Sri Radha Kunda Ashtakam Lyrics in Gujarati:
શ્રીરાધાકુણ્ડાષ્ટકમ્
વૃષભદનુજનાશાત્ નર્મધર્મોક્તિરઙ્ગૈઃ
નિખિલનિજતનૂભિર્યત્સ્વહસ્તેન પૂર્ણમ્ ।
પ્રકટિતમપિ વૃન્દારણ્યરાજ્ઞા પ્રમોદૈઃ
તદતિસુરભિ રાધાકુણ્ડમેવાશ્રયો મે ॥ ૧॥
વ્રજભુવિ મુરશત્રોઃ પ્રેયસીનાં નિકામૈઃ
અસુલભમપિ તૂર્ણં પ્રેમકલ્પદ્રુમં તમ્ ।
જનયતિ હૃદિ ભૂમૌ સ્નાતુરુચ્ચૈઃ પ્રિયં યત્
તદતિસુરભિ રાધાકુણ્ડમેવાશ્રયો મે ॥ ૨॥
અઘરિપુરપિ યત્નાદત્ર દેવ્યાઃ પ્રસાદ-
પ્રસરકૃતકટાક્ષપ્રાપ્તિકામઃ પ્રકામમ્ ।
અનુસરતિ યદુચ્ચૈઃ સ્નાનસેવાનુબન્ધૈઃ
તદતિસુરભિ રાધાકુણ્ડમેવાશ્રયો મે ॥ ૩॥
વ્રજભુવનસુધાંશોઃ પ્રેમભૂમિર્નિકામં
વ્રજમધુરકિશોરીમૌલિરત્નપ્રિયેવ ।
પરિચિતમપિ નામ્ના યચ્ચ તેનૈવ તસ્યાઃ
તદતિસુરભિ રાધાકુણ્ડમેવાશ્રયો મે ॥ ૪॥
અપિ જન ઇહ કશ્ચિદ્યસ્ય સેવાપ્રસાદૈઃ
પ્રણયસુરલતા સ્યાત્તસ્ય ગોષ્ઠેન્દ્રસૂનોઃ ।
સપદિ કિલ મદીશા દાસ્યપુષ્પપ્રશસ્યા
તદતિસુરભિ રાધાકુણ્ડમેવાશ્રયો મે ॥ ૫॥
તતમધુરનિકુઞ્જાઃ ક્લૃપ્તનામાન ઉચ્ચૈઃ
નિજપરિજનવર્ગૈઃ સંવિભજ્યાશ્રિતાસ્તૈઃ ।
મધુકરરુતરમ્યા યસ્ય રાજન્તિ કામ્યાઃ
તદતિસુરભિ રાધાકુણ્ડમેવાશ્રયો મે ॥ ૬॥
તતભુવિ વરવેદ્યં યસ્ય નર્માતિહૃદ્યં
મધુરમધુરવાર્તાં ગોષ્ઠચન્દ્રસ્ય ભઙ્ગ્યા ।
પ્રથયિતુમિત ઈશપ્રાણસખ્યાલિભિઃ સા
તદતિસુરભિ રાધાકુણ્ડમેવાશ્રયો મે ॥ ૭॥
અનુદિનમતિરઙ્ગૈઃ પ્રેમમત્તાલિસઙ્ઘૈઃ
વરસરસિજગન્ધૈઃ હારિવારિપ્રપૂર્ણે ।
વિહરત ઇહ યસ્મન્ દમ્પતી તૌ પ્રમત્તૌ
તદતિસુરભિ રાધાકુણ્ડમેવાશ્રયો મે ॥ ૮॥
ઇતિ રાધાકુણ્ડાષ્ટકં સમાપ્તમ્ ।
Sri Radha Kunda Ashtakam Meaning :
1) May very fragrant Radha’-kunda, which, prodded by the gopis’ many joking words after Vrsabhasura’s death, the king of Vrndavana forest happily built and filled with His own hand, be my shelter.
2) May very dear and fragrant Radha-kunda, which, for one who bathes in it immediately creates in the land of the heart a desire tree of pure love rare even among the gopi beloveds of Lord Krsna in Vraja, be my shelter.
3) May very dear and fragrant Radha-kunda, where, yearning to attain the merciful sidelong glance of His queen, Lord Krsna diligently follows Her bathing attendants, be my shelter.
4) May very fragrant Radha’-kunda, which is named after a girl who is a realm of love for He who is the moon of Vraja, a girl who is like the most precious jewel in the crown of the sweet girls of Vraja, be my shelter.
5) The mercy obtained by serving Radha’-kunda makes the celestial vine of pure love for the prince of Vraja, which is famous for bearing the flowers of service to my queen, sprout. May that very fragrant Radha’-kunda be my shelter.
6) May very fragrant Radha-kunda, on the shores of which are many splendid and charming forest groves filled with the sweet sounds of bumblebees and each named after one of Sri Radha’s friends, be my shelter.
7) May very fragrant Radha-kunda, on the shore of which, in a pleasant courtyard Queen Radha and Her friends sweetly joke with Lord Krsna, the moon of Vraja, be my shelter.
8) May very fragrant Radha-kunda, where the passionate divine couple daily plays with Their passionate friends in the charming lotus-scented water, be my shelter.
9) To one who is completely dedicated to Queen Radha’s service and who happily reads these eight beautiful verses describing Her lake, even in this present body Lord Krsna shows His beloved as he happily embraces Her.
