This Kavacham was taught by Sage Agasthya to his wife Lopamudhra. In Sudawapuri (Porebandar) Gujarat, there is an Ekadashi Hanuman temple inside the Shri Panchmukhi Mahadev temple. Here Hanuman has two charan (feet), twenty-two hands and arms and eleven faces. These faces are
Kapi Mukh: Monkey face
Bhairav Mukh: Bhairav face
Agni Mukh: Fire face
Hayagreev Mukh: Horse face
Varaah Mukh: Boar face
Naag Mukh: Snake face
Rudra Mukh: Rudra face
Narsing Mukh: Narsimha face
Gaj Mukh: Elephant face
Saumya Mukh: Peaceful face
Ekadasa Mukha Hanumath Kavacham was translated By P.R.Ramachander.
Ekadasa Mukha Hanumath Kavacham Lyrics in Tamil:
கும்போ⁴த்³ப⁴வ த³யாஸிந்தோ⁴ ஶ்ருதம் ஹனுமத: பரம் ।
யந்த்ரமந்த்ராதி³கம் ஸர்வம் த்வன்முகோ²தீ³ரிதம் மயா ॥ 1 ॥
த³யாம் குரு மயி ப்ராணனாத² வேதி³துமுத்ஸஹே ।
கவசம் வாயுபுத்ரஸ்ய ஏகாத³ஶமுகா²த்மன: ॥ 2 ॥
இத்யேவம் வசனம் ஶ்ருத்வா ப்ரியாயா: ப்ரஶ்ரயான்விதம் ।
வக்தும் ப்ரசக்ரமே தத்ர லோபாமுத்³ராம் ப்ரதி ப்ரபு:⁴ ॥ 3 ॥
அக³ஸ்த்ய உவாச ।
நமஸ்க்ருʼத்வா ராமதூ³தாம் ஹனுமந்தம் மஹாமதிம் ।
ப்³ரஹ்மப்ரோக்தம் து கவசம் ஶ்ருʼணு ஸுந்த³ரி ஸாத³ரம் ॥ 4 ॥
ஸனந்த³னாய ஸுமஹச்சதுரானனபா⁴ஷிதம் ।
கவசம் காமத³ம் தி³வ்யம் ரக்ஷ:குலனிப³ர்ஹணம் ॥ 5 ॥
ஸர்வஸம்பத்ப்ரத³ம் புண்யம் மர்த்யாநாம் மது⁴ரஸ்வரே ।
ௐ அஸ்ய ஶ்ரீகவசஸ்யைகாத³ஶவக்த்ரஸ்ய தீ⁴மத: ॥ 6 ॥
ஹனுமத்ஸ்துதிமந்த்ரஸ்ய ஸனந்த³ன ருʼஷி: ஸ்ம்ருʼத: ।
ப்ரஸன்னாத்மா ஹனூமாம்ஶ்ச தே³வதா பரிகீர்திதா ॥ 7 ॥
ச²ந்தோ³ऽனுஷ்டுப் ஸமாக்²யாதம் பீ³ஜம் வாயுஸுதஸ்ததா² ।
முக்²ய: ப்ராண: ஶக்திரிதி வினியோக:³ ப்ரகீர்தித: ॥ 8 ॥
ஸர்வகாமார்த²ஸித்³த்⁴யர்த²ம் ஜப ஏவமுதீ³ரயேத் ।
ௐ ஸ்ப்²ரேம்-பீ³ஜம் ஶக்தித்⁴ருʼக் பாது ஶிரோ மே பவனாத்மஜ: ॥ 9 ॥
க்ரௌம்-பீ³ஜாத்மா நயனயோ: பாது மாம் வானரேஶ்வர: ।
க்ஷம்-பீ³ஜரூப: கர்ணௌ மே ஸீதாஶோகவினாஶன: ॥ 10 ॥
க்³லௌம்-பீ³ஜவாச்யோ நாஸாம் மே லக்ஷ்மணப்ராணதா³யக: ।
வம்-பீ³ஜார்த²ஶ்ச கண்ட²ம் மே பாது சாக்ஷயகாரக: ॥ 11 ॥
ஐம்-பீ³ஜவாச்யோ ஹ்ருʼத³யம் பாது மே கபினாயக: ।
