Om Jnaaninaamapi chetaamsi Devi Bhagavati hi sa,
Baladaakrushya mohaaya Maha Maya prayacchati/
Om Durgey smritaa harasi bheeti masesha jantoh,
Swasthaih smritaa mati mateeva shubhaam dadaasi/
Daaridra duhkha bhaya haarini ka twadanya,
Sarvopakaara karanaaya sadaardra Chitta/
Om Sarva Mangala Maangalyey Shivey sarvaartha saadhakey,
Sharanyey Thriabikey Devi! Narayani Namostuthey/
Om Sharanaagata deenaarta paritraana parayaney,
Sarvasyaarti harey Devi! Narayani Namostutey/
Om Sarva Swarupey Sarvesey Sarva Shakti samanvitey,
Bhayebhyastraahino Devi! Durga Devi Namostutey/
Om rogaanaseshaa napahamsi Tushtaa,
Rushtaa tu kaamaan sakasaa nabhishtaan/
Om Sarva baadhaa prashamanam Thrailokya syaakhileswari,
Evameva twayaa kaarya masadvairi vinaashanam/
Ya yetatsaramam guhyam Sarva Rakshaa vishaaradam,
Devya sambhaashitam Stotram sadaa Saamraajya daayakam/
Shrunuyaadwaa pathedyaapi paathayeydwaapi yatnatah,
Parivaara yutho Bhuutwaa Trailokya Vijayeebhavet!
Shri Durga Sapta Shloki Meaning in English:
Bhagavati Maha Maya! You pull the minds of even ‘Gyaanis’ with force towards obsession!
Devi Durga! A mere thought of Yours demolishes fright among ‘Praanis’ or Beings, while You provide auspiciousness in response to the meditation by sensible humans.
Who else is there but You that is readily prepared with extreme benevolence to ward off our sorrows, fears and adversities?
Devi! Narayani! You are the embodiment and Provider of Auspiciousness to one and all; You are Shiva Swarupa or the Form of Propitiousness fulfilling all our wishes; You are Traimbika or the composite personification of Lakshmi, Saraswati and Par (We seek shelter from You, as we bend down and greet!
Our greetings to You Narayani! Devi! We seek refuge and safety from You as we are helpless and harassed.
Devi! You are the all-comprehensive Form, the Supreme Sovereign, and the all- Powerful; kindly shield us from diverse types of fears and apprehensions; our earnest salutations to You, Durga Devi!
As You assume compassion, all our diseases disappear; but if indignant, all our wishes get to nought) Twam ashritaanaam na vipannaraanaam,
Twam ashritaa hyashrayataam prayaanti / (Those who have already taken asylum from You would never have difficulties any way; on the other hand, such persons saved by You could as well provide protection to others too in their turn!
Sarveswari! Do continue to alleviate the tribulations of one among the Three Lokas and destroy the enemy elements everywhere.
This Sapta Shloki is at once striking yet classified but bestowing protection; this is a Sacred Hymn related to the Supreme Mother yielding immense benefits including ‘Samraajya’ or Empires!
Hearing, reading or narrating the Sapta Shloki with sincere efforts along with family and friends would secure accomplishments in all the Three Lokas!