Devi Stotram – Sree Mahishaasura Mardini Stotram Lyrics in Bengali:
অয়ি গিরিনন্দিনি নন্দিতমেদিনি বিশ্ব-বিনোদিনি নন্দনুতে
গিরিবর বিন্ধ্য়-শিরোஉধি-নিবাসিনি বিষ্ণু-বিলাসিনি জিষ্ণুনুতে |
ভগবতি হে শিতিকণ্ঠ-কুটুম্বিণি ভূরিকুটুম্বিণি ভূরিকৃতে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 1 ||
সুরবর-হর্ষিণি দুর্ধর-ধর্ষিণি দুর্মুখ-মর্ষিণি হর্ষরতে
ত্রিভুবন-পোষিণি শঙ্কর-তোষিণি কল্মষ-মোষিণি ঘোষরতে |
দনুজ-নিরোষিণি দিতিসুত-রোষিণি দুর্মদ-শোষিণি সিংধুসুতে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 2 ||
অয়ি জগদম্ব মদম্ব কদম্ববন-প্রিয়বাসিনি হাসরতে
শিখরি-শিরোমণি তুঙ-হিমালয়-শৃঙ্গনিজালয়-মধ্য়গতে |
মধুমধুরে মধু-কৈতভ-গঞ্জিনি কৈতভ-ভঞ্জিনি রাসরতে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 3 ||
অয়ি শতখণ্ড-বিখণ্ডিত-রুণ্ড-বিতুণ্ডিত-শুণ্ড-গজাধিপতে
রিপু-গজ-গণ্ড-বিদারণ-চণ্ডপরাক্রম-শৌণ্ড-মৃগাধিপতে |
নিজ-ভুজদংড-নিপাটিত-চণ্ড-নিপাটিত-মুণ্ড-ভটাধিপতে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 4 ||
অয়ি রণদুর্মদ-শত্রু-বধোদিত-দুর্ধর-নির্জর-শক্তি-ভৃতে
চতুর-বিচার-ধুরীণ-মহাশয়-দূত-কৃত-প্রমথাধিপতে |
দুরিত-দুরীহ-দুরাশয়-দুর্মতি-দানব-দূত-কৃতান্তমতে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 5 ||
অয়ি নিজ হুংকৃতিমাত্র-নিরাকৃত-ধূম্রবিলোচন-ধূম্রশতে
সমর-বিশোষিত-শোণিতবীজ-সমুদ্ভবশোণিত-বীজ-লতে |
শিব-শিব-শুম্ভনিশুংভ-মহাহব-তর্পিত-ভূতপিশাচ-পতে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 6 ||
ধনুরনুসঙ্গরণ-ক্ষণ-সঙ্গ-পরিস্ফুরদঙ্গ-নটত্কটকে
কনক-পিশঙ্গ-পৃষত্ক-নিষঙ্গ-রসদ্ভট-শৃঙ্গ-হতাবটুকে |
কৃত-চতুরঙ্গ-বলক্ষিতি-রঙ্গ-ঘটদ-বহুরঙ্গ-রটদ-বটুকে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 7 ||
অয়ি শরণাগত-বৈরিবধূ-বরবীরবরাভয়-দায়িকরে
ত্রিভুবনমস্তক-শূল-বিরোধি-শিরোধি-কৃতাஉমল-শূলকরে |
দুমি-দুমি-তামর-দুন্দুভি-নাদ-মহো-মুখরীকৃত-দিঙ্নিকরে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 8 ||
সুরললনা-ততথেয়ি-তথেয়ি-তথাভিনয়োদর-নৃত্য়-রতে
হাসবিলাস-হুলাস-ময়িপ্রণ-তার্তজনেমিত-প্রেমভরে |
ধিমিকিট-ধিক্কট-ধিক্কট-ধিমিধ্বনি-ঘোরমৃদঙ্গ-নিনাদরতে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 9 ||
জয়-জয়-জপ্য়-জয়ে-জয়-শব্দ-পরস্তুতি-তত্পর-বিশ্বনুতে
ঝণঝণ-ঝিঞ্ঝিমি-ঝিঙ্কৃত-নূপুর-শিঞ্জিত-মোহিতভূতপতে |
নটিত-নটার্ধ-নটীনট-নায়ক-নাটকনাটিত-নাট্য়রতে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 1০ ||
অয়ি সুমনঃ সুমনঃ সুমনঃ সুমনঃ সুমনোহর কান্তিয়ুতে
শ্রিতরজনীরজ-নীরজ-নীরজনী-রজনীকর-বক্ত্রবৃতে |
সুনয়নবিভ্রম-রভ্র-মর-ভ্রমর-ভ্রম-রভ্রমরাধিপতে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 11 ||
মহিত-মহাহব-মল্লমতল্লিক-মল্লিত-রল্লক-মল্ল-রতে
