The following Bengali lines (7 to 15) in praise to Yama Dharmaraja, the Hindu god of death, are from Devi Bhagavatam (9-31). The goddess Savitri asked many questions about the paths taken by the jivas (souls) after death and Yama Raja answered them in detail. In his response, Yama Dharmaraja describes the glory of Devi. The goddess Savitri was very satisfied with the answers given by the god of death, and in these verses she praised him with gratitude. The last verse says that those who recite verses every morning will be free from sins and the fear of death.
Prayer by Goddess Savithri Lyrics in Bengali:
শ্রীনারায়ণ উবাচ –
শক্তেরুত্কীর্তনং শ্রুত্বা সাবিত্রী য়মবক্ত্রতঃ ।
সাশ্রুনেত্রা সপুলকা য়মং পুনরুবাচ সা ॥ ১॥
সাবিত্র্যুবাচ –
শক্তেরুত্কীর্তনং ধর্ম সকলোদ্ধারকারণম্ ।
শ্রোতৄণাং চৈব বক্তৄণাং জন্মমৃত্যুজরাহরম্ ॥ ২॥
দানবানাং চ সিদ্ধানাং তপসাং চ পরং পদম্ ।
য়োগানাং চৈব বেদানাং কীর্তনং সেবনং বিভো ॥ ৩॥
মুক্তিত্বমমরত্বং চ সর্বসিদ্ধিত্বমেব চ ।
শ্রীশক্তিসেবকস্যৈব কলাং নার্হন্তি ষোডশীম্ ॥ ৪॥
ভজামি কেন বিধিনা বদ বেদবিদাংবর ।
শুভকর্মবিপাকং চ শ্রুতং নৄণাং মনোহরম্ ॥ ৫॥
কর্মাশুভবিপাকং চ তন্মে ব্যাখ্যাতুমর্হসি ।
ইত্যুক্ত্বা চ সতী ব্রহ্মন্ ভক্তিনম্রাত্মকন্ধরা ॥ ৬॥
তুষ্টাব ধর্মরাজং চ বেদোক্তেন স্তবেন চ ।
(অথ য়মাষ্টকম্ ।)
সাবিত্র্যুবাচ –
তপসা ধর্মমারাধ্য পুষ্করে ভাস্করঃ পুরা ॥ ৭॥
ধর্মং সূর্যঃ সুতং প্রাপ ধর্মরাজং নমাম্যহম্ ।
সমতা সর্বভূতেষু য়স্য সর্বস্য সাক্ষিণঃ ॥ ৮॥
অতো য়ন্নাম শমনমিতি তং প্রণমাম্যহম্ ।
য়েনান্তশ্চ কৃতো বিশ্বে সর্বেষাং জীবিনাং পরম্ ॥ ৯॥
কামানুরূপং কালেন তং কৃতান্তং নমাম্যহম্ ।
বিভর্তি দণ্ডং দণ্ডায় পাপিনাং শুদ্ধিহেতবে ॥ ১০॥
নমামি তং দণ্ডধরং য়ঃ শাস্তা সর্বজীবিনাম্ ।
বিশ্বং চ কলয়ত্যেব য়ঃ সর্বেষু চ সন্ততম্ ॥ ১১॥
অতীব দুর্নিবার্যং চ তং কালং প্রণমাম্যহম্ ।
তপস্বী ব্রহ্মনিষ্ঠো য়ঃ সংয়মী সঞ্জিতেন্দ্রিয়ঃ ॥ ১২॥
জীবানাং কর্মফলদস্তং য়মং প্রণমাম্যহম্ ।
স্বাত্মারামশ্চ সর্বজ্ঞো মিত্রং পুণ্যকৃতাং ভবেত্ ॥ ১৩॥
পাপিনাং ক্লেশদো য়স্তং পুণ্যমিত্রং নমাম্যহম্ ।
য়জ্জন্ম ব্রহ্মণোংঽশেন জ্বলন্তং ব্রহ্মতেজসা ॥ ১৪॥
য়ো ধ্যায়তি পরং ব্রহ্ম তমীশং প্রণমাম্যহম্ ।
ইত্যুক্ত্বা সা চ সাবিত্রী প্রণনাম য়মং মুনে ॥ ১৫॥
(ফলশ্রুতিঃ ।)
য়মস্তাং শক্তিভজনং কর্মপাকমুবাচ হ ।
ইদং য়মাষ্টকং নিত্যং প্রাতরুত্থায় য়ঃ পঠেত্ ॥ ১৬॥
য়মাত্তস্য ভয়ং নাস্তি সর্বপাপাত্প্রমুচ্যতে ।
মহাপাপী য়দি পঠেন্নিত্যং ভক্তিসমন্বিতঃ ।
য়মঃ করোতি সংশুদ্ধং কায়ব্যূহেন নিশ্চিতম্ ॥ ১৭॥
ইতি শ্রীমদ্দেবীভাগবতে মহাপুরাণেঽষ্টাদশসাহস্র্যাং সংহিতায়াং
নবমস্কন্ধে য়মাষ্টকবর্ণনং নামেকত্রিশোঽধ্যায়ঃ ॥ ৩১॥