શ્રીગોપાલાષ્ટકમ્ Lyrics in Gujarati:
શ્રી ગણેશાય નમઃ ॥
યસ્માદ્વિશ્વં જાતમિદં ચિત્રમતર્ક્યં યસ્મિન્નાનન્દાત્મનિ નિત્યં રમતે વૈ ।
યત્રાન્તે સંયાતિ લયં ચૈતદશેષં તં ગોપાલં સન્તતકાલં પ્રતિ વન્દે ॥ ૧॥
યસ્યાજ્ઞાનાજ્જન્મજરારોગકદમ્બં જ્ઞાતે યસ્મિન્નશ્યતિ તત્સર્વમિહાશુ ।
ગત્વા યત્રાયાતિ પુનર્નો ભવભૂમિં તં ગોપાલં સન્તતકાલં પ્રતિ વન્દે ॥ ૨॥
તિષ્ઠન્નન્તર્યો યમયત્યેતદજસ્રં યં કશ્ચિન્નો વેદ જનોઽપ્યાત્મનિ સન્તમ્ ।
સર્વં યસ્યેદં ચ વશે તિષ્ઠતિ વિશ્વં તં ગોપાલં સન્તતકાલં પ્રતિ વન્દે ॥ ૩॥
ધર્મોઽધર્મેણેહ તિરસ્કારમુપૈતિ કાલે યસ્મિન્મત્સ્યમુખૈશ્ચારુચરિત્રૈઃ ।
નાનારૂપૈઃ પાતિ તદા યોઽવનિબિમ્બં તં ગોપાલં સન્તતકાલં પ્રતિ વન્દે ॥ ૪॥
પ્રાણાયામૈર્ધ્વસ્તસમસ્તેન્દ્રિયદોષા રુધ્વા ચિત્તં યં હૃદિ પશ્યન્તિ સમાધૌ ।
જ્યોતીરૂપં યોગિજનામોદનિમગ્નાસ્તં ગોપાલં સન્તતકાલં પ્રતિ વન્દે ॥ ૫॥
ભાનુશ્ચન્દ્રશ્ચોડુગણૈશ્ચૈવ હુતાશો યસ્મિન્નૈવાભાતિ તડિચ્ચાપિ કદાપિ ।
યદ્ભાસા ચાભાતિ સમસ્તં જગદેતત્ તં ગોપાલં સન્તતકાલં પ્રતિ વન્દે ॥ ૬॥
સત્યજ્ઞાનં મોદમવોચુર્નિગમા યં યો બ્રહ્મેન્દ્રાદિત્યગિરીશાર્ચિતપાદઃ ।
શેતેઽનન્તોઽનન્તતનાવમ્બુનિધૌ યસ્તં ગોપાલં સન્તતકાલં પ્રતિ વન્દે ॥ ૭॥
શૈવાઃ પ્રાહુર્યં શિવમન્યે ગણનાથં શક્તિં ચૈકેઽર્કં ચ તથાન્યે મતિભેદાત્ ।
નાનાકારૈર્ભાતિ ય એકોઽખિલશક્તિસ્તં ગોપાલં સન્તતકાલં પ્રતિ વન્દે ॥ ૮॥
શ્રીમદ્ગોપાલાષ્ટકમેતત્ સમધીતે ભક્ત્યા નિત્યં યો મનુજો વૈ સ્થિરચેતાઃ ।
હિત્વા તૂર્ણં પાપકલાપં સ સમેતિ પુણ્યં વિષ્ણોર્ધામ યતો નૈવ નિપાતઃ ॥ ૯॥
ઇતિ શ્રીપરમહંસસ્વામિબ્રહ્માનન્દવિરચિતં શ્રી ગોપાલાષ્ટકં સમ્પૂર્ણમ્ ॥
Shri Gopalashtakam Meaning:
My salutations for all times to that Gopala,
From whom this pretty universe was born without doubt,
And in whom this happy soul plays daily with glee,
And also in whom this entire world will dissolve at the time’s end.
My salutations for all times to that Gopala,
Ignorance of whom, leads to the mixture of birth, aging and disease,
Knowledge of whom,leads to the destruction of all of them,
And attainment to whom prevents rebirth in this earth.
My salutations for all times to that Gopala,
Who lives inside everything and makes it function,
Who is in every soul without many not realizing him,
And in whose custody all this universe exists.
My salutations for all times to that Gopala,
Who is born as fish and other forms,
When unjust action drives away the just action,
And saves and preserves this world.
My salutations for all times to that Gopala,
Who is seen by yogis in their heart,
As the resplendent form, when they,
Drown themselves in happiness,do pranayama,
Get rid of faults of all senses and enter in to Samadhi.
My salutations for all times to that Gopala,
Who is the one in whom sun, moon, stars,
And rarely occurring lightning exist,
And whose light makes this entire world exist.
My salutations for all times to that Gopala,
Who is called as sachidananda by the Vedas,
Whose feet is worshipped by Brhama, Indra,
Adhithya and Shiva and who is the endless one,
Who sleeps on Adhisesha floating on the ocean.
My salutations for all times to that Gopala,
Who inspite of being called as Shiva by Shaivas,
Gana natha by Ganapthyas,
Shakthi by Shaaktheyas and Surya by Souras,
And others as their god as per their opinion,
Is the same universal power,
Even when addressed by all these names .
The man who reads daily with unified attention,
This holy octet on Gopala and meditates on him,
Would get all his sins destroyed and at the end,
Reach that place of Lord Vishnu for ever.