வம்-பீ³ஜகீர்தித: பாது பா³ஹூ மே சாஞ்ஜனீஸுத: ॥ 12 ॥
ஹ்ராம்-பீ³ஜோ ராக்ஷஸேந்த்³ரஸ்ய த³ர்பஹா பாது சோத³ரம் ।
ஹ்ரஸௌம்-பீ³ஜமயோ மத்⁴யம் பாது லங்காவிதா³ஹக: ॥ 13 ॥
ஹ்ரீம்-பீ³ஜத⁴ர: பாது கு³ஹ்யம் தே³வேந்த்³ரவந்தி³த: ।
ரம்-பீ³ஜாத்மா ஸதா³ பாது சோரூ வார்தி⁴லங்க⁴ன: ॥ 14 ॥
ஸுக்³ரீவஸசிவ: பாது ஜானுனீ மே மனோஜவ: ।
பாதௌ³ பாத³தலே பாது த்³ரோணாசலத⁴ரோ ஹரி: ॥ 15 ॥
ஆபாத³மஸ்தகம் பாது ராமதூ³தோ மஹாப³ல: ।
பூர்வே வானரவக்த்ரோ மாமாக்³னேய்யாம் க்ஷத்ரியாந்தக்ருʼத் ॥ 16 ॥
த³க்ஷிணே நாரஸிம்ஹஸ்து நைருʼர்த்யாம் க³ணனாயக: ।
வாருண்யாம் தி³ஶி மாமவ்யாத்க²க³வக்த்ரோ ஹரீஶ்வர: ॥ 17 ॥
வாயவ்யாம் பை⁴ரவமுக:² கௌபே³ர்யாம் பாது மாம் ஸதா³ ।
க்ரோடா³ஸ்ய: பாது மாம் நித்யமைஶான்யாம் ருத்³ரரூபத்⁴ருʼக் ॥ 18 ॥
ஊர்த்⁴வம் ஹயானன: பாது கு³ஹ்யாத:⁴ ஸுமுக²ஸ்ததா² ।
ராமாஸ்ய: பாது ஸர்வத்ர ஸௌம்யரூபோ மஹாபு⁴ஜ: ॥ 19 ॥
இத்யேவம் ராமதூ³தஸ்ய கவசம் ய: படே²த்ஸதா³ ।
ஏகாத³ஶமுக²ஸ்யைதத்³கோ³ப்யம் வை கீர்திதம் மயா ॥ 20 ॥
ரக்ஷோக்⁴னம் காமத³ம் ஸௌம்யம் ஸர்வஸம்பத்³விதா⁴யகம் ।
புத்ரத³ம் த⁴னத³ம் சோக்³ரஶத்ருஸங்க⁴விமர்த³னம் ॥ 21 ॥
ஸ்வர்கா³பவர்க³த³ம் தி³வ்யம் சிந்திதார்த²ப்ரத³ம் ஶுப⁴ம் ।
ஏதத்கவசமஜ்ஞாத்வா மந்த்ரஸித்³தி⁴ர்ன ஜாயதே ॥ 22 ॥
சத்வாரிம்ஶத்ஸஹஸ்ராணி படே²ச்சு²த்³தா⁴த்மகோ நர: ।
ஏகவாரம் படே²ன்னித்யம் கவசம் ஸித்³தி⁴த³ம் புமான் ॥ 23 ॥
த்³விவாரம் வா த்ரிவாரம் வா பட²ன்னாயுஷ்யமாப்னுயாத் ।
க்ரமாதே³காத³ஶாதே³வமாவர்தனஜபாத்ஸுதீ:⁴ ॥ 24 ॥
வர்ஷாந்தே த³ர்ஶனம் ஸாக்ஷால்லப⁴தே நாத்ர ஸம்ஶய: ।
யம் யம் சிந்தயதே சார்த²ம் தம் தம் ப்ராப்னோதி பூருஷ: ॥ 25 ॥
ப்³ரஹ்மோதீ³ரிதமேதத்³தி⁴ தவாக்³ரே கதி²தம் மஹத் ॥ 26 ॥
இத்யேவமுக்த்வா வசனம் மஹர்ஷிஸ்தூஷ்ணீம் ப³பூ⁴வேந்து³முகீ²ம் நிரீக்ஷ்ய ।
ஸம்ஹ்ருʼஷ்டசித்தாபி ததா³ ததீ³யபாதௌ³ நநாமாதிமுதா³ ஸ்வப⁴ர்து: ॥ 27 ॥
॥ இத்யக³ஸ்த்யஸாரஸம்ஹிதாயாமேகாத³ஶமுக²ஹனுமத்கவசம் ஸம்பூர்ணம் ॥
Ekadasa Mukha Hanumath Kavacham Meaning:
Oh sage born out of the pot, Oh ocean of mercy,
I have heard all yanthras and manthras pertaining to Hanuman,
From what has been told by you to me.
