This Kavacham was taught by Sage Agasthya to his wife Lopamudhra. In Sudawapuri (Porebandar) Gujarat, there is an Ekadashi Hanuman temple inside the Shri Panchmukhi Mahadev temple. Here Hanuman has two charan (feet), twenty-two hands and arms and eleven faces. These faces are
Kapi Mukh: Monkey face
Bhairav Mukh: Bhairav face
Agni Mukh: Fire face
Hayagreev Mukh: Horse face
Varaah Mukh: Boar face
Naag Mukh: Snake face
Rudra Mukh: Rudra face
Narsing Mukh: Narsimha face
Gaj Mukh: Elephant face
Saumya Mukh: Peaceful face
Ekadasa Mukha Hanumath Kavacham was translated By P.R.Ramachander.
Anjaneya Ashtottara Shatanama Stotram Lyrics in Gujarati:
॥ એકાદશમુખહનુમત્કવચમ્ ॥
શ્રીગણેશાય નમઃ ।
લોપામુદ્રા ઉવાચ ।
કુમ્ભોદ્ભવ દયાસિન્ધો શ્રુતં હનુમતઃ પરમ્ ।
યન્ત્રમન્ત્રાદિકં સર્વં ત્વન્મુખોદીરિતં મયા ॥ ૧ ॥
દયાં કુરુ મયિ પ્રાણનાથ વેદિતુમુત્સહે ।
કવચં વાયુપુત્રસ્ય એકાદશમુખાત્મનઃ ॥ ૨ ॥
ઇત્યેવં વચનં શ્રુત્વા પ્રિયાયાઃ પ્રશ્રયાન્વિતમ્ ।
વક્તું પ્રચક્રમે તત્ર લોપામુદ્રાં પ્રતિ પ્રભુઃ ॥ ૩ ॥
અગસ્ત્ય ઉવાચ ।
નમસ્કૃત્વા રામદૂતાં હનુમન્તં મહામતિમ્ ।
બ્રહ્મપ્રોક્તં તુ કવચં શૃણુ સુન્દરિ સાદરમ્ ॥ ૪ ॥
સનન્દનાય સુમહચ્ચતુરાનનભાષિતમ્ ।
કવચં કામદં દિવ્યં રક્ષઃકુલનિબર્હણમ્ ॥ ૫ ॥
સર્વસમ્પત્પ્રદં પુણ્યં મર્ત્યાનાં મધુરસ્વરે ।
ૐ અસ્ય શ્રીકવચસ્યૈકાદશવક્ત્રસ્ય ધીમતઃ ॥ ૬ ॥
હનુમત્સ્તુતિમન્ત્રસ્ય સનન્દન ઋષિઃ સ્મૃતઃ ।
પ્રસન્નાત્મા હનૂમાંશ્ચ દેવતા પરિકીર્તિતા ॥ ૭ ॥
છન્દોઽનુષ્ટુપ્ સમાખ્યાતં બીજં વાયુસુતસ્તથા ।
મુખ્યઃ પ્રાણઃ શક્તિરિતિ વિનિયોગઃ પ્રકીર્તિતઃ ॥ ૮ ॥
સર્વકામાર્થસિદ્ધ્યર્થં જપ એવમુદીરયેત્ ।
ૐ સ્ફ્રેં-બીજં શક્તિધૃક્ પાતુ શિરો મે પવનાત્મજઃ ॥ ૯ ॥
ક્રૌં-બીજાત્મા નયનયોઃ પાતુ માં વાનરેશ્વરઃ ।
ક્ષં-બીજરૂપઃ કર્ણૌ મે સીતાશોકવિનાશનઃ ॥ ૧૦ ॥
ગ્લૌં-બીજવાચ્યો નાસાં મે લક્ષ્મણપ્રાણદાયકઃ ।
વં-બીજાર્થશ્ચ કણ્ઠં મે પાતુ ચાક્ષયકારકઃ ॥ ૧૧ ॥
