Ashtaka

Jina Suprabhatashtakam Lyrics in Bengali | জিনসুপ্রভাতাষ্টকম্

জিনসুপ্রভাতাষ্টকম্ Lyrics in Bengali:

পণ্ডিত শ্রীহীরালাল জৈন, সিদ্ধান্তশাস্ত্রী

চন্দ্রার্কশক্রহরবিষ্ণুচতুর্মুখাদ্যাং-
স্তীক্ষ্ণৈঃ স্ববাণনিকরৈর্বিনিহত্য লোকে ।
ব্যজাজৃম্ভিতেঽহমিতি নাস্তি পরোঽত্র কশ্চি-
ত্তং মন্মথং জিতবতস্তব সুপ্রভাতম্ ॥ ১॥

(ইস সংসার মেং জিস কামদেব নে অপনে তীক্ষ্ণ বাণোং কে দ্বারা চন্দ্র
সূর্য, ইন্দ্র, মহেশ, বিষ্ণু, ব্রহ্মা আদি কো আহত করকে ঘোষণা
কী থী কি “মৈং হী সবসে বড़া হূং, মেরে সে বড़া ইস লোক
মেং ঔর কোঈ নহীং হৈ,” উস কামদেব কো ভী জীতনে বালে
জিনদেব ! তুম্হারা য়হ সুপ্রভাত মেরে লিয়ে মংগলময় হো ॥ ১॥)

গন্ধর্ব-কিন্নর-মহোরগ দৈত্যনাথ-
বিদ্যাধরামরনরেন্দ্রসমর্চিতাঙ্ঘ্রিঃ ।
সঙ্গীয়তে প্রথিততুম্বরনারদৈশ্চ
কীর্তিঃ সদৈব ভুবনে মম সুপ্রভাতম্ ॥ ২॥

(জিনকে চরণ-কমল গন্ধর্ব, কিন্নর, মহোরগ, অসুরেন্দ্র,
বিদ্যাধর, দেবেন্দ্র ঔর নরেন্দ্রোং সে পূজিত হৈং, জিনকী
উজ্জ্বল কীর্তি সংসার মেং প্রসিদ্ধ তুম্বর জাতি কে য়ক্ষোং ঔর
নারদোং সে সদা গাঈ জাতী হৈ, উন শ্রী জিনদেব কা য়হ সুপ্রভাত
মেরে লিএ মংগলময় হো ॥ ২॥)

অজ্ঞানমোহতিমিরৌঘবিনাশকস্য
সংজ্ঞানচারুকিরণাবলিভূষিতস্য ।
ভব্যাম্বুজানি নিয়তং প্রতিবোধকস্য,
শ্রীমজ্জিনেন্দ্র বিমলং তব সুপ্রভাতম্ ॥ ৩॥

(অজ্ঞান ঔর মোহরূপ অন্ধকার-সমূহ কে বিনাশক, উত্তম
সম্যগ্জ্ঞানরূপ সূর্য কী সুন্দর কিরণাবলী সে বিভূষিত ঔর
ভব্যজীব রূপ কমলোং কে নিয়ম সে প্রতিবোধক হে শ্রীমান্
জিনেন্দ্রদেব ! তুম্হারা য়হ বিমল সুপ্রভাত মেরে লিএ
মংগলময় হো ॥ ৩॥)

তৃষ্ণা-ক্ষুধা-জনন-বিস্ময়-রাগ-মোহ-
চিন্তা-বিষাদ-মদ-খেদ-জরা-রুজৌঘাঃ ।
প্রস্বেদ-মৃত্যু-রতি-রোষ-ভয়ানি নিদ্রা
দেহে ন সন্তি হি য়তস্তব সুপ্রভাতম্ ॥ ৪॥

(জিনকে দেহ মেং তৃষ্ণা, ক্ষুধা, জন্ম, বিস্ময়, রাগ,
মোহ, চিন্তা, বিষাদ, মদ, খেদ, জরা, রোগপুংজ,
পসেব মরণ, রতি, রোষ, ভয় ঔর নিদ্রা য়ে অঠারহ দোষ
নহীং হৈং, ঐসে হে জিনেন্দ্রদেব, তুম্হারা য়হ নির্মল প্রভাত
মেরে লিয়ে মংগলময় হো ॥ ৪॥)

শ্বেতাতপত্র-হরিবিষ্টর-চামরৌঘাঃ
ভামণ্ডলেন সহ দুন্দুভি-দিব্যভাষা- ।
শোকাগ্র-দেবকরবিমুক্তসুপুষ্পবৃষ্টি-
র্দেবেন্দ্রপূজিততবস্তব সুপ্রভাতম্ ॥ ৫॥