বিরচিতবল্লিক-পল্লিক-মল্লিক-ঝিল্লিক-ভিল্লিক-বর্গবৃতে |
সিত-কৃতফুল্ল-সমুল্লসিতাஉরুণ-তল্লজ-পল্লব-সল্ললিতে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 12 ||
অবিরল-গণ্ডগলন-মদ-মেদুর-মত্ত-মতঙ্গজরাজ-পতে
ত্রিভুবন-ভূষণভূত-কলানিধিরূপ-পয়োনিধিরাজসুতে |
অয়ি সুদতীজন-লালস-মানস-মোহন-মন্মধরাজ-সুতে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 13 ||
কমলদলামল-কোমল-কান্তি-কলাকলিতাஉমল-ভালতলে
সকল-বিলাসকলা-নিলয়ক্রম-কেলিকলত-কলহংসকুলে |
অলিকুল-সংকুল-কুবলয়মংডল-মৌলিমিলদ-বকুলালিকুলে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 14 ||
কর-মুরলী-রব-বীজিত-কূজিত-লজ্জিত-কোকিল-মঞ্জুরুতে
মিলিত-মিলিন্দ-মনোহর-গুঞ্জিত-রঞ্জিত-শৈলনিকুঞ্জ-গতে |
নিজগণভূত-মহাশবরীগণ-রংগণ-সংভৃত-কেলিততে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 15 ||
কটিতট-পীত-দুকূল-বিচিত্র-ময়ূখ-তিরস্কৃত-চন্দ্ররুচে
প্রণতসুরাসুর-মৌলিমণিস্ফুরদ-অংশুলসন-নখসাংদ্ররুচে |
জিত-কনকাচলমৌলি-মদোর্জিত-নির্জরকুঞ্জর-কুম্ভ-কুচে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 16 ||
বিজিত-সহস্রকরৈক-সহস্রকরৈক-সহস্রকরৈকনুতে
কৃত-সুরতারক-সঙ্গর-তারক সঙ্গর-তারকসূনু-সুতে |
সুরথ-সমাধি-সমান-সমাধি-সমাধিসমাধি-সুজাত-রতে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 17 ||
পদকমলং করুণানিলয়ে বরিবস্য়তি য়োஉনুদিনং ন শিবে
অয়ি কমলে কমলানিলয়ে কমলানিলয়ঃ স কথং ন ভবেত |
তব পদমেব পরম্পদ-মিত্য়নুশীলয়তো মম কিং ন শিবে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 18 ||
কনকলসত্কল-সিন্ধুজলৈরনুষিঞ্জতি তে গুণরঙ্গভুবং
ভজতি স কিং নু শচীকুচকুম্ভত-তটীপরি-রম্ভ-সুখানুভবম |
তব চরণং শরণং করবাণি নতামরবাণি নিবাশি শিবং
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 19 ||
তব বিমলেஉন্দুকলং বদনেন্দুমলং সকলং ননু কূলয়তে
কিমু পুরুহূত-পুরীংদুমুখী-সুমুখীভিরসৌ-বিমুখী-ক্রিয়তে |
মম তু মতং শিবনাম-ধনে ভবতী-কৃপয়া কিমুত ক্রিয়তে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 2০ ||
অয়ি ময়ি দীনদয়ালুতয়া করুণাপরয়া ভবিতব্য়মুমে
অয়ি জগতো জননী কৃপয়াসি য়থাসি তথানুমিতাসি রমে |
য়দুচিতমত্র ভবত্য়ুররী কুরুতা-দুরুতাপমপা-কুরুতে
জয় জয় হে মহিষাসুর-মর্দিনি রম্য়কপর্দিনি শৈলসুতে || 21 ||
Devi Stotram – Shree Mahishaasura Mardini Stotram Meaning:
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Who makes the whole earth happy,
Who rejoices with this universe,
Who is the daughter of Nanda,
Who resides on the peak of Vindhyas,
Who plays with Lord Vishnu,
Who has a glittering mien,
Who is praised by other goddesses,
Who is the consort of the lord with the blue neck,
Who has several families,
Who does good to her family.
