Raghunatha Dasa Goswami wrote this song “Rasa Valita Mrgaksi Mauli”. The official name of this song is Radhikastakam. This song is from the book Stavavali. In this song, Raghunatha Dasa Goswami sings the glories of the beloved lady Krsna, Srimati Radharani, and expresses her desire to serve her.
Shri Radhikashtakam Lyrics in Tamil:
ஶ்ரீராதி⁴காஷ்டகம்
ரஸ-வலித-ம்ருʼகா³க்ஷீ மௌலிமாணிக்யலக்ஷ்மீ:
ப்ரமுதி³தமுரவைரிப்ரேமவாபீமராலீ ।
வ்ரஜவரவ்ருʼஷபா⁴நோ: புண்யகீ³ர்வாணவல்லீ
ஸ்நபயது நிஜதா³ஸ்யே ராதி⁴கா மாம் கதா³ நு ॥ 1॥
ஸ்பு²ரத³ருணது³கூலத்³யோதிதோத்³யந்நிதம்ப³-
ஸ்த²லமபி⁴வரகாஞ்சீலாஸ்யமுல்லாஸயந்தீ ।
குசகலஶவிலாஸஸ்பீ²தமுக்தாஸர:ஶ்ரீ:
ஸ்நபயது நிஜதா³ஸ்யே ராதி⁴கா மாம் கதா³ நு ॥ 2॥
ஸரஸிஜவரக³ர்பா⁴க²ர்வகாந்த: ஸமுத்³யத்-
தருணிமக⁴நஸாராஶ்லிஷ்டகைஶோரஸீது:⁴ ।
த³ரவிகஸிதஹாஸ்யஸ்யந்த³பி³ம்பா³த⁴ராக்³ரா
ஸ்நபயது நிஜதா³ஸ்யே ராதி⁴கா மாம் கதா³ நு ॥ 3॥
அதிசடுலதரம் தம் காநநாந்தர்மிலந்தம்
வ்ரஜந்ருʼபதிகுமாரம் வீக்ஷ்ய ஶங்காகுலாக்ஷீ ।
மது⁴ரமது⁴வசோபி:⁴ ஸம்ஸ்துதா நேத்ரப⁴ங்க³யா
ஸ்நபயது நிஜதா³ஸ்யே ராதி⁴கா மாம் கதா³ நு ॥ 4॥
வ்ரஜகுலமஹிலாநாம் ப்ராணபூ⁴தாঽகி²லாநாம்
பஶுபபதிக்³ருʼஹிண்யா: க்ருʼஷ்ணவத்ப்ரேமபாத்ரம் ।
ஸுலலிதலலிதாந்த: ஸ்நேஹபு²ல்லாந்தராத்மா
ஸ்நபயது நிஜதா³ஸ்யே ராதி⁴கா மாம் கதா³ நு ॥ 5॥
நிரவதி⁴ ஸவிஶாகா² ஶாகி²யூத²ப்ரஸூநை:
ஸ்ரஜமிஹ ரஜயந்தீ வைஜயந்தீம் வநாந்தே ।
அக⁴விஜயவரோர: ப்ரேயஸீ ஶ்ரேயஸீ ஸா
ஸ்நபயது நிஜதா³ஸ்யே ராதி⁴கா மாம் கதா³ நு ॥ 6॥
ப்ரகடிதஸ்வநிவாஸம் ஸ்நிக்³த⁴வேணுப்ரணாதை:³
த்³ருதக³திஹரிமாராத்ப்ராப்ய குஞ்ஜே ஸ்மிதாக்ஷீ ।
ஶ்ரவணகுஹரகண்டூ³ம் தந்வதீ நம்ரவக்த்ரா
ஸ்நபயது நிஜதா³ஸ்யே ராதி⁴கா மாம் கதா³ நு ॥ 7॥
அமலகமலராஜிஸ்பர்ஶவாதப்ரஶீதே
நிஜஸரஸி நிதா³கே⁴ ஸாயமுல்லாஸிநீயம் ।
பரிஜநக³ணயுக்தா க்ரீட³யந்தீ ப³காரிம்
ஸ்நபயது நிஜதா³ஸ்யே ராதி⁴கா மாம் கதா³ நு ॥ 8॥
பட²தி விமலசேதா: மிஷ்டராதா⁴ஷ்டகம் ய:
பரிஹ்ருʼதநிகி²லாஶாஸந்ததி: காதர: ஸந் ।
பஶுபபதிகுமார: கம்ரமாமோதி³தஸ்தம்
நிஜஜநக³ணமத்⁴யே ராதி⁴காயாஸ்தநோதி ॥ 9॥
இதி ஶ்ரீரகு⁴நாத²தா³ஸகோ³ஸ்வாமிவிரசிதஸ்தவாவல்யாம் ஶ்ரீராதி⁴காஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம் ।
Shri Radhikashtakam Meaning:
1) When will Sri Radhika, who is a splendid ruby in the crown of all nectarean doe-eyed girls, a swan swimming in the lake of love for jubilant Lord Krsna, and a celestial vine sprouted from Vraja’s exalted King Vrsabhanu, bathe me in Her service?
2) When will Sri Radhika, who makes the sash of bells dance on Her hips splendid with red silk, and whose necklace of large pearls plays on the waterpots of Her breasts, bathe me in Her service?
3) When will Sri Radhika, who is as splendid as a great lotus whorl, who is new nectar mixed with the camphor of youth, and whose bimba fruit lips blossom with a gentle smile, bathe me in Her service?
4) When will Sri Radhika, who, accidentally meeting restless Krsna in the outskirts of the forest, stared at Him with suspicious eyes as He cast amorous glances at Her and flattered Her with many sweet and gentle words, bathe me in Her service?
5) When will Sri Radhika, who the girls of Vraja love as much as their own lives, who the gopa queen Yasoda loves as much as Lord Krsna, and who makes the heart of charming Lalita blossom with love, bathe me in Her service?
6) When will Sri Radhika, who in the company of Visakha at the forest’s edge strings a Vaijayanti garland from the flowers of many trees, and who is the beautiful beloved resting on Lord Krsna’s handsome chest, bathe me in Her service?
7) When will Sri Radhika, who smelling the fragrance of Lord Krsna and hearing the sweet sounds of His flute, ran to Him in the forest grove and, scratching Her ears, approached Him with smiling eyes and lowered face, bathe me in Her service?
8) When will Sri Radhika, who on a summer evening happily plays with Lord Krsna by Her own lake cooled by breezes touching the many splendid lotuses, bathe me in Herservice?
9) Pleased with any person who, abandoning all hope of material happiness and overwhelmed with love, reads this sweet Sri Radhastaka with a pure heart, the prince of Vrajaof His own accord places him among Sri Radha’s personal associates.
