Deva Ee Tagavu Teerchavayyaa Lyrics in English
deva yi tagavu dircavayya
vevelaku nidi vinnapamayya ||
tanuvuna bodaminatati nindriyamulu
ponigi yekkadiki bovunaya |
penagi tallikada biddalu bhuvilo
yenagoni yekkadi kegudurayya ||
podugucu manamuna bodamina yasalu
adana nekkadiki narugunaya |
vodugucu jalamulanundu matsyamulu
padapadi yegati basinayya ||
lali nokatokatiki lankelu nive
alarucu nemani yandunaya |
balu srivenkatapati nayatmanu
galigiti vekkadi kalusamulayya ||
Annamayya Keerthana – Deva Ee Tagavu Teerchavayyaa Meaning
oh God! Please resolve this conflict, sir. Thousands and thousands have this request, sir.
On this body, the multitude of senses that are generated like the grass, where will they go?
On this earth, children are to be united with mother. Where will they resort to for that equivalence(love)?
Brooding heart/mind generates excessive wants; where will they reduce?
The meek/suppressed fishes that stay in water, which flow will trap them later?
Gracefully, for one to one connections/ties, you only weave. what will I say?
If the great Sri venkata’s lord possesses my soul; Where are these impurities from?