The following Malayalamlines (7 to 15) in praise to Yama Dharmaraja, the Hindu god of death, are from Devi Bhagavatam (9-31). The goddess Savitri asked many questions about the paths taken by the jivas (souls) after death and Yama Raja answered them in detail. In his response, Yama Dharmaraja describes the glory of Devi. The goddess Savitri was very satisfied with the answers given by the god of death, and in these verses she praised him with gratitude. The last verse says that those who recite verses every morning will be free from sins and the fear of death.
Prayer by Goddess Savithri Lyrics in Malayalam:
ശ്രീനാരായണ ഉവാച –
ശക്തേരുത്കീര്‍തനം ശ്രുത്വാ സാവിത്രീ യമവക്ത്രതഃ ।
സാശ്രുനേത്രാ സപുലകാ യമം പുനരുവാച സാ ॥ 1॥
സാവിത്ര്യുവാച –
ശക്തേരുത്കീര്‍തനം ധര്‍മ സകലോദ്ധാരകാരണം ।
ശ്രോതൄണാം ചൈവ വക്തൄണാം ജന്‍മമൃത്യുജരാഹരം ॥ 2॥
ദാനവാനാം ച സിദ്ധാനാം തപസാം ച പരം പദം ।
യോഗാനാം ചൈവ വേദാനാം കീര്‍തനം സേവനം വിഭോ ॥ 3॥
മുക്തിത്വമമരത്വം ച സര്‍വസിദ്ധിത്വമേവ ച ।
ശ്രീശക്തിസേവകസ്യൈവ കലാം നാര്‍ഹന്തി ഷോഡശീം ॥ 4॥
ഭജാമി കേന വിധിനാ വദ വേദവിദാംവര ।
ശുഭകര്‍മവിപാകം ച ശ്രുതം നൄണാം മനോഹരം ॥ 5॥
കര്‍മാശുഭവിപാകം ച തന്‍മേ വ്യാഖ്യാതുമര്‍ഹസി ।
ഇത്യുക്ത്വാ ച സതീ ബ്രഹ്മന്‍ ഭക്തിനംരാത്മകന്ധരാ ॥ 6॥
തുഷ്ടാവ ധര്‍മരാജം ച വേദോക്തേന സ്തവേന ച ।
(അഥ യമാഷ്ടകം ।)
സാവിത്ര്യുവാച –
തപസാ ധര്‍മമാരാധ്യ പുഷ്കരേ ഭാസ്കരഃ പുരാ ॥ 7॥
ധര്‍മം സൂര്യഃ സുതം പ്രാപ ധര്‍മരാജം നമാംയഹം ।
സമതാ സര്‍വഭൂതേഷു യസ്യ സര്‍വസ്യ സാക്ഷിണഃ ॥ 8॥
അതോ യന്നാമ ശമനമിതി തം പ്രണമാംയഹം ।
യേനാന്തശ്ച കൃതോ വിശ്വേ സര്‍വേഷാം ജീവിനാം പരം ॥ 9॥
കാമാനുരൂപം കാലേന തം കൃതാന്തം നമാംയഹം ।
ബിഭര്‍തി ദണ്ഡം ദണ്ഡായ പാപിനാം ശുദ്ധിഹേതവേ ॥ 10॥
നമാമി തം ദണ്ഡധരം യഃ ശാസ്താ സര്‍വജീവിനാം ।
വിശ്വം ച കലയത്യേവ യഃ സര്‍വേഷു ച സന്തതം ॥ 11॥
അതീവ ദുര്‍നിവാര്യം ച തം കാലം പ്രണമാംയഹം ।
തപസ്വീ ബ്രഹ്മനിഷ്ഠോ യഃ സംയമീ സഞ്ജിതേന്ദ്രിയഃ ॥ 12॥
ജീവാനാം കര്‍മഫലദസ്തം യമം പ്രണമാംയഹം ।
സ്വാത്മാരാമശ്ച സര്‍വജ്ഞോ മിത്രം പുണ്യകൃതാം ഭവേത് ॥ 13॥
പാപിനാം ക്ലേശദോ യസ്തം പുണ്യമിത്രം നമാംയഹം ।
യജ്ജന്‍മ ബ്രഹ്മണോംഽശേന ജ്വലന്തം ബ്രഹ്മതേജസാ ॥ 14॥
യോ ധ്യായതി പരം ബ്രഹ്മ തമീശം പ്രണമാംയഹം ।
ഇത്യുക്ത്വാ സാ ച സാവിത്രീ പ്രണനാമ യമം മുനേ ॥ 15॥
(ഫലശ്രുതിഃ ।)
യമസ്താം ശക്തിഭജനം കര്‍മപാകമുവാച ഹ ।
ഇദം യമാഷ്ടകം നിത്യം പ്രാതരുത്ഥായ യഃ പഠേത് ॥ 16॥
യമാത്തസ്യ ഭയം നാസ്തി സര്‍വപാപാത്പ്രമുച്യതേ ।
മഹാപാപീ യദി പഠേന്നിത്യം ഭക്തിസമന്വിതഃ ।
യമഃ കരോതി സംശുദ്ധം കായവ്യൂഹേന നിശ്ചിതം ॥ 17॥
ഇതി ശ്രീമദ്ദേവീഭാഗവതേ മഹാപുരാണേഽഷ്ടാദശസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം
നവമസ്കന്ധേ യമാഷ്ടകവര്‍ണനം നാമേകത്രിശോഽധ്യായഃ ॥ 31॥
