Sri Svayambhagavattvashtakam Lyrics in Tamil:
ஶ்ரீஸ்வயம்ப⁴க³வத்த்வாஷ்டகம்
ஸ்வஜந்மந்யைஶ்வர்யம் ப³லமிஹ வதே⁴ தை³த்யவிததே-
ர்யஶ: பார்த²த்ராணே யது³புரி மஹாஸம்பத³மதா⁴த் ।
பரம் ஜ்ஞாநம் ஜிஷ்ணௌ முஷலமநு வைராக்³யமநு யோ
ப⁴கை:³ ஷட்³பி:⁴ பூர்ண: ஸ ப⁴வது முதே³ நந்த³தநய: ॥ 1 ॥
சதுர்பா³ஹுத்வம் ய: ஸ்வஜநி ஸமயே யோ ம்ருʼத³ஶநே
ஜக³த்கோடீம் குக்ஷ்யந்தரபரிமிதத்வம் ஸ்வவபுஷ: ।
த³தி⁴ஸ்போ²டே ப்³ரஹ்மண்யதநுத பராநந்ததநுதாம்
மஹைஶ்வர்ய: பூர்ண: ஸ ப⁴வது முதே³ நந்த³தநய: ॥ 2 ॥
ப³லம் ப³க்யாம் த³ந்தச்ச²த³நவரயோ: கேஶிநி ந்ருʼகே³
நிருʼபே பா³ஹ்வோரங்க்⁴ரே: ப²ணிநி வபுஷ: கம்ஸமருதோ: ।
கி³ரித்ரே தை³த்யேஷ்வப்யதநுத நிஜாஸ்த்ரஸ்ய யத³தோ
மஹௌஜோபி:⁴ பூர்ண: ஸ ப⁴வது முதே³ நந்த³தநய: ॥ 3 ॥
அஸங்க்²யாதோ கோ³ப்யோ வ்ரஜபு⁴வி மஹிஷ்யோ யது³புரே
ஸுதா: ப்ரத்³யும்நாத்³யா: ஸுரதருஸுத⁴ர்மாதி³ ச த⁴நம் ।
ப³ஹிர்த்³வாரி ப்³ரஹ்மாத்³யாபி ப³லிவஹம் ஸ்தௌதி யத³த:
ஶ்ரியாம் பூரை: பூர்ண: ஸ ப⁴வது முதே³ நந்த³தநய: ॥ 4 ॥
யதோ த³த்தே முக்திம் ரிபுவிததயே யந் நரஜநி-
ர்விஜேதா ருத்³ராதே³ரபி நதஜநாதீ⁴ந இதி யத் ।
ஸபா⁴யாம் த்³ரௌபத்³யா வரக்ருʼத³திபூஜ்யோ ந்ருʼபமகே²
யஶோபி⁴ஸ்தத்பூர்ண: ஸ ப⁴வது முதே³ நந்த³தநய: ॥ 5 ॥
ந்யதா⁴த்³கீ³தாரத்நம் த்ரிஜக³த³துலம் யத்ப்ரியஸகே²
பரம் தத்த்வம் ப்ரேம்ணோத்³த⁴வபரமப⁴க்தே ச நிக³மம் ।
நிஜப்ராணப்ரேஸ்டா²ஸ்வபி ரஸப்⁴ருʼதம் கோ³பகுலஜா-
ஸ்வதோ ஜ்ஞாநை: பூர்ண: ஸ ப⁴வது முதே³ நந்த³தநய: ॥ 6 ॥
க்ருʼதாக³ஸ்கம் வ்யாத⁴ம் ஸதநுமபி வைகுண்ட²மநயந்
மமத்வஸ்யைகாக்³ராநபி பரிஜநாந் ஹந்த விஜஹௌ ।
யத்³யப்யேதே ஶ்ருத்யா து⁴வதநுதயோக்தாஸ்தத³பி ஹா
ஸ்வவைராக்³யை: பூர்ண: ஸ ப⁴வது முதே³ நந்த³தநய: ॥ 7 ॥
அஜத்வம் ஜந்மித்வம் ரதிரரதிதேஹாரஹிததா
ஸலீலத்வம் வ்யாப்தி: பரிமிதிரஹந்தாமமதயோ: ।
பதே³ த்யாகா³த்யாகா³வுப⁴யமபி நித்யம் ஸது³ரரீ
கரோதீஶ: பூர்ண: ஸ ப⁴வது முதே³ நந்த³தநய: ॥ 8 ॥
ஸமுத்³யத்ஸந்தே³ஹஜ்வரஶதஹரம் பே⁴ஷஜவரம்
ஜநோ ய: ஸேவேத ப்ரதி²தப⁴க³வத்த்வாஷ்டகமித³ம் ।
ததை³ஶ்வர்யஸ்வாதை:³ ஸ்வதி⁴யமதிவேலம் ஸரஸயந்
லபே⁴தாஸௌ தஸ்ய ப்ரியபரிஜநாநுக்³யபத³வீம் ॥ 9 ॥
இதி ஶ்ரீவிஶ்வநாத²சக்ரவர்திட²க்குரவிரசிதஸ்தவாம்ருʼதலஹர்யாம்
ஶ்ரீஶ்ரீஸ்வயம்ப⁴க³வத்த்வாஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம் ।
Svayam Bhagavattvastakam Meaning:
1) May Nanda’s son, who is full of six opulences, who from His very birth was supremely (1) opulent, who displayed supreme (2) strength by killing a multitude of demons, who became supremely (3) famous by protecting Arjuna, who manifested supreme (4) wealth at Dvaraka, the capitol of the Yadus, who spoke supreme transcendental (5) knowledge to Arjuna, and who exhibited supreme (6) renunciation in the Yadus’ fratricidal war, be pleased with me.
