ଶ୍ରୀଗୋପାଲାଷ୍ଟକମ୍ Lyrics in Oriya:
ଶ୍ରୀ ଗଣେଶାୟ ନମଃ ॥
ୟସ୍ମାଦ୍ଵିଶ୍ଵଂ ଜାତମିଦଂ ଚିତ୍ରମତର୍କ୍ୟଂ ୟସ୍ମିନ୍ନାନନ୍ଦାତ୍ମନି ନିତ୍ୟଂ ରମତେ ଵୈ ।
ୟତ୍ରାନ୍ତେ ସଂୟାତି ଲୟଂ ଚୈତଦଶେଷଂ ତଂ ଗୋପାଲଂ ସନ୍ତତକାଲଂ ପ୍ରତି ଵନ୍ଦେ ॥ ୧॥
ୟସ୍ୟାଜ୍ଞାନାଜ୍ଜନ୍ମଜରାରୋଗକଦମ୍ବଂ ଜ୍ଞାତେ ୟସ୍ମିନ୍ନଶ୍ୟତି ତତ୍ସର୍ଵମିହାଶୁ ।
ଗତ୍ଵା ୟତ୍ରାୟାତି ପୁନର୍ନୋ ଭଵଭୂମିଂ ତଂ ଗୋପାଲଂ ସନ୍ତତକାଲଂ ପ୍ରତି ଵନ୍ଦେ ॥ ୨॥
ତିଷ୍ଠନ୍ନନ୍ତର୍ୟୋ ୟମୟତ୍ୟେତଦଜସ୍ରଂ ୟଂ କଶ୍ଚିନ୍ନୋ ଵେଦ ଜନୋଽପ୍ୟାତ୍ମନି ସନ୍ତମ୍ ।
ସର୍ଵଂ ୟସ୍ୟେଦଂ ଚ ଵଶେ ତିଷ୍ଠତି ଵିଶ୍ଵଂ ତଂ ଗୋପାଲଂ ସନ୍ତତକାଲଂ ପ୍ରତି ଵନ୍ଦେ ॥ ୩॥
ଧର୍ମୋଽଧର୍ମେଣେହ ତିରସ୍କାରମୁପୈତି କାଲେ ୟସ୍ମିନ୍ମତ୍ସ୍ୟମୁଖୈଶ୍ଚାରୁଚରିତ୍ରୈଃ ।
ନାନାରୂପୈଃ ପାତି ତଦା ୟୋଽଵନିବିମ୍ବଂ ତଂ ଗୋପାଲଂ ସନ୍ତତକାଲଂ ପ୍ରତି ଵନ୍ଦେ ॥ ୪॥
ପ୍ରାଣାୟାମୈର୍ଧ୍ଵସ୍ତସମସ୍ତେନ୍ଦ୍ରିୟଦୋଷା ରୁଧ୍ଵା ଚିତ୍ତଂ ୟଂ ହୃଦି ପଶ୍ୟନ୍ତି ସମାଧୌ ।
ଜ୍ୟୋତୀରୂପଂ ୟୋଗିଜନାମୋଦନିମଗ୍ନାସ୍ତଂ ଗୋପାଲଂ ସନ୍ତତକାଲଂ ପ୍ରତି ଵନ୍ଦେ ॥ ୫॥
ଭାନୁଶ୍ଚନ୍ଦ୍ରଶ୍ଚୋଡୁଗଣୈଶ୍ଚୈଵ ହୁତାଶୋ ୟସ୍ମିନ୍ନୈଵାଭାତି ତଡିଚ୍ଚାପି କଦାପି ।
ୟଦ୍ଭାସା ଚାଭାତି ସମସ୍ତଂ ଜଗଦେତତ୍ ତଂ ଗୋପାଲଂ ସନ୍ତତକାଲଂ ପ୍ରତି ଵନ୍ଦେ ॥ ୬॥
ସତ୍ୟଜ୍ଞାନଂ ମୋଦମଵୋଚୁର୍ନିଗମା ୟଂ ୟୋ ବ୍ରହ୍ମେନ୍ଦ୍ରାଦିତ୍ୟଗିରୀଶାର୍ଚିତପାଦଃ ।
ଶେତେଽନନ୍ତୋଽନନ୍ତତନାଵମ୍ବୁନିଧୌ ୟସ୍ତଂ ଗୋପାଲଂ ସନ୍ତତକାଲଂ ପ୍ରତି ଵନ୍ଦେ ॥ ୭॥
ଶୈଵାଃ ପ୍ରାହୁର୍ୟଂ ଶିଵମନ୍ୟେ ଗଣନାଥଂ ଶକ୍ତିଂ ଚୈକେଽର୍କଂ ଚ ତଥାନ୍ୟେ ମତିଭେଦାତ୍ ।
ନାନାକାରୈର୍ଭାତି ୟ ଏକୋଽଖିଲଶକ୍ତିସ୍ତଂ ଗୋପାଲଂ ସନ୍ତତକାଲଂ ପ୍ରତି ଵନ୍ଦେ ॥ ୮॥
ଶ୍ରୀମଦ୍ଗୋପାଲାଷ୍ଟକମେତତ୍ ସମଧୀତେ ଭକ୍ତ୍ୟା ନିତ୍ୟଂ ୟୋ ମନୁଜୋ ଵୈ ସ୍ଥିରଚେତାଃ ।
ହିତ୍ଵା ତୂର୍ଣଂ ପାପକଲାପଂ ସ ସମେତି ପୁଣ୍ୟଂ ଵିଷ୍ଣୋର୍ଧାମ ୟତୋ ନୈଵ ନିପାତଃ ॥ ୯॥
ଇତି ଶ୍ରୀପରମହଂସସ୍ଵାମିବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦଵିରଚିତଂ ଶ୍ରୀ ଗୋପାଲାଷ୍ଟକଂ ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍ ॥
Shri Gopalashtakam Meaning:
My salutations for all times to that Gopala,
From whom this pretty universe was born without doubt,
And in whom this happy soul plays daily with glee,
And also in whom this entire world will dissolve at the time’s end.
My salutations for all times to that Gopala,
Ignorance of whom, leads to the mixture of birth, aging and disease,
Knowledge of whom,leads to the destruction of all of them,
And attainment to whom prevents rebirth in this earth.
My salutations for all times to that Gopala,
Who lives inside everything and makes it function,
Who is in every soul without many not realizing him,
And in whose custody all this universe exists.
My salutations for all times to that Gopala,
Who is born as fish and other forms,
When unjust action drives away the just action,
And saves and preserves this world.
My salutations for all times to that Gopala,
Who is seen by yogis in their heart,
As the resplendent form, when they,
Drown themselves in happiness,do pranayama,
Get rid of faults of all senses and enter in to Samadhi.
My salutations for all times to that Gopala,
Who is the one in whom sun, moon, stars,
And rarely occurring lightning exist,
And whose light makes this entire world exist.
My salutations for all times to that Gopala,
Who is called as sachidananda by the Vedas,
Whose feet is worshipped by Brhama, Indra,
Adhithya and Shiva and who is the endless one,
Who sleeps on Adhisesha floating on the ocean.
My salutations for all times to that Gopala,
Who inspite of being called as Shiva by Shaivas,
Gana natha by Ganapthyas,
Shakthi by Shaaktheyas and Surya by Souras,
And others as their god as per their opinion,
Is the same universal power,
Even when addressed by all these names .
The man who reads daily with unified attention,
This holy octet on Gopala and meditates on him,
Would get all his sins destroyed and at the end,
Reach that place of Lord Vishnu for ever.