শ্রীগোপীজনবল্লভাষ্টকম্ Lyrics in Bengali:
॥ অথ শ্রীগোপীজনবল্লভাষ্টকম্ ॥
সরোজনেত্রায় কৃপায়ুতায় মন্দারমালাপরিভূষিতায় ।
উদারহাসায় সসন্মুখায় নমোঽস্তু গোপীজনবল্লভায় ॥ ১॥
আনন্দনন্দাদিকদায়কায় বকীবকপ্রাণবিনাশকায় ।
মৃগেন্দ্রহস্তাগ্রজভূষণায় নমোঽস্তু গোপীজনবল্লভায় ॥ ২॥
গোপাললীলাকৃতকৌতুকায় গোপালকাজীবনজীবনায় ।
ভক্তৈকগম্যায় নবপ্রিয়ায় নমোঽস্তু গোপীজনবল্লভায় ॥ ৩॥
মন্থানভাণ্ডাখিলভঞ্জনায় হৈয়ঙ্গবীনাশনরঞ্জনায় ।
গোস্বাদুদুগ্ধামৃতপোষিতায় নমোঽস্তু গোপীজনবল্লভায় ॥ ৪॥
কলিন্দজাকূলকুতূহলায় কিশোররূপায় মনোহরায় ।
পিশঙ্গবস্ত্রায় নরোত্তমায় নমোঽস্তু গোপীজনবল্লভায় ॥ ৫॥
ধরাধরাভায় ধরাধরায় শৃঙ্গারহারাবলিশোভিতায় ।
সমস্তগর্গোক্তিসুলক্ষণায় নমোঽস্তু গোপীজনবল্লভায় ॥ ৬॥
ইভেন্দ্রকুম্ভস্থলখণ্ডনায় বিদেশবৃন্দাবনমণ্ডনায় ।
হংসায় কংসাসুরমর্দনায় নমোঽস্তু গোপীজনবল্লভায় ॥ ৭॥
শ্রীদেবকীসূনুবিমোক্ষণায় ক্ষত্তোদ্ধবাক্রূরবরপ্রদায় ।
গদারিশঙ্খাব্জচতুর্ভুজায় নমোঽস্তু গোপীজনবল্লভায় ॥ ৮॥
॥ ইতি শ্রীবল্লভাচার্যবিরচিতং শ্রীগোপীজনবল্লভাষ্টকং সম্পূর্ণম্ ॥
শ্রীগোপীজনবল্লভাষ্টকম্ Meaning:
Salutation to the Lord of all Gopis,
Who has lotus like eyes, who has mercy as a weapon,
Who decorates himself with mandhara garlands,
Who is generous in his smile and has a shining face.
Salutation to the Lord of all Gopis,
Who grants us joy and greater joy,
Who is the killer of Rakshasa and Rakshasis,
And Who wears the nails of tigers.
Salutation to the Lord of all Gopis,
Who is curious in the sports of cowherds,
Who lived the life of a cowherd,
And who after the coming of devotion ,
Is interested in the new forms.
Salutation to the Lord of all Gopis,
Who broke open several pots,
Who destroyed the horse like asura , Who is black coloured,
And who is brought up by nectar like milk of cows.
Salutation to the Lord of all Gopis,
Who used to become happy on the banks of Yamuna,
Who was extremely pretty as a lad,
Who wore reddish yellow dress and was a great human being,
Salutation to the Lord of all Gopis,
Who is like the water bearing cloud,
Who is the one who lifted the mountain,
Who shines in shining pretty necklace ,
Who is all the teachings of Garga and who has a very pretty form.
Salutation to the Lord of all Gopis,
Who broke the forehead of the great elephant,
Who decorated Vrundavana as well outside places,
Who was a great sage who killed the asura called Kamsa.
Salutation to the Lord of all Gopis,
Who is son of Devaki, Who is one gives salvation,
Who gave boons to Udhava and Akroora who were his assistants,
And who has four hands carrying mace , conch and lotus