Ye Theeruga Nanu Daya Choochedavo English Lyrics:
Pallavi:
eteeruga nanu dayachoosedavo inavamsottama rama
na tarama bhava sagara meedanu naLina daLekshana rama ॥
Charanam:
sree raghu nandana seeta ramana srita jana poshaka rama
karunyalaya bhakta varada ninu kannadi kanupu rama ॥
muripemuto na swami neevani munduga delpiti rama
maruvaka ika nabhimanamuncha nee marugu jochchitini rama ॥
kroora karmamulu neraka jesiti neramulenchaku rama
daridryamu pari haramu cheyave daiva sikha mani rama ॥
gurudavu namadi daivamu neevani guru sastrambulu rama
guru daivambani yerugaka tirigedu krooruda naitini rama
tandavamuna kakhilanda koTi brahmanda nayaka rama
bandhanamuna neenamamu dalachina brahmanandamu rama ॥
vasava kamala bhava sura vandita varadhi bandhana rama
sarchita makabhaya mosangave dasarathi raghu rama ॥
vasava nuta rama dasa poshaka vandana mayodhya rama
bhasura vara sadguna mulu kalgina bhadradreeswara rama ॥
Ye Theeruga Nanu Daya Choochedavo Meaning:
I don’t know in which manner you show mercy, Oh Rama the noblest king of sun dynasty, is it possible for me to swim across the ocean of worldly problems? Oh Rama your eyes are beautiful like lotus petals.
Oh Raghu Nandana, Oh lord of Sita, Oh Rama, the protector of the helpless. You are the abode of kindness, you are the bestower of boons to devotees. Mother Kousalya is fortunate to give birth to you.
Oh Rama, I already declared with pride that you are my Lord. I stepped into your fold seeking for your unfailing love.
Please don’t find fault with me for the evil acts committed due to ignorance. Please eradicate my poverty. Oh, Rama, you are the supreme gem.
You are my Guru. You are my God. You are the master of all great Sastras.
Oh, Rama I ignorantly lived like a cruel person.
Oh, Rama, you are the Lord of the Cosmos. Thinking of your name itself bestows bliss during imprisonment.
Indra, Brahma, and other celestial beings bow to you. You built a bridge on the sea. Oh, Rama the son of Dasaratha, I pray to you, why don’t you make me fearless?
Indra worships you. You are the protector of Ramadasu. I bow to you, Ayodhya Rama. You are luminous with noble qualities. Oh, Rama, you are the Lord of Bhadradri.
Also Read:
Sri Ramadasu Keerthanalu – Ye Theeruga Nanu Daya Lyrics in English | Telugu
Very good lyrics and well explained in English. I would like to suggest that I want all the lyrics of Anamaya and Ramdas to be translated to English
Very good lyrics and well explained in English.