ஶ்ரீகோ³பாலாஷ்டகம் Lyrics in Tamil:
ஶ்ரீ க³ணேஶாய நம: ॥
யஸ்மாத்³விஶ்வம் ஜாதமித³ம் சித்ரமதர்க்யம் யஸ்மிந்நாநந்தா³த்மநி நித்யம் ரமதே வை ।
யத்ராந்தே ஸம்யாதி லயம் சைதத³ஶேஷம் தம் கோ³பாலம் ஸந்ததகாலம் ப்ரதி வந்தே³ ॥ 1॥
யஸ்யாஜ்ஞாநாஜ்ஜந்மஜராரோக³கத³ம்ப³ம் ஜ்ஞாதே யஸ்மிந்நஶ்யதி தத்ஸர்வமிஹாஶு ।
க³த்வா யத்ராயாதி புநர்நோ ப⁴வபூ⁴மிம் தம் கோ³பாலம் ஸந்ததகாலம் ப்ரதி வந்தே³ ॥ 2॥
திஷ்ட²ந்நந்தர்யோ யமயத்யேதத³ஜஸ்ரம் யம் கஶ்சிந்நோ வேத³ ஜநோঽப்யாத்மநி ஸந்தம் ।
ஸர்வம் யஸ்யேத³ம் ச வஶே திஷ்ட²தி விஶ்வம் தம் கோ³பாலம் ஸந்ததகாலம் ப்ரதி வந்தே³ ॥ 3॥
த⁴ர்மோঽத⁴ர்மேணேஹ திரஸ்காரமுபைதி காலே யஸ்மிந்மத்ஸ்யமுகை²ஶ்சாருசரித்ரை: ।
நாநாரூபை: பாதி ததா³ யோঽவநிபி³ம்ப³ம் தம் கோ³பாலம் ஸந்ததகாலம் ப்ரதி வந்தே³ ॥ 4॥
ப்ராணாயாமைர்த்⁴வஸ்தஸமஸ்தேந்த்³ரியதோ³ஷா ருத்⁴வா சித்தம் யம் ஹ்ருʼதி³ பஶ்யந்தி ஸமாதௌ⁴ ।
ஜ்யோதீரூபம் யோகி³ஜநாமோத³நிமக்³நாஸ்தம் கோ³பாலம் ஸந்ததகாலம் ப்ரதி வந்தே³ ॥ 5॥
பா⁴நுஶ்சந்த்³ரஶ்சோடு³க³ணைஶ்சைவ ஹுதாஶோ யஸ்மிந்நைவாபா⁴தி தடி³ச்சாபி கதா³பி ।
யத்³பா⁴ஸா சாபா⁴தி ஸமஸ்தம் ஜக³தே³தத் தம் கோ³பாலம் ஸந்ததகாலம் ப்ரதி வந்தே³ ॥ 6॥
ஸத்யஜ்ஞாநம் மோத³மவோசுர்நிக³மா யம் யோ ப்³ரஹ்மேந்த்³ராதி³த்யகி³ரீஶார்சிதபாத:³ ।
ஶேதேঽநந்தோঽநந்ததநாவம்பு³நிதௌ⁴ யஸ்தம் கோ³பாலம் ஸந்ததகாலம் ப்ரதி வந்தே³ ॥ 7॥
ஶைவா: ப்ராஹுர்யம் ஶிவமந்யே க³ணநாத²ம் ஶக்திம் சைகேঽர்கம் ச ததா²ந்யே மதிபே⁴தா³த் ।
நாநாகாரைர்பா⁴தி ய ஏகோঽகி²லஶக்திஸ்தம் கோ³பாலம் ஸந்ததகாலம் ப்ரதி வந்தே³ ॥ 8॥
ஶ்ரீமத்³கோ³பாலாஷ்டகமேதத் ஸமதீ⁴தே ப⁴க்த்யா நித்யம் யோ மநுஜோ வை ஸ்தி²ரசேதா: ।
ஹித்வா தூர்ணம் பாபகலாபம் ஸ ஸமேதி புண்யம் விஷ்ணோர்தா⁴ம யதோ நைவ நிபாத: ॥ 9॥
இதி ஶ்ரீபரமஹம்ஸஸ்வாமிப்³ரஹ்மாநந்த³விரசிதம் ஶ்ரீ கோ³பாலாஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம் ॥
Shri Gopalashtakam Meaning:
My salutations for all times to that Gopala,
From whom this pretty universe was born without doubt,
And in whom this happy soul plays daily with glee,
And also in whom this entire world will dissolve at the time’s end.
My salutations for all times to that Gopala,
Ignorance of whom, leads to the mixture of birth, aging and disease,
Knowledge of whom,leads to the destruction of all of them,
And attainment to whom prevents rebirth in this earth.
My salutations for all times to that Gopala,
Who lives inside everything and makes it function,
Who is in every soul without many not realizing him,
And in whose custody all this universe exists.
My salutations for all times to that Gopala,
Who is born as fish and other forms,
When unjust action drives away the just action,
And saves and preserves this world.
My salutations for all times to that Gopala,
Who is seen by yogis in their heart,
As the resplendent form, when they,
Drown themselves in happiness,do pranayama,
Get rid of faults of all senses and enter in to Samadhi.
My salutations for all times to that Gopala,
Who is the one in whom sun, moon, stars,
And rarely occurring lightning exist,
And whose light makes this entire world exist.
My salutations for all times to that Gopala,
Who is called as sachidananda by the Vedas,
Whose feet is worshipped by Brhama, Indra,
Adhithya and Shiva and who is the endless one,
Who sleeps on Adhisesha floating on the ocean.
My salutations for all times to that Gopala,
Who inspite of being called as Shiva by Shaivas,
Gana natha by Ganapthyas,
Shakthi by Shaaktheyas and Surya by Souras,
And others as their god as per their opinion,
Is the same universal power,
Even when addressed by all these names .
The man who reads daily with unified attention,
This holy octet on Gopala and meditates on him,
Would get all his sins destroyed and at the end,
Reach that place of Lord Vishnu for ever.