শিবপঞ্চাক্ষরমন্ত্রস্তোত্র Lyrics in Bengali:
The term Shiva means “auspicious. ” The God Shiva is all-auspiciousness . The mantra namah Shivaya, used to offer salutations to Shiva, is an effective prayer to propitiate Shiva . This mantra appears in many places in Vedic and Puranic literature. For example, the famous shri Rudram hymn from the Yajur Veda, commonly employed to perform the worship of the Shiva linga, says:
নমঃ শিবায় চ ।
The daridrya dahana stotra of Vasishtha says:
দারিদ্র্যদুহ্খ-দহনায় নমঃ শিবায় ।
Salutations to Shiva who burns up the grief caused by poverty! Here poverty does not necessarily mean material poverty; it also means spiritual poverty.
This panchakshara (five syllabled) mantra namah Shivaya is sometimes called the mula mantra or basic mantra of Shiva . Each of the five syllables, na, ma, shi, va, and ya, is held to be so sacred that it represents Shiva even by itself.
The following is the ShivapanchakShara stotra composed by Adi Sankaracharya . One may worship the Shiva linga by reciting this stotra and offering bilva leaves.
শিবপংচাক্ষরস্তোত্র
নাগেন্দ্রহারায় ত্রিলোচনায় ভস্মাঙ্গরাগায় মহেশ্বরায় ।
নিত্যায় শুদ্ধায় দিগম্বরায় তস্মৈ নকারায় নমঃ শিবায় ॥ ১॥
Salutations to Shiva, who wears the King of snakes as a garland, the Three-eyed God, whose body is smeared with ashes, the great Lord, the eternal and pure One, who wears the directions as His garment, and who is represented by the “na ” kara (term).
মন্দাকিনি-সলিলচন্দন-চর্চিতায় নন্দীশ্বর-প্রমথনাথ- মহেশ্বরায় ।
মন্দারপুষ্প-বহুপুষ্প-সুপূজিতায় তস্মৈ মকারায় নমঃ শিবায় ॥ ২॥
I bow to Shiva, who has been worshipped with water from the ganga (mandakini) and anointed with sandalwood paste, the Lord of nandi, the Lord of the host of goblins and ghosts, the great Lord, who is worshiped with mandara and many other kinds of flowers, and who is represented by the
syllable “ma. ”
শিবায় গৌরীবদনাব্জ-বৃন্দ-সূর্যায় দক্ষাধ্বরনাশকায় ।
শ্রীনীলকণ্ঠায় বৃষধ্বজায় তস্মৈ শিকারায় নমঃ শিবায় ॥ ৩॥
Salutations to Shiva, who is all-auspiciousness, Who is the sun that causes the lotus face of Gauri (ParvatI) to blossom, Who is the destroyer of the Yajna of daksha, whose throat is blue (nilakantha), whose flag bears the emblem of the bull, and who is represented by the syllable “shi. ”
বসিষ্ঠ-কুম্ভোদ্ভব-গৌতমার্যমুনীন্দ্র-দেবার্চিতশেখরায় ।
চন্দ্রার্ক-বৈশ্বানরলোচনায় তস্মৈ বকারায় নমঃ শিবায় ॥ ৪॥
Vasishtha, agastya, Gautama, and other venerable sages, and Indra and other Gods have worshipped the head of (Shiva’s linga). I bow to that Shiva whose three eyes are the moon, sun and fire, and who is represented by the syllable “va. ”
য়ক্ষস্বরূপায় জটাধরায় পিনাকহস্তায় সনাতনায় ।
দিব্যায় দেবায় দিগম্বরায় তস্মৈ য়কারায় নমঃ শিবায় ॥ ৫॥
Salutations to Shiva, who bears the form of a Yaksha, who has matted hair on His head, Who bears the pinaka bow in His hand, the Primeval Lord, the brilliant God, who is digambara (naked), and who is represented by the syllable “ya. ”
পংচাক্ষরমিদং পুণ্যং য়ঃ পঠেচ্ছিবসন্নিধৌ ।
শিবলোকমবাপ্নোতি শিবেন সহ মোদতে ॥
Anyone who recites this sacred five-syllabled mantra, (namah shivaya) near the Shiva (linga), attains the abode of Shiva and rejoices there with Shiva.
॥ ইতি শ্রীমচ্ছংকরাচার্যবিরচিত শিবপঞ্চাক্ষর স্তোত্রং সমাপ্তং ॥
শিবপংচাক্ষরস্তোত্র
নাগেন্দ্রহারায় ত্রিলোচনায় ভস্মাঙ্গরাগায় মহেশ্বরায় ।
নিত্যায় শুদ্ধায় দিগম্বরায় তস্মৈ নকারায় নমঃ শিবায় ॥ ১॥
মন্দাকিনি-সলিলচন্দন-চর্চিতায় নন্দীশ্বর-প্রমথনাথ- মহেশ্বরায় ।
মন্দারপুষ্প-বহুপুষ্প-সুপূজিতায় তস্মৈ মকারায় নমঃ শিবায় ॥ ২॥
শিবায় গৌরীবদনাব্জ-বৃন্দ- সূর্যায় দক্ষাধ্বরনাশকায় ।
শ্রীনীলকণ্ঠায় বৃষধ্বজায় তস্মৈ শিকারায় নমঃ শিবায় ॥ ৩॥
বসিষ্ঠ-কুম্ভোদ্ভব-গৌতমার্যমুনীন্দ্র-দেবার্চিতশেখরায় ।
চন্দ্রার্ক-বৈশ্বানরলোচনায় তস্মৈ বকারায় নমঃ শিবায় ॥ ৪॥
য়ক্ষস্বরূপায় জটাধরায় পিনাকহস্তায় সনাতনায় ।
দিব্যায় দেবায় দিগম্বরায় তস্মৈ য়কারায় নমঃ শিবায় ॥ ৫॥
পংচাক্ষরমিদং পুণ্যং য়ঃ পঠেচ্ছিবসন্নিধৌ ।
শিবলোকমবাপ্নোতি শিবেন সহ মোদতে ॥