Who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh goddess who showers boons on devas,
Who punishes those who are undisciplined.
Who tolerates ugly faced ogres,
Who enjoys in being happy,
Who looks after the three worlds,
Who pleases lord Shiva,
Who removes effect of sins,
Who rejoices with the holy sound,
Who is angry on the progenies of Dhanu,
Who is angry with the children of Dithi,
Who discourages those with pride,
Who is the daughter of the Ocean,
Who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh , mother of the entire world,
Who loves to live in the forest of Kadambha trees,
Who enjoys to smile,
Who lives in the top peak of the great Himalayas
Who is sweeter than honey,
Who keeps the treasures of Madhu and Kaidabha,
Who is the slayer of Kaidabha,
Who enjoys her dancing,
Who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh Goddess who breaks the heads of ogres,
In to hundreds of pieces,
Who cuts the trunks of elephants in battle,
Who rides on the valorous lion,
Which tears the heads of elephants to pieces,
Who severs the heads of the generals of the enemy,
With her own arms,
Who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh Goddess who has the strength which never diminishes,
To gain victory over enemies in the battle field,
Who made Pramatha, the attendant of Lord Shiva,
Known for his tricky strategy, as her assistant,
Who took the decision to destroy the asuras,
Who are bad people, with evil thoughts and mind,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh Goddess who forgives and gives refuge,
To the heroic soldiers of the enemy rank,
Whose wives come seeking refuge for them,
Oh Goddess who is armed with trident ,
Ready to throw on the heads of those,
Who cause great pain to the three worlds,
Oh Goddess who shines likes the hot sun,
And who is aroused by sound of “Dhumi, Dhumi,”
Produced by the beating of drums by the devas,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh, Goddess who blew away hundreds of ogres,
Who had smoking eyes,
With her mere sound of “Hum”
Oh Goddess who is the blood red creeper,
Emanating from the seeds of blood,
Which fell in the battle field,
Oh Goddess who delights in the company of Lord Shiva,
And the ogres Shumbha and Nishumbha,
Who were sacrificed in the battle field,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh Goddess who decks herself with ornaments,
On her throbbing limbs in the field of battle,
When she gets her bow ready to fight,
Oh Goddess , who killed her enemies,
In the field of battle with a shining sword,
And the shaking of her golden brown spots,
Oh Goddess , who made the battle ground of the four fold army,
In to a stage of drama with screaming little soldiers,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh Goddess , whose victory is sung,
By the whole universe,
Which is interested in singing her victory,
Oh Goddess who attracts the attention of Lord Shiva,
By the twinkling sound made by her anklets,
While she is engaged in dancing,
Oh Goddess who gets delighted ,
By the dance and drama by versatile actors,
Even while she is half of Lord Shiva’s body,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh Goddess of the people with good mind,
Who is greatly gracious to such people,
Oh Goddess who appears very pretty to the good minded,
Oh Goddess with moon like face,
Who is as cool as the moon ,to those in the dark,
Oh Goddess whose face shines in the moon light,
Oh Goddess whose very pretty flower like eyes attracts the bees ,
Oh Goddess who attracts devotees ,like a flower which attracts bees,
Oh Goddess who attracts her lord like a bee,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh Goddess who becomes happy,
In the sport of battle, assisted by warriors,
Oh Goddess who is surrounded by hunters,
Whose hut is surrounded by creepers,
And the tribes of Mallikas, Jillakas and Bhillakas,
