Narayaneeyam

Narayaniyam Catuhsastitamadasakam Lyrics in English | Narayaneyam Dasakam 64

Narayaniyam Catuhsastitamadasakam in English:

॥ ārāyaṇīyaṁ catuḥṣaṣṭitamadaśakam ॥

nārāyaṇīyaṁ catuḥṣaṣṭitamadaśakam (64) – gōvindapaṭṭābhiṣēkam |

ālōkya śailōddharaṇādirūpaṁ
prabhāvamuccaistava gōpalōkāḥ |
viśvēśvaraṁ tvāmabhimatya viśvē
nandaṁ bhavajjātakamanvapr̥cchan || 64-1 ||

gargōditō nirgaditō nijāya
vargāya tātēna tava prabhāvaḥ |
pūrvādhikastvayyanurāga ēṣā-
maidhiṣṭa tāvadbahumānabhāraḥ || 64-2 ||

tatō:’vamānōditatattvabōdhaḥ
surādhirājaḥ saha divyagavyā |
upētya tuṣṭāva sa naṣṭagarvaḥ
spr̥ṣṭvā padābjaṁ maṇimaulinā tē || 64-3 ||

snēhasnutaistvāṁ surabhiḥ payōbhi-
rgōvindanāmāṅkitamabhyaṣiñcat |
airāvatōpāhr̥tadivyagaṅgā-
pāthōbhirindrō:’pi ca jātaharṣaḥ || 64-4 ||

jagattrayēśē tvayi gōkulēśē
tathā:’bhiṣiktē sati gōpavāṭaḥ |
nākē:’pi vaikuṇṭhapadē:’pyalabhyāṁ
śriyaṁ prapēdē bhavataḥ prabhāvāt || 64-5 ||

kadācidantaryamunaṁ prabhātē
snāyan pitā vāruṇapūruṣēṇa |
nītastamānētumagāḥ purīṁ tvaṁ
tāṁ vāruṇīṁ kāraṇamartyarūpaḥ || 64-6 ||

sasaṁbhramaṁ tēna jalādhipēna
prapūjitastvaṁ pratigr̥hya tātam |
upāgatastatkṣaṇamātmagēhaṁ
pitā:’vadattaccaritaṁ nijēbhyaḥ || 64-7 ||

hariṁ viniścitya bhavantamētān
bhavatpadālōkanabaddhatr̥ṣṇān |
nirīkṣya viṣṇō paramaṁ padaṁ ta-
ddurāpamanyaistvamadīdr̥śastān || 64-8 ||

sphuratparānandarasapravāha-
prapūrṇakaivalyamahāpayōdhau |
ciraṁ nimagnāḥ khalu gōpasaṅghā-
stvayaiva bhūman punaruddhr̥tāstē || 64-9 ||

karabadaravadēvaṁ dēva kutrāvatārē
parapadamanavāpyaṁ darśitaṁ bhaktibhājām | [** nijapadamanavāpyaṁ **] tadiha paśuparūpī tvaṁ hi sākṣātparātmā
pavanapuranivāsin pāhi māmāmayēbhyaḥ || 64-10 ||

iti catuḥṣaṣṭitamadaśakaṁ samāptam |

Narayaniyam Catuhsastitamadasakam Meaning:

All the cowherds after seeing and after witnessing,
Great acts of yours like the lifting of Govardhana,
Started thinking that you indeed were Lord of all,
And they again asked Nandagopa,
About what is written in the horoscope about you. ॥ 64.1 ॥

Your father told his people about your greatness,
As told to him by sage Garga and all of them,
Developed great respect towards you,
And their love for you increased greatly in their minds. ॥ 64.2 ॥

Later Devendra who realized the truth after his insult,
Lost all his ego and pride and came along with Kamadhenu,
And with his gem-studded crown touched your feet and prayed. ॥ 64.3 ॥

Then he anointed you with the milk given with love by Kamadhenu,
Repeating the words, “Govinda, Govinda” and by this act,
Indra was drowned in the ocean of joy and he further anointed you,
With the divine Ganga brought by his steed Iravatha. ॥ 64.4 ॥

When you who was really the Lord of the three worlds,
Was anointed as the Lord of Gokula,
Gokula by your divine grace got the glory,
Which was not even attainable by heaven or even Vaikunta. ॥ 64.5 ॥

Once one servant of God Varuna kidnapped your father,
Who was taking bath in river Yamuna in the early morning,
And you who were born in this world to protect good people,
Went to the land of Varuna to save your father. ॥ 64.6 ॥

You then accepted the worship from Varuna who was upset,
And received back your father who was returned back with respect,
And within no time returned back to your home along with him,
And this was narrated by your father in detail to the Gopas. ॥ 64.7 ॥

Oh Lord Vishnu,, the Gopas firmly decided that you were Lord Hari,
And were very anxious to visit your real place of residence,
And you showed them this spectacle which is difficult for others to see. ॥ 64.8 ॥

It seems all the Gopas were drowned in the high tide,
Of the broad ocean of the extreme divine joy called salvation,
For a very long time and Oh God with complete form,
Then you yourself brought them back to this world. ॥ 64.9 ॥

Oh God , You have not shown the vision of your supreme abode ,
In any of your previous incarnations like a fruit in the palm,
To any of your great devotees earlier and so you,
Who had taken the form of a cowherd in Gokula,
Are indeed the manifestation of supreme soul,
And so oh Lord of Guruvayur , please cure me from my diseases. ॥ 64.10 ॥

Also Read:

Narayaneeyam Catuhsastitamadasakam Lyrics in English | Kannada | Telugu | Tamil

Add Comment

Click here to post a comment