The following Oriya lines (7 to 15) in praise to Yama Dharmaraja, the Hindu god of death, are from Devi Bhagavatam (9-31). The goddess Savitri asked many questions about the paths taken by the jivas (souls) after death and Yama Raja answered them in detail. In his response, Yama Dharmaraja describes the glory of Devi. The goddess Savitri was very satisfied with the answers given by the god of death, and in these verses she praised him with gratitude. The last verse says that those who recite verses every morning will be free from sins and the fear of death.
Prayer by Goddess Savithri Lyrics in Oriya:
ଶ୍ରୀନାରାୟଣ ଉଵାଚ –
ଶକ୍ତେରୁତ୍କୀର୍ତନଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ସାଵିତ୍ରୀ ୟମଵକ୍ତ୍ରତଃ ।
ସାଶ୍ରୁନେତ୍ରା ସପୁଲକା ୟମଂ ପୁନରୁଵାଚ ସା ॥ ୧॥
ସାଵିତ୍ର୍ୟୁଵାଚ –
ଶକ୍ତେରୁତ୍କୀର୍ତନଂ ଧର୍ମ ସକଲୋଦ୍ଧାରକାରଣମ୍ ।
ଶ୍ରୋତୄଣାଂ ଚୈଵ ଵକ୍ତୄଣାଂ ଜନ୍ମମୃତ୍ୟୁଜରାହରମ୍ ॥ ୨॥
ଦାନଵାନାଂ ଚ ସିଦ୍ଧାନାଂ ତପସାଂ ଚ ପରଂ ପଦମ୍ ।
ୟୋଗାନାଂ ଚୈଵ ଵେଦାନାଂ କୀର୍ତନଂ ସେଵନଂ ଵିଭୋ ॥ ୩॥
ମୁକ୍ତିତ୍ଵମମରତ୍ଵଂ ଚ ସର୍ଵସିଦ୍ଧିତ୍ଵମେଵ ଚ ।
ଶ୍ରୀଶକ୍ତିସେଵକସ୍ୟୈଵ କଲାଂ ନାର୍ହନ୍ତି ଷୋଡଶୀମ୍ ॥ ୪॥
ଭଜାମି କେନ ଵିଧିନା ଵଦ ଵେଦଵିଦାଂଵର ।
ଶୁଭକର୍ମଵିପାକଂ ଚ ଶ୍ରୁତଂ ନୄଣାଂ ମନୋହରମ୍ ॥ ୫॥
କର୍ମାଶୁଭଵିପାକଂ ଚ ତନ୍ମେ ଵ୍ୟାଖ୍ୟାତୁମର୍ହସି ।
ଇତ୍ୟୁକ୍ତ୍ଵା ଚ ସତୀ ବ୍ରହ୍ମନ୍ ଭକ୍ତିନମ୍ରାତ୍ମକନ୍ଧରା ॥ ୬॥