ઐં-બીજવાચ્યો હૃદયં પાતુ મે કપિનાયકઃ ।
વં-બીજકીર્તિતઃ પાતુ બાહૂ મે ચાઞ્જનીસુતઃ ॥ ૧૨ ॥
હ્રાં-બીજો રાક્ષસેન્દ્રસ્ય દર્પહા પાતુ ચોદરમ્ ।
હ્રસૌં-બીજમયો મધ્યં પાતુ લઙ્કાવિદાહકઃ ॥ ૧૩ ॥
હ્રીં-બીજધરઃ પાતુ ગુહ્યં દેવેન્દ્રવન્દિતઃ ।
રં-બીજાત્મા સદા પાતુ ચોરૂ વાર્ધિલંઘનઃ ॥ ૧૪ ॥
સુગ્રીવસચિવઃ પાતુ જાનુની મે મનોજવઃ ।
પાદૌ પાદતલે પાતુ દ્રોણાચલધરો હરિઃ ॥ ૧૫ ॥
આપાદમસ્તકં પાતુ રામદૂતો મહાબલઃ ।
પૂર્વે વાનરવક્ત્રો મામાગ્નેય્યાં ક્ષત્રિયાન્તકૃત્ ॥ ૧૬ ॥
દક્ષિણે નારસિંહસ્તુ નૈઋર્ત્યાં ગણનાયકઃ ।
વારુણ્યાં દિશિ મામવ્યાત્ખગવક્ત્રો હરીશ્વરઃ ॥ ૧૭ ॥
વાયવ્યાં ભૈરવમુખઃ કૌબેર્યાં પાતુ માં સદા ।
ક્રોડાસ્યઃ પાતુ માં નિત્યમૈશાન્યાં રુદ્રરૂપધૃક્ ॥ ૧૮ ॥
ઊર્ધ્વં હયાનનઃ પાતુ ગુહ્યાધઃ સુમુખસ્તથા ।
રામાસ્યઃ પાતુ સર્વત્ર સૌમ્યરૂપો મહાભુજઃ ॥ ૧૯ ॥
ઇત્યેવં રામદૂતસ્ય કવચં યઃ પઠેત્સદા ।
એકાદશમુખસ્યૈતદ્ગોપ્યં વૈ કીર્તિતં મયા ॥ ૨૦ ॥
રક્ષોઘ્નં કામદં સૌમ્યં સર્વસમ્પદ્વિધાયકમ્ ।
પુત્રદં ધનદં ચોગ્રશત્રુસંઘવિમર્દનમ્ ॥ ૨૧ ॥
સ્વર્ગાપવર્ગદં દિવ્યં ચિન્તિતાર્થપ્રદં શુભમ્ ।
એતત્કવચમજ્ઞાત્વા મન્ત્રસિદ્ધિર્ન જાયતે ॥ ૨૨ ॥
ચત્વારિંશત્સહસ્રાણિ પઠેચ્છુદ્ધાત્મકો નરઃ ।
એકવારં પઠેન્નિત્યં કવચં સિદ્ધિદં પુમાન્ ॥ ૨૩ ॥
દ્વિવારં વા ત્રિવારં વા પઠન્નાયુષ્યમાપ્નુયાત્ ।
ક્રમાદેકાદશાદેવમાવર્તનજપાત્સુધીઃ ॥ ૨૪ ॥
વર્ષાન્તે દર્શનં સાક્ષાલ્લભતે નાત્ર સંશયઃ ।
યં યં ચિન્તયતે ચાર્થં તં તં પ્રાપ્નોતિ પૂરુષઃ ॥ ૨૫ ॥
બ્રહ્મોદીરિતમેતદ્ધિ તવાગ્રે કથિતં મહત્ ॥ ૨૬ ॥
ઇત્યેવમુક્ત્વા વચનં મહર્ષિસ્તૂષ્ણીં બભૂવેન્દુમુખીં નિરીક્ષ્ય ।
સંહૃષ્ટચિત્તાપિ તદા તદીયપાદૌ નનામાતિમુદા સ્વભર્તુઃ ॥ ૨૭ ॥
॥ ઇત્યગસ્ત્યસારસંહિતાયામેકાદશમુખહનુમત્કવચં સમ્પૂર્ણમ્ ॥
Ekadasa Mukha Hanumath Kavacham Meaning:
Oh sage born out of the pot, Oh ocean of mercy,
I have heard all yanthras and manthras pertaining to Hanuman,
From what has been told by you to me.