Oh Goddess who is as pretty as
The famous fully opened flower,
Oh Goddess , who is as pretty as the creeper,
Full of red tender leaves,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh Goddess , who walks like a royal elephant in rut,
In Whose face there is a copious flow of ichors,
Oh Goddess , who is the daughter of the ocean of milk,
From where the pretty moon also took his birth,
Oh Goddess who is the ornament of the three worlds,
Oh Goddess who is worshipped by the God of love,
Who fills the minds of pretty ladies with desire,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh Goddess , whose spotless forehead,
Which is of delicate prettiness,
Is like pure and tender lotus leaf,
Oh Goddess who moves like the spotlessly pretty swans,
Which Move with delicate steps,
And which is the epitome of arts,,
Oh Goddess ,Whose tress is surrounded
By bees from bakula trees,
Which normally crowd the tops of lotus flowers,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh Goddess with sweet tender thoughts,
Whose sweet enchanting music,
Made through the flute in her hands,
Put the sweet voiced nightingale to shame,
Oh Goddess who stays in pleasant mountain groves,
Which resound with the voice of tribal folks,
Oh Goddess, whose playful stadium,
Is filled with flocks of tribal women,
Who have many qualities similar to her,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh goddess, who wears yellow silks on her waist,
Which has peculiar brilliance ,
That puts the moon to shame,
Oh goddess, whose toe nails shine like the moon,
Because of the reflection of the light,
From the crowns of Gods and asuras who bow at her feet,
Oh Goddess whose breasts which challenge,
The forehead of elephants and the peaks of golden mountains,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh Goddess , whose splendour ,
Defeats the Sun with his thousand rays
Oh Goddess , who is saluted by the Sun,
Who has thousands of rays,
Oh Goddess who was praised,
By Tharakasura after his defeat,
In the war between him and your son,
Oh Goddess who was pleased with King Suratha,
And the rich merchant called Samadhi,
Who entered in to Samadhi,
And who prayed for endless Samadhi,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Oh Goddess, in whom mercy lives,
And who is auspiciousness itself,
He who worships thine lotus feet,
Daily without fail,
Would for sure be endowed with wealth,
By that Goddess who lives on lotus,
And if I consider thine feet as only refuge,
Is there anything that I will not get,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
He who sprinkles the water of the ocean,
Taken in a golden pot , on your play ground,
Oh Goddess will get the same pleasure ,
Like the Indra in heaven, when he fondles,
The pot like breasts of his wife Suchi,
So I take refuge in thine feet Oh Goddess,
Which is also place where Shiva resides,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
He who keeps thine face adorned by moon,
In his thought would never face rejection,
By the bevy of pretty beauties with moon like face,
In the celestial Indra’s court,
And so oh Goddess who is held in esteem by Shiva,
I am sure you would not reject my wishes,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Victory and victory to you,
Oh darling daughter of the mountain,
Please shower some mercy on me,
As you are most merciful on the oppressed.
Oh mother of the universe ,be pleased,
To give me the independence ,
To consider you as my mother
And do not reject my prayer even if it is improper,
But be pleased to drive away all my sorrows,
Oh Goddess who has captivating braided hair,
Who is the daughter of a mountain.
And who is the slayer of Mahishasura.
Also Read 108 Names of Sri Mahishaasura Mardini:
Mahishaasura Mardini Stotram in Hindi | English | Bengali | Gujarati | Kannada | Malayalam | Oriya | Telugu | Tamil