Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views : Ad Clicks : Ad Views :
Home / Hindu Mantras / Ashtaka / Sri Sarva Mangala Ashtakam Lyrics in Bengali and Meaning

Sri Sarva Mangala Ashtakam Lyrics in Bengali and Meaning

30 Views

Sri Sarva Mangalashtakam was composed by Sri Vadhiraja Theetha and translated by P.R.Ramachander. Sri Vadhi Raja Theertha is a great saint from the Dwaitha system. Here is a remarkable prayer for auspiciousness written by him. Every stanza requests a group of gods/people/ sages, planets etc to bless us with auspiciousness.

Sarvamangala Ashtakam Lyrics in Bengali:

সর্বমঙ্গলাষ্টকম্
শ্রীগণেশায় নমঃ ।
লক্ষ্মীর্যস্য পরিগ্রহঃ কমলভূঃ সূনুর্গরুত্মান্ রথঃ
পৌত্রশ্চন্দ্রবিভূষণঃ সুরগুরুঃ শেষশ্চ শয়্যাসনঃ ।
ব্রহ্মাণ্ডং বরমন্দিরং সুরগণা য়স্য প্রভোঃ সেবকাঃ
স ত্রৈলোক্যকুটুম্বপালনপরঃ কুর্যাত্ সদা মঙ্গলম্ || ১ ||

ব্রহ্মা বায়ুগিরীশশেষগরুডা দেবেন্দ্রকামৌ গুরুশ্-
চন্দ্রার্কৌ বরুণানলৌ মনুয়মৌ বিত্তেশবিঘ্নেশ্বরৌ ।
নাসত্যৌ নিরৃতির্মরুদ্গণয়ুতাঃ পর্জন্যমিত্রাদয়ঃ
সস্ত্রীকাঃ সুরপুঙ্গবাঃ প্রতিদিনং কুর্বন্তু বো মঙ্গলম্ || ২ ||

বিশ্বামিত্রপরাশরৌর্বভৃগবোঽগস্ত্যঃ পুলস্ত্যঃ ক্রতুঃ
শ্রীমানত্রিমরীচিকৌত্সপুলহাঃ শক্তির্বসিষ্ঠোঽঙ্গিরাঃ ।
মাণ্ডবয়ো জমদগ্নিগৌতমভরদ্বাজাদয়স্তাপসাঃ
শ্রীমদ্বিশ্ণুপদাব্জভক্তিনিরতাঃ কুর্বন্তু বো মঙ্গলম্ || ৩ ||

মান্ধাতা নহুষোঽম্বরীষসগরৌ রাজা পৃথুর্হৈহয়ঃ
শ্রীমান্ ধর্মসুতো নলো দশরথো রামো য়য়াতির্যদুঃ ।
ইক্ষ্বাকুশ্চ বিভীশণশ্চ ভরতশ্চোত্তানপাদধ্রুবা-
বিত্যাদ্যা ভুবি ভূভুজঃ প্রতিদিনং কুর্বন্তু বো মঙ্গলম্ || ৪ ||

শ্রীমেরুর্হিমবাঁশ্চ মন্দরগিরিঃ কৈলাসশৈলস্তথা
মাহেন্দ্রো মলয়শ্চ বিন্ধ্যনিষধৌ সিংহস্তথা রৈবতঃ ।
সহ্যাদ্রির্বরগন্ধমাদনগিরির্মৈনাকগোমন্তকা-
বিত্যাদ্যা ভুবি ভূভৃতঃ প্রতিদিনং কুর্বন্তু বো মঙ্গলম্ || ৫ ||

গঙ্গা সিন্ধুসরস্বতী চ য়মুনা গোদাবরী নর্মদা
কৃষ্ণা ভীমরথী চ ফল্গুসরয়ূঃ শ্রীগণ্ডকী গোমতী ।
কাবেরীকপিলাপ্রয়াগবিনতাবেত্রাবতীত্যাদয়ো
নদ্যঃ শ্রীহরিপাদপঙ্কজভবাঃ (প্রতিদিনং) কুর্বন্তু বো মঙ্গলম্ || ৬ ||

বেদাশ্চোপনিষদ্গণাশ্চ বিবিধাঃ সাঙ্গা পুরাণান্বিতা
বেদান্তা অপি মন্ত্র-তন্ত্রসহিতাস্তর্কস্মৃতীনাং গণাঃ ।
কাব্যালঙ্কৃতিনীতিনাটকগণাঃ শব্দাশ্চ নানাবিধাঃ
শ্রীবিষ্ণোর্গুণরাশিকীর্তনকরাঃ (প্রতিদিনং) কুর্বন্তু বো মঙ্গলম্ || ৭ ||