Please show mercy on me, my darling,
And you who are learned, tell with enthusiasm,
The armour of the eleven faced Hanuman.
Hearing these words of his sweet heart and becoming happy,
The Lord addressed Lopamudhra and recited continuously without stop.
Agasthya said:-
After saluting Hanuman, the emissary of Rama who is greatly wise,
I am telling you the armour which has been told by Lord Brahma,
And so please hear them from me, oh pretty one, with reverence.
This armour which was told by Lord Brahma To Sanandana,
Is wish fulfilling, holy and protector of the family.
When chanted in the sweet voice by men it leads to all types of wealth,
And for this armour of the very strong one with eleven faces,
Of the prayer of Hanuman, the sage is remembered as Sanandana,
Who is with a pleasant soul, the god addressed is the well sung Hanuman,
The meter is Anushtup, the root is the son of wind God,
And the strength is wind god and the chanting is being started.
For the fulfillment of all desires this chant is being done,
Let the root power of Sphem and son of wind god protect my head,
Let kroum, the soul of the seed, the son of a monkey protect my eyes,
Let Ksham form of seed, the Lord who put an end to sorrow of Sita protect my ears,
Let Gloum the sound of seed, the protector of Lakshmana protect my nose,
Let Vam, the meaning of the seed the doer of limitless plenty protect my neck,
Let Ram the sound of seed, the lord of the monkeys protect my heart,
Let Vam the singing of the seed, the son of Anjana protect my arms.
Let Hreem seed, the one who killed the pride of king of Rakshasa protect my belly,
Ley Hasom the god who pervades the seed, the terror of Lanka protect my middle.
Let Om Hrem the wearer of seed, the one saluted by Indra protect my private parts,
Let Ram soul of the seed, the one who won over old age protect my thighs.
Let the minister of Sugrreeva who travels faster than mind protect my knees,
Let the God who lifted the Dronachala protect my feet and its upper part.
In the east he has monkey face, in the south east the head of Parasurama,
In the south the head of Narasimha, in the south west is Ganapathi.
In the west is the head of Garuda whose Lord is Vishnu,
In the north west is that of Bhairava and in the North Kubhera protect us always.
Let my all edges be protected by Rudra who is in the north east.
Let the horse head at the top who is pleasant protect my private parts.
Let Rama the great warrior with a pleasing face protect every where,
And This armour of the messenger of Rama if read always,
Or if this secret armour of the eleven faced one is sung, it protects,
It fulfills desires, it leads to peace, it blesses with all sorts of wealth,
It blesses with sons, It gives monetary wealth, it kills all powerful enemies,
It takes us to heaven and leads to holy thoughts and principles.
This armour does not lead to realization of Manthra,
Unless it is read forty thousand times by the practioner.
If this is read one week by the devotee with concentration,
Or two weeks or three weeks he would get long life.
Following rules if this armour of the eleven headed one is repeated,
By the practitioner without doubt, within a year, he would see Him.
As and when they think of an objective then they would realize it,
If this as recited by Lord Brahma is practiced within oneself.
Having heard these words from the great sage,
The ever alert lady with a moon like face,
With a mind full of delight bowed and,
Saluted at the feet of her own husband.
Then the chant:
Thus ends the armour of the eleven faced Hanuman which occurs in the book “Agasthya Sara Samhitha”
Also Read:
Eka Dasa Mukha Hanumath Kavacham Lyrics Hindi | English | Telugu | Tamil | Kannada | Malayalam | Bengali | Oriya | Gujarati