2) May Nanda’s son, who is full of great opulences, who at the time of His birth had a four-armed form, who once at clay, who revealed millions of universes within His mouth, who broke a yoghurt pot, and who displayed numberless transcendental forms to Brahma, be pleased with me.
3) He employed the strength of His two lips on Putana, the strength of His arms on Kesi and Nrga, the strength of His feet on Kaliya, the strength of His body on Kamsa and Trnavarta, and the strength of His weapons on Banasura and other demons. May Nanda’s son, who possesses all strength, be pleased with me.
4) He possesses all fame because He gives liberation to His enemies, because although He took birth in human society, He defeated Siva and the other demigods, because He is submissive to the humble devotees who offer obeisances to Him, because He gave a benediction to Draupadi in the assembly, and because He was lavishly worshipped in the Rajasuya sacrifice. May Nanda’s son be pleased with me.
5) He has numberless gopis in Vraja, numberless queens and sons in Dvaraka, parijata trees, the sudharma assembly house, and other opulences. Outside His door Brahma and the demigods offer prayers and bring gifts. May Nanda’s son, who possesses all wealth, be pleased with me.
6) He gave to a dear friend the jewel Bhagavad-gita, which has no equal in the world. With love He gave to Uddhava the ultimate truth of the Vedas. He gave to the saintly gopis, who thought Him dearer than life, the knowledge of the sweetest nectar. May Nanda’s son, who possesses all knowledge, be pleased with me.
7) He brought an offensive hunter to Vaikuntha in his own body. He abandoned His own proud relatives, even though the sruti declares that they were already liberated and had eternal spiritual bodies. May Nanda’s son, who possesses all renunciation, be pleased with me.
8) Although He is unborn, He takes birth. Although He is affectionate, He is aloof from everything. Although He enjoys pastimes, he is inactive. He is both all-pervading and limited. He possesses and does not possess ego and possessiveness. May Nanda’s son, the Supreme Personality of Godhead, who is full of all opulences, be pleased with me.
9) He who serves this Bhagavatastaka, which is an excellent medicine to remove the hundred fevers of doubt, and becomes overwhelmed with happiness by tasting in his mind the sweetness of the Lord’s opulences, enters the path that leads to the Lord’s personal association.
