This great Sthothra by Adhi Sankara would move anyone who reads it to tears. If a great soul like Him, had to describe himself, thus, Imagine the state of an ignoramus like any one of us.
Bhavanyastakam Lyrics in Tamil:
॥ ப⁴வாந்யஷ்டகம் ॥
ந தாதோ ந மாதா ந ப³ந்து⁴ர்ந தா³தா
ந புத்ரோ ந புத்ரீ ந ப்⁴ருʼத்யோ ந ப⁴ர்தா ।
ந ஜாயா ந வித்³யா ந வ்ருʼத்திர்மமைவ
க³திஸ்த்வம் க³திஸ்த்வம் த்வமேகா ப⁴வாநி ॥ 1॥
ப⁴வாப்³தா⁴வபாரே மஹாது:³க²பீ⁴ரு
ப்ரபாத ப்ரகாமீ ப்ரலோபீ⁴ ப்ரமத்த: ।
குஸம்ஸாரபாஶப்ரப³த்³த:⁴ ஸதா³ஹம்
க³திஸ்த்வம் க³திஸ்த்வம் த்வமேகா ப⁴வாநி ॥ 2॥
ந ஜாநாமி தா³நம் ந ச த்⁴யாநயோக³ம்
ந ஜாநாமி தந்த்ரம் ந ச ஸ்தோத்ரமந்த்ரம் ।
ந ஜாநாமி பூஜாம் ந ச ந்யாஸயோக³ம்
க³திஸ்த்வம் க³திஸ்த்வம் த்வமேகா ப⁴வாநி ॥ 3॥
ந ஜாநாமி புண்யம் ந ஜாநாமி தீர்த²ம்
ந ஜாநாமி முக்திம் லயம் வா கதா³சித் ।
ந ஜாநாமி ப⁴க்திம் வ்ரதம் வாபி மாதர்-
க³திஸ்த்வம் க³திஸ்த்வம் த்வமேகா ப⁴வாநி ॥ 4॥
குகர்மீ குஸங்கீ³ குபு³த்³தி:⁴ குதா³ஸ:
குலாசாரஹீந: கதா³சாரலீந: ।
குத்³ருʼஷ்டி: குவாக்யப்ரப³ந்த:⁴ ஸதா³ஹம்
க³திஸ்த்வம் க³திஸ்த்வம் த்வமேகா ப⁴வாநி ॥ 5॥
ப்ரஜேஶம் ரமேஶம் மஹேஶம் ஸுரேஶம்
தி³நேஶம் நிஶீதே²ஶ்வரம் வா கதா³சித் ।
ந ஜாநாமி சாந்யத் ஸதா³ஹம் ஶரண்யே
க³திஸ்த்வம் க³திஸ்த்வம் த்வமேகா ப⁴வாநி ॥ 6॥
விவாதே³ விஷாதே³ ப்ரமாதே³ ப்ரவாஸே
ஜலே சாநலே பர்வதே ஶத்ருமத்⁴யே ।
அரண்யே ஶரண்யே ஸதா³ மாம் ப்ரபாஹி
க³திஸ்த்வம் க³திஸ்த்வம் த்வமேகா ப⁴வாநி ॥ 7॥
அநாதோ² த³ரித்³ரோ ஜராரோக³யுக்தோ மஹாக்ஷீண-
தீ³ந: ஸதா³ ஜாட்³யவக்த்ர: ।
விபத்தௌ ப்ரவிஷ்ட: ப்ரநஷ்ட: ஸதா³ஹம்
க³திஸ்த்வம் க³திஸ்த்வம் த்வமேகா ப⁴வாநி ॥ 8॥
॥ இதி ஶ்ரீமதா³தி³ஶங்கராசார்யவிரசிதம் ப⁴வாந்யஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம் ॥
Bhavani Ashtakam – Bhavanyastaka Lyrics in English:
Neither the mother nor the father,
Neither the relation nor the friend,
Neither the son nor the daughter,
Neither the servant nor the husband,
Neither the wife nor the knowledge,
And neither my sole occupation,
Are my refuges that I can depend, Oh, Bhavani,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani.
I am in this ocean of birth and death,
I am a coward, who dare not face sorrow,
I am filled with lust and sin,
I am filled with greed and desire,
And tied I am, by this useless life that I lead,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani.
Neither do I know how to give,
Nor do I know how to meditate,
Neither do I know Thanthra*,
Nor do I know stanzas of prayer,
Neither do I know how to worship,
Nor do I know the art of yoga,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani
Know I not how to be righteous,
Know I not the way to the places sacred,
Know I not methods of salvation,
Know I not how to merge my mind with God,
Know I not the art of devotion,
Know I not how to practice austerities, Oh, mother,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani
Perform I bad actions,
Keep I company of bad ones,
Think I bad and sinful thoughts,
Serve I Bad masters,
Belong I to a bad family,
Immersed I am in sinful acts,
See I with bad intentions,
Write I collection of bad words,
Always and always,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani.
Neither Do I know the creator,
Nor the Lord of Lakshmi,
Neither do I know the lord of all,
Nor do I know the lord of devas,
Neither do I know the God who makes the day,
Nor the God who rules at night,
Neither do I know any other Gods,
Oh, Goddess to whom I bow always,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani
While I am in a heated argument,
While I am immersed in sorrow,
While I am suffering an accident,
While I am traveling far off,
While I am in water or fire,
While I am on the top of a mountain,
While I am surrounded by enemies,
And while I am in a deep forest,
Oh Goddess, I always bow before thee,
So you are my refuge and my only refuge, Bhavani
While being an orphan,
While being extremely poor,
While affected by disease of old age,
While I am terribly tired,
While I am in a pitiable state,
While I am being swallowed by problems,
And While I suffer serious dangers,
I always bow before thee,
So you are my refuge and only refuge, Bhavani
Also Read:
Bhavani Ashtakam Lyrics in Hindi | English | Bengali | Kannada | Malayalam | Telugu | Tamil | Gujarati | Punjabi | Oriya