Shri Dayananda Panchakam Lyrics in Oriya:
ସଦା ସ୍ମେରଵକ୍ତ୍ରଂ କୃପାପୂର୍ଣନେତ୍ରଂ ସ୍ଥିରଂ ଦୀନମିତ୍ରଂ ଜନପ୍ରୀତିପାତ୍ରମ୍ ।
ସୁଵିଜ୍ଞାତଶାସ୍ତ୍ରଂ କଷାୟାକ୍ତଵସ୍ତ୍ରଂ ଦୟାନନ୍ଦରୂପଂ ମଦାଚାର୍ୟମୀଡେ ॥ ୧॥
ପରବ୍ରହ୍ମନିଷ୍ଠଂ ସ୍ଵତୋ ଧର୍ମନିଷ୍ଠଂ ଅହିଂସୈକନିଷ୍ଠଂ ସ୍ଵଶିଷ୍ୟୈଃ ସୁଜୁଷ୍ଟମ୍ ।
ୟତୀନାଂ ଵରିଷ୍ଠଂ ଗୁରୂଣାଙ୍ଗରିଷ୍ଠଂ ଦୟାନନ୍ଦରୂପଂ ମଦାଚାର୍ୟମୀଡେ ॥ ୨॥
ସୁଶାସ୍ତ୍ରେ ଚରନ୍ତଂ ସଦା ସଞ୍ଚରନ୍ତଂ ଜନାନ୍ ବୋଧୟନ୍ତଂ ଭଵାଦୁଦ୍ଧରନ୍ତମ୍ ।
ମଠାଂସ୍ଥାପୟନ୍ତଂ ଗୁରୂନ୍ ପୂଜୟନ୍ତଂ ଦୟାନନ୍ଦରୂପଂ ମଦାଚାର୍ୟମୀଡେ ॥ ୩॥
କଲାନାଂ ପ୍ରଚାରଂ ଦଧାନଂ ଵିନମ୍ରଂ ସ୍ଵୟଂ ଗ୍ରନ୍ଥକାରଂ ସତାଂ ମାନିତାରମ୍ ।
ନମତ୍ତାପହାରଂ ସ୍ଵୟଂ ନିର୍ଵିକାରଂ ଦୟାନନ୍ଦରୂପଂ ମଦାଚାର୍ୟମୀଡେ ॥ ୪॥
ସଦା ଶାନ୍ତମୂର୍ତିଂ ସଦା କ୍ଷାନ୍ତିମୂର୍ତିଂ ସଦା ଦାନ୍ତିମୂର୍ତିଂ ସଦା ସତ୍ୟମୂର୍ତିମ୍ ।
ପ୍ରମାଣପ୍ରଵୃତ୍ତିଂ ଦିଶନ୍ତଂ ସୁକୀର୍ତିଂ ଦୟାନନ୍ଦରୂପଂ ମଦାଚାର୍ୟମୀଡେ ॥ ୫॥
ଇଦମ୍ପଞ୍ଚକଂ ୟଃ ପଠେଚ୍ଛୁଦ୍ଧଚିତ୍ତଃ ସଦା ମୋକ୍ଷମାର୍ଗେ ନିତାନ୍ତଂ ପ୍ରଵୃତ୍ତଃ ।
ପ୍ରସାଦାତ୍ ସ ଶାସ୍ତୁର୍ଭଵେଜ୍ଜ୍ଞାନୟୁକ୍ତଃ ସ ଜୀଵନ୍ମୃତୋ ଵା ଭଵେନ୍ନିତ୍ୟମୁକ୍ତଃ ॥
ଇତି ଶ୍ରୀପରମାର୍ଥାନନ୍ଦଵିରଚିତଂ ଶ୍ରୀଦୟାନନ୍ଦପଞ୍ଚକଂ ସମାପ୍ତମ୍ ।
Shri Dayananda Panchakam Meaning:
I worship my Guru Swami Dayananda Saraswati (an embodiment of compassion and ananda), who has an ever smiling face, whose eyes are full of compassion, who is a steady friend of the helpless, who is loved by all people, who is well-versed in the scriptures and who is in ochre-robe. 1
I worship my Guru Swami Dayananda Saraswati, who is established in parabrahma, who abides by dharma spontaneously, who follows ahimsa without compromise, who is deeply adored by his (numerous) disciples, who is the noblest among saints and who is the greatest among teachers. 2
I worship my Guru Swami Dayananda Saraswati who (always) revels in the sacred scriptures, who is constantly on the move, who shares his wisdom with the people, who uplifts (all) from samsara, who is establishing institutions for scriptural learning and who worships his Gurus. 3
I worship my Guru Swami Dayananda Saraswati who promotes all forms of arts, who remains modest, who is an author and composer, who honours all great people, who alliviates the pains of the afflicted and who himself remains undisturbed. 4
I worship my Guru Swami Dayananda Saraswati who is ever the embodiment of peace, accommodation, restraint and truthfulness, who (clearly) unfolds the function of pramanas and who is world-famous. 5
One who is steadily and sincerely engaged in the pursuit of moksa and who reads these five verses will be blessed with knowledge by the grace of Guru. Whether living or dead, he will ever free.