ତୁଷ୍ଟାଵ ଧର୍ମରାଜଂ ଚ ଵେଦୋକ୍ତେନ ସ୍ତଵେନ ଚ ।
(ଅଥ ୟମାଷ୍ଟକମ୍ ।)
ସାଵିତ୍ର୍ୟୁଵାଚ –
ତପସା ଧର୍ମମାରାଧ୍ୟ ପୁଷ୍କରେ ଭାସ୍କରଃ ପୁରା ॥ ୭॥
ଧର୍ମଂ ସୂର୍ୟଃ ସୁତଂ ପ୍ରାପ ଧର୍ମରାଜଂ ନମାମ୍ୟହମ୍ ।
ସମତା ସର୍ଵଭୂତେଷୁ ୟସ୍ୟ ସର୍ଵସ୍ୟ ସାକ୍ଷିଣଃ ॥ ୮॥
ଅତୋ ୟନ୍ନାମ ଶମନମିତି ତଂ ପ୍ରଣମାମ୍ୟହମ୍ ।
ୟେନାନ୍ତଶ୍ଚ କୃତୋ ଵିଶ୍ଵେ ସର୍ଵେଷାଂ ଜୀଵିନାଂ ପରମ୍ ॥ ୯॥
କାମାନୁରୂପଂ କାଲେନ ତଂ କୃତାନ୍ତଂ ନମାମ୍ୟହମ୍ ।
ବିଭର୍ତି ଦଣ୍ଡଂ ଦଣ୍ଡାୟ ପାପିନାଂ ଶୁଦ୍ଧିହେତଵେ ॥ ୧୦॥
ନମାମି ତଂ ଦଣ୍ଡଧରଂ ୟଃ ଶାସ୍ତା ସର୍ଵଜୀଵିନାମ୍ ।
ଵିଶ୍ଵଂ ଚ କଲୟତ୍ୟେଵ ୟଃ ସର୍ଵେଷୁ ଚ ସନ୍ତତମ୍ ॥ ୧୧॥
ଅତୀଵ ଦୁର୍ନିଵାର୍ୟଂ ଚ ତଂ କାଲଂ ପ୍ରଣମାମ୍ୟହମ୍ ।
ତପସ୍ଵୀ ବ୍ରହ୍ମନିଷ୍ଠୋ ୟଃ ସଂୟମୀ ସଞ୍ଜିତେନ୍ଦ୍ରିୟଃ ॥ ୧୨॥
ଜୀଵାନାଂ କର୍ମଫଲଦସ୍ତଂ ୟମଂ ପ୍ରଣମାମ୍ୟହମ୍ ।
ସ୍ଵାତ୍ମାରାମଶ୍ଚ ସର୍ଵଜ୍ଞୋ ମିତ୍ରଂ ପୁଣ୍ୟକୃତାଂ ଭଵେତ୍ ॥ ୧୩॥
ପାପିନାଂ କ୍ଲେଶଦୋ ୟସ୍ତଂ ପୁଣ୍ୟମିତ୍ରଂ ନମାମ୍ୟହମ୍ ।
ୟଜ୍ଜନ୍ମ ବ୍ରହ୍ମଣୋଂଽଶେନ ଜ୍ଵଲନ୍ତଂ ବ୍ରହ୍ମତେଜସା ॥ ୧୪॥
ୟୋ ଧ୍ୟାୟତି ପରଂ ବ୍ରହ୍ମ ତମୀଶଂ ପ୍ରଣମାମ୍ୟହମ୍ ।
ଇତ୍ୟୁକ୍ତ୍ଵା ସା ଚ ସାଵିତ୍ରୀ ପ୍ରଣନାମ ୟମଂ ମୁନେ ॥ ୧୫॥
(ଫଲଶ୍ରୁତିଃ ।)
ୟମସ୍ତାଂ ଶକ୍ତିଭଜନଂ କର୍ମପାକମୁଵାଚ ହ ।
ଇଦଂ ୟମାଷ୍ଟକଂ ନିତ୍ୟଂ ପ୍ରାତରୁତ୍ଥାୟ ୟଃ ପଠେତ୍ ॥ ୧୬॥
ୟମାତ୍ତସ୍ୟ ଭୟଂ ନାସ୍ତି ସର୍ଵପାପାତ୍ପ୍ରମୁଚ୍ୟତେ ।
ମହାପାପୀ ୟଦି ପଠେନ୍ନିତ୍ୟଂ ଭକ୍ତିସମନ୍ଵିତଃ ।
ୟମଃ କରୋତି ସଂଶୁଦ୍ଧଂ କାୟଵ୍ୟୂହେନ ନିଶ୍ଚିତମ୍ ॥ ୧୭॥
ଇତି ଶ୍ରୀମଦ୍ଦେଵୀଭାଗଵତେ ମହାପୁରାଣେଽଷ୍ଟାଦଶସାହସ୍ର୍ୟାଂ ସଂହିତାୟାଂ
ନଵମସ୍କନ୍ଧେ ୟମାଷ୍ଟକଵର୍ଣନଂ ନାମେକତ୍ରିଶୋଽଧ୍ୟାୟଃ ॥ ୩୧॥