(জিসকে শ্বেত ছত্র, সিংহাসন, চামর-সমূহ, ভামণ্ডল,
দুন্দুভি-নাদ, দিব্যধ্বনি, অশোকবৃক্ষ ঔর দেব-হস্ত-মুক্ত
পুষ্পবর্ষা য়ে আঠ প্রাতিহার্য পায়ে জাতে হৈং, ঔর জো দেবোং কে ইন্দ্রোং
সে পূজিত হৈং, ঐসে হে জিনদেব, তুম্হারা য়হ সুপ্রভাত মেরে লিএ
মংগলময় হো ॥ ৫॥)

ভূতং ভবিষ্যদপি সম্প্রতি বর্তমান-
ধ্রৌব্যং ব্যয়ং প্রভবমুত্তমমপ্যশেষম্ ।
ত্রৈলোক্যবস্তুবিষয়ং সচিরোষমিত্থং
জানাসি নাথ য়ুগপত্তব সুপ্রভাতম্ ॥ ৬॥

( হে নাথ, আপ ভূত, ভবিষ্যত্ ঔর বর্তমানকাল সম্বন্ধী
ত্রৈলোক্য-গত সমস্ত বস্তু-বিষয় কে ধ্রৌব্য ব্যয় ঔর উত্পাদরূপ
অনন্ত পর্যায়োং কো এক সাথ জানতে হৈং, ঐসে অদ্বিতীয় জ্ঞান বালে
আপকা য়হ সুপ্রভাত মেরে লিয়ে মংগলময় হো ॥ ৬॥)

স্বর্গাপবর্গসুখমুত্তমমব্যয়ং য়ত্-
তদ্দেহিনাং সুভজতাং বিদধাতি নাথ ।
হিংসাঽনৃতান্যবনিতাপররিক্ষসেবা
সত্যামমে ন হি য়তস্তব সুপ্রভাতম্ ॥ ৭॥

( হে নাথ, জো প্রাণী আপকী বিধিপূর্বক সেবা উপাসনা করতে হৈং, উন্হেং
আপ স্বর্গ ঔর মোক্ষ কে উত্তম ঔর অব্যয় সুখ দেতে হো । তথা
স্বয়ং হিংসা, ঝূঠ, চোরী, পর-বনিতা-সেবা, কুশীল ঔর
পরধন-সেবা (পরিগ্রহ) রূপ সর্ব প্রকার কে পাপোং সে সর্বথা বিমুক্ত
এবং মমত্ব-রহিত হো, ঐসে বীতরাগ ভগবান্ কা য়হ সুপ্রভাত মেরে
লিএ সদা মংগলময় হো ॥ ৭॥)

সংসারঘোরতরবারিধিয়ানপাত্র,
দুষ্টাষ্টকর্মনিকরেন্ধনদীপ্তবহ্নে ।
অজ্ঞানমূলমনসাং বিমলৈকচক্ষুঃ
শ্রীনেমিচন্দ্রয়তিনায়ক সুপ্রভাতম্ ॥ ৮॥

(হে ভগবন্, আপ ইস অতিঘোর সংসার-সাগর সে পার উতারনে কে লিয়ে
জহাজ হৈং, দুষ্ট অষ্ট কর্মসমূহ ঈন্ধন কো ভস্ম করনে কে
লিয়ে প্রদীপ্ত অগ্নি হৈং, ঔর অজ্ঞান সে ভরপূর মনবালে জীবোং কে
লিয়ে অদ্বিতীয় বিমল নেত্র হৈং, ঐসে হে মুনিনায়ক নেমিচন্দ্র তুম্হারা
য়হ সুপ্রভাত মেরে লিএ মংগলময় হো । স্তুতিকার নে অন্তিম চরণ
মেং অপনা নাম ভী প্রকট কর দিয়া হৈ ॥ ৮॥)

ইতি নেমিচন্দ্ররচিতং জিনসুপ্রভাতাষ্টকং সম্পূর্ণম্ ।

সুবিচার –
জো কাম কভী ভী হো সকতা হৈ বহ কভী ভী নহীং হো সকতা হৈ । জো
কাম অভী হোগা বহী হোগা । জো শক্তি আজ কে কাম কো কল পর টালনে মেং
খর্চ হো জাতী হৈ, উসী শক্তি দ্বারা আজ কা কাম আজ হী হো সকতা হৈ ।