Ashtaka

Shri Madanagopalashtakam Lyrics in Malayalam with Meaning

ശ്രീമദനഗോപാലാഷ്ടകം Lyrics in Malayalam:

മൃദുതലാരുണ്യജിതരുചിരദരദപ്രഭം
കുലിശകഞ്ജാരിദരകലസഝഷചിഹ്നിതം ।
ഹൃദി മമാധായ നിജചരണസരസീരുഹം
മദനഗോപാല ! നിജസദനമനു രക്ഷ മാം ॥ 1॥

മുഖരമഞ്ജീരനഖശിശിരകിഋണാവലീ
വിമലമാലാഭിരനുപദമുദിതകാന്തിഭിഃ ।
ശ്രവണനേത്രശ്വസനപഥസുഖദ നാഥ ഹേ
മദനഗോപാല ! നിജസദനമനു രക്ഷ മാം ॥ 2॥

മണിമയോഷ്ണീഷദരകുടിലിമണിലോചനോ-
ച്ചലനചാതുര്യചിതലവണിമണിഗണ്ഡയോഃ ।
കനകതാടങ്കരുചിമധുരിമണി മജ്ജയന്‍
മദനഗോപാല ! നിജസദനമനു രക്ഷ മാം ॥ 3॥

അധരശോണിംനി ദരഹസിതസിതിമാര്‍ചിതേ
വിജിതമാണിക്യരദകിരണഗണമണ്ഡിതേ ।
നിഹിതവംശീക ജനദുരവഗമലീല ഹേ
മദനഗോപാല ! നിജസദനമനു രക്ഷ മാം ॥ 4॥

പദകഹാരാലിപദകടകനടകിങ്കിണീ
വലയ താടങ്കമുഖനിഖിലമണിഭൂഷണൈഃ ।
കലിതനവ്യാഭ നിജതനുരുചിഭൂഷിതൈ-
ര്‍മദനഗോപാല ! നിജസദനമനു രക്ഷ മാം ॥ 5॥

ഉഡുപകോടീകദനവദനരുചിപല്ലവൈ-
ര്‍മദനകോടീമഥനനഖരകരകന്ദലൈഃ ।
ദ്യുതരുകോടീസദനസദയനയനേക്ഷണൈ-
ര്‍മദനഗോപാല ! നിജസദനമനു രക്ഷ മാം ॥ 6॥

കൃതനരാകാരഭവമുഖവിബുധസേവിത !
ദ്യുതിസുധാസാര ! പുരുകരുണ ! കമപി ക്ഷിതൌ ।
പ്രകടയന്‍ പ്രേമഭരമധികൃതസനാതനം
മദനഗോപാല ! നിജസദനമനു രക്ഷ മാം ॥ 7॥

തരണിജാതീരഭുവി തരണികരവാരക
പ്രിയകഷണ്ഡാസ്ഥമണിസദനമഹിതസ്ഥിതേ !
ലലിതയാ സാര്‍ധമനുപദരമിത ! രാധയാ
മദനഗോപാല ! നിജസദനമനു രക്ഷ മാം ॥ 8॥

മദനഗോപാല ! തവ സരസമിദമഷ്ടകം
പഠതി യഃ സായമതിസരലമതിരാശു തം ।
സ്വചരണാംഭോജരതിരസസരസി മജ്ജയന്‍
മദനഗോപാല ! നിജസദനമനു രക്ഷ മാം ॥ 9॥

ഇതി ശ്രീവിശ്വനാഥചക്രവര്‍തിഠക്കുരവിരചിതസ്തവാമൃതലഹര്യാം
ശ്രീമദനഗോപാലാഷ്ടകം സമ്പൂര്‍ണം ।

Shri Madanagopalashtakam Meaning:

O Madana Gopala, please place Your lotus feet, which are marked with a thunderbolt, lotus, conch shell, water pot, and fish, which eclipse all splendors, and which with soft soles have conquered Vrndavana forest, in my heart. Please protect me, for I am now Your home. || 1 ||

With every step splendid garlands of the cooling moonlight of Your toenail-moons and the words of Your talkative anklets bring happiness to the path of my ears, eyes, and breath. O Madana Gopala, please protect me, for I am now Your home. || 2 ||

O Madana Gopala, as You plunge me in the sweetness of the glittering golden earrings at Your cheeks, in the tilt of Your jeweled crown, and in the handsomeness of Your expertly moving restless eyes, please protect me, for I am now Your home. || 3 ||

You place a flute on the red of Your lips, which are worshipped by the splendor of Your smile and decorated with the effulgence of teeth that defeat the splendour of rubies. O Madana Gopala, whose pastimes cannot be understood by the people, please protect me, for I am now Your home. || 4 ||

You are splendid with golden earrings, many necklaces and garlands, dancing anklets and bracelets, and many other jewel ornaments, which are themselves decorated by the splendour of Your form. O Madana Gopala, please protect me, for I am now Your home. || 5 ||

O Madana Gopala, with Your merciful glances, which are arbors of millions of celestial desire-trees, with the new blossoms of the splendor of Your face, which eclipses millions of moons, and with the kandala flowers of Your hands, which have nails to attack millions of Kamadevas, please protect me, for I am now Your home || 6 ||

O Madana Gopala, who appeared in a humanlike form and was served by Siva and all the demigods, O merciful one, who showed the Earth eternal spiritual love, please protect me, for I am now Your home. || 7 ||

On the Yamuna’s shore is a shady kadamba grove and a glorious jewel palace where You eternally play with Radha and Lalita. O Madana Gopala, please protect me, for I am now Your home. || 8 ||

Into the nectar lake of love for Your lotus feet You quickly plunge a sincere devotee who reads these eight nectar verses glorifying You. O Madana Gopala, please protect me, for I am now Your home. || 9 ||