ণ অনে অর্জুননো সংবাদ সুণ্যো মেং, রোমাংচিত করনার নে অদ্ভূত এবো তে. ॥ ॥
যোগেশ্বর কৃষ্ণে কহ্যো আ সংবাদ খরে, ব্যাস কৃপাথী সাংভল়্যো আ সংবাদ খরে. ॥ ৭৫ ॥
যাদ করী সংবাদ এ অদ্ভূত অচরজ থায়, যাদ করী সংবাদ এ আনংদ খূব জ থায়. ॥ ॥
অর্জুন তেমজ কৃষ্ণ বে ভেগা জ্যাং থায়ে, ত্যাং ধন জয় নক্কী রহে, বৈভব না মায়ে. ॥ ॥
যোগেশ্বর জ্যাং কৃষ্ণ ছে, পার্থ ধনুর্ধর জ্যাং, সিদ্ধি, মুক্তি, শাংতি নে নীতি রহে ছে ত্যাং. ॥ ৭৮ ॥
– সরল গীতা সমাপ্ত –
উপসংহার
সাবরমতীমহীং রহী মংগল গুর্জর দেশ, পূর্ণ কর্যো আ প্র্মথী গীতানো উপদেশ.
অধিক মাস বৈশাখ নে বদ একাদশ রোজ, শনিবারে পূরী করী গীতাজীনী মূজ.
ওগণীসো ত্রেপন সনে বে হজার নবমাং, পূর্ন থঈ গীতা খরে জ্ঞাননাব ভবমাং.
(- শ্রী যোগেশ্বরজী)
সমাপ্ত
Also Read:
Sarala Gita Lyrics in Hindi | English | Bengali | Gujarati | Kannada | Malayalam | Oriya | Telugu | Tamil