আদিত্যাদিনবগ্রহাঃ শুভকরা মেষাদয়ো রাশয়ো
নক্ষত্রাণি সয়োগকাশ্চ তিথয়স্তদ্দেবতস্তদ্গণাঃ ।
মাসাব্দা ঋতবস্তথৈব দিবসাঃ সন্ধ্যাস্তথা রাত্রয়াঃ
সর্বে স্থাবরজঙ্গমাঃ প্রতিদিনং কুর্বন্তু বো মঙ্গলম্ || ৮ ||

ইত্যেতদ্বরমঙ্গলাষ্টকমিদং শ্রীবাদিরাজেশ্বরৈ-
র্ব্যাখাতং জগতামভীষ্টফলদং সর্বাশুভধ্বংসনম্ ।
মাঙ্গল্যাদিশুভক্রিয়াসু সততং সন্ধ্যাসু বা য়াঃ পঠেদ্-
ধর্মার্থাদিসমস্তবাঞ্ছিতফলং প্রাপ্নোত্যসৌ মানবাঃ || ৯ ||

ইতি শ্রীমদ্বাদিরাজবিরচিতং সর্বমঙ্গলাষ্টকং সম্পূর্ণম্ ।

Sarvamangala Ashtakam Meaning:

Lakshmi married him, his son is lotus born, Garuda is his vehicle,
His grandson is lord Shiva who wears the moon who is the teacher of Devas,
Adhisesha is his bed, the universe is his divine home, All devas are his servants,
And let that God who looks after all the families of three worlds, bless me always with auspiciousness.

Let Brahma, wind god .Lord shiva, Adhisesha, Indra, Kama, Brahaspathi(Guru),
Chandra, Sun god, Varuna, fire God, Manu, Yama, Kubhera and Ganesa,
Lord of death, Niryathi, wind God, Lord of rain and Sun God,
And all these devas with their ladies, May bless me daily with auspiciousness.

Let sages like Viswamithra, Parasara, Bhargava, Agasthya, Pulasthya, Krathu,
Athri, Mareechi Kuthsa, Pulaha, Sakthi, Vasishta, Angeeras,
Mandavya, Jamadagni, Gowthama and Bhardwaja, who are,
Devotees of the lotus like feet of Vishnu, Bless me with auspiciousness.

Let kings Mandatha, Nahusha, Ambareesha, Sagara, Prathu, Haihaya,
Dharma puthra, Nala, Dasaratha, Rama, Yayathi, Yathu,
Ikshuvaku, Vibhishana, Bharatha, Uthana pada, Druva,
And others who looked after the earth bless me daily with auspiciousness.

Let the mountains Meru, Himalaya, Mandra, Kailasa c,
Mahendra . Malaya, Vindhya, Nishadha, Simha, Raivatha,
Western ghats, the divine Gandhamadhana, Mainaka, Gomanthaka,
And others who carry the earth, bless me daily with auspiciousness.

Let rivers Ganga, Sindhu, Saraswathi, Yamuna, Narmadha,
Krishna, Bheemarathi, Palgu, Sarayu, Gandaki, Gomathi,
Cauvery, Kapila, Prayaga Vinatha, Vethravathi and others,
Which are from the feet of Lord Vishnu bless me with auspiciousness.

Let Vedas, all Upanishads SAnkhya, epics,
Vedanthaa, Manthra, Thanthra, Tharka, all smruthees,
Books, figure of speech, law books, All dramas and different words,
All of which praise Lord Vishnu’s characters, bless me with auspiciousness.

The nine planets like sun God which do good, The rasis starting from Mesha,
Stars, yogas, thidhis and their gods, Ganas,
Months weeks, days, dusk as well as night,
And let all moving and non moving things daily bless me with auspiciousness.

This octet of auspiciousness written by Sri Vadhi raja,
Fulfills the desires of the world, would destroy all bad things of life,
And should always be read before commencement of auspicious rituals and,
At dusk and dawn and would bless the devotee with,
Dharma, wealth and fulfill all his desires.

  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Pinterest
 
Note: We will give astrological reading / solution for those who are longing for children and do not give predictions for Job, etc.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *