Annamayya Keerthana – Muddugare Yashoda Lyrics in English:
Muddu gare Yashoda mungita muthyamu veedu
Diddaraani mahimala Devaki suthudu ||
Anthanintha gollethala arachethi manikyamu
Panthamaade Kamsuni pali vajramu
Kaanthula moodu lokala Garudapachhaapoosa
Chenthala malonunna Chinni Krishnudu ||
rathikeli rukhminiki rangumovi pagadamu
mithi govardhanapu Gomedhikamu
sathamai Shankhachakrala sandula vaidhooryamu
gathiyai mammu gAche Kamalakshudu ||
kalinguni thalalapai gappina pushyaragamu
yeleti Sri Venkatadri Indraneelamu
paalajalanidhilona bayani Divya ratnamu
baaluneevale dirige Padmanabhudu ||
Annamayya Keerthana – Muddugare Yashoda Meaning:
Lord Venkateshwara is compared with precious gems in the form of Krishna Avatara Leelas. Mother Yasoda is kissing the Bala Krishna (Mudugare Yasoda) and he is submerged in her kisses like in a tub of Pearls (Mungidi Mutyamu). Like a Ruby (Manikyam) he is shining and for Kamsa the demon he is strong as a Diamond (Vajram). His consort Rugmini’s lips are like Coral (Pagadam). When he is Govarda Giridhari, he is like Gomedhikam (Hassonite). Lord Krishna is wearing Vaiduryam (Cat’s eye) in between his Sanku and Chakra. When he is dancing on the head of Kaliya, the Serpent king, he glows like Pushyaraga (Yellow Sapphire) and when he is Lord Venkateshwara, he is like Indra Neelam (Blue Sapphire). On the whole he is like all the precious gem stones, always helping the devotees.
Also Read :
Muddugaare Yasoda Lyrics in Hindi | English | Bengali | Kannada | Malayalam | Telugu | Tamil