Please show mercy on me, my darling,
And you who are learned, tell with enthusiasm,
The armour of the eleven faced Hanuman.
Hearing these words of his sweet heart and becoming happy,
The Lord addressed Lopamudhra and recited continuously without stop.
Agasthya said:-
After saluting Hanuman, the emissary of Rama who is greatly wise,
I am telling you the armour which has been told by Lord Brahma,
And so please hear them from me, oh pretty one, with reverence.
This armour which was told by Lord Brahma To Sanandana,
Is wish fulfilling, holy and protector of the family.
When chanted in the sweet voice by men it leads to all types of wealth,
And for this armour of the very strong one with eleven faces,
Of the prayer of Hanuman, the sage is remembered as Sanandana,
Who is with a pleasant soul, the god addressed is the well sung Hanuman,
The meter is Anushtup, the root is the son of wind God,
And the strength is wind god and the chanting is being started.
For the fulfillment of all desires this chant is being done,
Let the root power of Sphem and son of wind god protect my head,
Let kroum, the soul of the seed, the son of a monkey protect my eyes,
Let Ksham form of seed, the Lord who put an end to sorrow of Sita protect my ears,
Let Gloum the sound of seed, the protector of Lakshmana protect my nose,
Let Vam, the meaning of the seed the doer of limitless plenty protect my neck,
Let Ram the sound of seed, the lord of the monkeys protect my heart,
Let Vam the singing of the seed, the son of Anjana protect my arms.
Let Hreem seed, the one who killed the pride of king of Rakshasa protect my belly,
Ley Hasom the god who pervades the seed, the terror of Lanka protect my middle.
Let Om Hrem the wearer of seed, the one saluted by Indra protect my private parts,
Let Ram soul of the seed, the one who won over old age protect my thighs.
Let the minister of Sugrreeva who travels faster than mind protect my knees,
Let the God who lifted the Dronachala protect my feet and its upper part.
In the east he has monkey face, in the south east the head of Parasurama,
In the south the head of Narasimha, in the south west is Ganapathi.
In the west is the head of Garuda whose Lord is Vishnu,
In the north west is that of Bhairava and in the North Kubhera protect us always.
Let my all edges be protected by Rudra who is in the north east.
Let the horse head at the top who is pleasant protect my private parts.
Let Rama the great warrior with a pleasing face protect every where,
And This armour of the messenger of Rama if read always,
Or if this secret armour of the eleven faced one is sung, it protects,
It fulfills desires, it leads to peace, it blesses with all sorts of wealth,
It blesses with sons, It gives monetary wealth, it kills all powerful enemies,
It takes us to heaven and leads to holy thoughts and principles.
This armour does not lead to realization of Manthra,
Unless it is read forty thousand times by the practioner.
If this is read one week by the devotee with concentration,
Or two weeks or three weeks he would get long life.
Following rules if this armour of the eleven headed one is repeated,
By the practitioner without doubt, within a year, he would see Him.
As and when they think of an objective then they would realize it,
If this as recited by Lord Brahma is practiced within oneself.
Having heard these words from the great sage,
The ever alert lady with a moon like face,
With a mind full of delight bowed and,
Saluted at the feet of her own husband.
Then the chant:
Thus ends the armour of the eleven faced Hanuman which occurs in the book “Agasthya Sara Samhitha”
Also Read:
Eka Dasa Mukha Hanumath Kavacham Lyrics Hindi | English | Telugu | Tamil | Kannada | Malayalam | Bengali | Oriya | Gujarati