Vrindadevyashtakam Lyrics in Telugu:
వృన్దాదేవ్యష్టకమ్
విశ్వనాథచక్రవర్తీ ఠకురకృతమ్ ।
గాఙ్గేయచామ్పేయతడిద్వినిన్దిరోచిఃప్రవాహస్నపితాత్మవృన్దే ।
బన్ధూకబన్ధుద్యుతిదివ్యవాసోవృన్దే నుమస్తే చరణారవిన్దమ్ ॥ ౧॥
బిమ్బాధరోదిత్వరమన్దహాస్యనాసాగ్రముక్తాద్యుతిదీపితాస్యే ।
విచిత్రరత్నాభరణశ్రియాఢ్యే వృన్దే నుమస్తే చరణారవిన్దమ్ ॥ ౨॥
సమస్తవైకుణ్ఠశిరోమణౌ శ్రీకృష్ణస్య వృన్దావనధన్యధామిన్ ।
దత్తాధికారే వృషభానుపుత్ర్యా వృన్దే నుమస్తే చరణారవిన్దమ్ ॥ ౩॥
త్వదాజ్ఞయా పల్లవపుష్పభృఙ్గమృగాదిభిర్మాధవకేలికుఞ్జాః ।
మధ్వాదిభిర్భాన్తి విభూష్యమాణాః వృన్దే నుమస్తే చరణారవిన్దమ్ ॥ ౪॥
త్వదీయదౌత్యేన నికుఞ్జయూనోః అత్యుత్కయోః కేలివిలాససిద్ధిః ।
త్వత్సౌభగం కేన నిరుచ్యతాం తద్వృన్దే నుమస్తే చరణారవిన్దమ్ ॥ ౫॥
రాసాభిలాషో వసతిశ్చ వృన్దావనే త్వదీశాఙ్ఘ్రిసరోజసేవా ।
లభ్యా చ పుంసాం కృపయా తవైవ వృన్దే నుమస్తే చరణారవిన్దమ్ ॥ ౬॥
త్వం కీర్త్యసే సాత్వతతన్త్రవిద్భిః లీలాభిధానా కిల కృష్ణశక్తిః ।
తవైవ మూర్తిస్తులసీ నృలోకే వృన్దే నుమస్తే చరణారవిన్దమ్ ॥ ౭॥
భక్త్యా విహీనా అపరాధలేశైః క్షిప్తాశ్చ కామాదితరఙ్గమధ్యే ।
కృపామయి త్వాం శరణం ప్రపన్నాః వృన్దే నుమస్తే చరణారవిన్దమ్ ॥ ౮॥
వృన్దాష్టకం యః శృణుయాత్పఠేచ్చ వృన్దావనాధీశపదాబ్జభృఙ్గః ।
స ప్రాప్య వృన్దావననిత్యవాసం తత్ప్రేమసేవాం లభతే కృతార్థః ॥ ౯॥
ఇతి విశ్వనాథచక్రవర్తీ ఠకురకృతం వృన్దాదేవ్యష్టకం సమ్పూర్ణమ్ ।
Shri Vrinda Devi Ashtakam Meaning:
O Vrinda Devi, You are bathed by streams of glory that rebuke gold, lightning & the champaka flowers. Your splendid garments are friend to the bandhuka flower. O Vrnda, I bow to your lotus feet. || 1 ||
O Vrinda Devi, Your face is splendid with a pearl decorating the tip of your nose & a wonderful gentle smile on your bimba-fruit lips. You are decorated with wonderful jewel ornaments. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 2 ||
Vrsabhanu’s daughter Radha made you guardian of Krishna’s opulent and auspicious abode of Vrndavana, the crest jewel of all Vaikuntha planets. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 3 ||
O Vrinda Devi, By Your order the groves where Madhava enjoys pastimes are splendidly decorated with blossoming flowers, bumble-bees, deer, honey, and other things. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 4 ||
O Vrinda Devi, because you became their messenger the eager and youthful divine couple enjoyed the perfection of transcendental pastimes in the forest. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 5 ||
O Vrinda Devi, by your mercy people attain residence in Vrindhavan, the desire to serve your masters’ lotus feet & the desire to assist in the rasa dance. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 6 ||
O Vrinda Devi, they who are learned in the Satvata-tantra glorify you. You are Krishna’s pastime-potency. The Tulasi plant is your form in the world of men. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 7 ||
O merciful one, I have no devotion & have committed millions of offenses. I am drowning in the turbulent ocean of lust. Thus I take shelter of you. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 8 ||
O Vrinda Devi, a person who is like a bumblebee at the lotus feet of Vrindhavan’s king & queen & who reads or hears this “Vrindashtaka” will eternally reside in Vrindhavan & attain loving service to the divine couple. || 9 ||
