Sri Svapnavilasamritashtakam in Tamil:
ஶ்ரீஸ்வப்நவிலாஸாம்ருʼதாஷ்டகம்
ப்ரியே ! ஸ்வப்நே த்³ருʼஷ்டா ஸரிதி³நஸுதேவாத்ர புலிநம்
யதா² வ்ருʼந்தா³ரண்யே நடநபடவஸ்தத்ர ப³ஹவ: ।
ம்ருʼத³ங்கா³த்³யம் வாத்³யம் விவித⁴மிஹ கஶ்சித்³த்³விஜமணி:
ஸ வித்³யுத்³கௌ³ராங்க:³ க்ஷிபதி ஜக³தீம் ப்ரேமஜலதௌ⁴ ॥ 1 ॥
கதா³சித்க்ருʼஷ்ணேதி ப்ரலபதி ருத³ந் கர்ஹிசித³ஸௌ
க்வ ராதே⁴ ஹா ஹேதி ஶ்வஸிதி பததி ப்ரோஞ்ஜ²தி த்⁴ருʼதிம் ।
நடத்யுல்லாஸேந க்வசித³பி க³ணை: ஸ்வை: ப்ரணயிபி⁴-
ஸ்த்ருʼணாதி³ப்³ரஹ்மாந்தம் ஜக³த³திதராம் ரோத³யதி ஸ: ॥ 2 ॥
ததோ பு³த்³தி⁴ர்ப்⁴ராந்தா மம ஸமஜநி ப்ரேக்ஷ்ய கிமஹோ
ப⁴வேத்ஸோঽயம் காந்த: கிமயமஹமேவாஸ்மி ந பர: ।
அஹம் சேத்க்வ ப்ரேயாந்மம ஸ கில சேத்க்வாஹமிதி மே
ப்⁴ரமோ பூ⁴யோ பூ⁴யாநப⁴வத³த² நித்³ராம் க³தவதீ ॥ 3 ॥
ப்ரியே ! த்³ருʼஷ்ட்வா தாஸ்தா: குதுகிநி மயா த³ர்ஶிதசரீ
ரமேஶாத்³யா மூர்தீர்ந க²லு ப⁴வதீ விஸ்மயமகா³த் ।
கத²ம் விப்ரோ விஸ்மாபயிதுமஶகத்த்வாம் தவ கத²ம்
ததா² ப்⁴ராந்திம் த⁴த்தே ஸ ஹி ப⁴வதி கோ ஹந்த கிமித³ம் ॥ 4 ॥
இதி ப்ரோச்ய ப்ரேஷ்டா²ம் க்ஷணமத² பராம்ருʼஷ்ய ரமணோ
ஹஸந்நாகூதஜ்ஞம் வ்யநுத³த³த² தம் கௌஸ்துப⁴மணிம் ।
ததா² தீ³ப்தம் தேநே ஸபதி³ ஸ யதா² த்³ருʼஷ்டமிவ த-
த்³விலாஸாநாம் லக்ஷ்மம் ஸ்தி²ரசரக³ணை: ஸர்வமப⁴வத் ॥ 5 ॥
விபா⁴வ்யாத² ப்ரோசே ப்ரியதம மயா ஜ்ஞாதமகி²லம்
தவாகூதம் யத்த்வம் ஸ்மிதமதநுதா²ஸ்தத்த்வமஸி ஸ: ।
ஸ்பு²டம் யந் நாவதீ³ர்யத³பி⁴மதிரத்ராப்யஹமிதி
ஸ்பு²ரந்தீ மே தஸ்மாத³ஹமபி ஸ ஏவேத்யநுமிமே ॥ 6 ॥
யத³ப்யஸ்மாகீநம் ரதிபத³மித³ம் கௌஸ்துப⁴மணிம்
ப்ரதீ³ப்யாத்ரைவாதீ³த்³ருʼஶத³கி²லஜீவாநபி ப⁴வாந் ।
ஸ்வஶக்த்யாவிர்பூ⁴ய ஸ்வமகி²லவிலாஸம் ப்ரதிஜநம்
நிக³த்³ய ப்ரேமாப்³தௌ⁴ புநரபி ததா³தா⁴ஸ்யஸி ஜக³த் ॥ 7 ॥
யது³க்தம் க³ர்கே³ண வ்ரஜபதிஸமக்ஷம் ஶ்ருதிவிதா³
ப⁴வேத்பீதோ வர்ண: க்வசித³பி தவைதந் ந ஹி ம்ருʼஷா ।
அத: ஸ்வப்ந: ஸத்யோ மம ச ந ததா³ ப்⁴ராந்திரப⁴வத்
த்வமேவாஸௌ ஸாக்ஷாதி³ஹ யத³நுபூ⁴தோঽஸி தத்³ருʼதம் ॥ 8 ॥
பிபே³த்³யஸ்ய ஸ்வப்நாம்ருʼதமித³மஹோ சித்தமது⁴ப:
ஸ ஸந்தே³ஹஸ்வப்நாத்த்வரிதமிஹ ஜாக³ர்தி ஸுமதி: ।
அவாப்தஶ்சைதந்யம் ப்ரணயஜலதௌ⁴ கே²லதி யதோ
ப்⁴ருʼஶம் த⁴த்தே தஸ்மிந்நதுலகருணாம் குஞ்ஜந்ருʼபதி: ॥ 9 ॥
இதி ஶ்ரீவிஶ்வநாத²சக்ரவர்திட²க்குரவிரசிதஸ்தவாம்ருʼதலஹர்யாம்
ஶ்ரீஸ்வப்நவிலாஸாம்ருʼதாஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம் ।
Sri Svapna Vilasamrtastakam Meaning:
1) Srimati Radharani said: Beloved, in a dream I saw a river shore like the Yamuna here. There were many expert dancers as in Vrndavana. There were mrdangas and other instruments. There was a brahmana jewel as splendid as lightning who was tossing the universe into an ocean of pure love.
2) Sometimes He calls out: “O Krsna!” and sometimes He sighs: “O Radha, where are You?” Sometimes He falls to the ground, sometimes He acts wildly, losing all composure, and sometimes He dances ecstatically with His loving associates. He has made all the residents of this world, from the blades of grass up to Lord Brahma, loudly call out the name of Krsna.
3) As I gazed at Him, My intelligence became bewildered. If He is my lover, where am I? If He is I, where is My lover? If He is My lover, where am I? As I slept, I became more and more bewildered.
4) Sri Krsna said: O inquisitive girl, when I showed You Narayana and My other forms You were not surprised. Why does this brahmana surprise You? Why does He bewilder You so You say “Who is He?”
5) After speaking these words to His beloved, the smiling lover, Krsna, touched His Kaustubha jewel. The jewel, understanding the Lord’s intent, glowed and then showed all the same pastimes and all the moving and non moving entities She saw in her dream.
6) Srimati Radharani reflected for a moment and said: Beloved, I know what is in Your heart now that makes You smile. You are He. What You have said and thought is now clear to Me, and therefore I think I am also He.
7) Making this Kaustubha jewel, which is so delightful to Us, shine in this way, You have revealed Yourself to all living entities. By Your own transcendental potency You will appear, display Your pastimes, teach everyone, and again plunge the world into the ocean of pure love.
8) In the king of Vraja’s presence, the learned Vedic scholar Gargacarya said that You will appear with a yellow complexion. He did not lie. This dream of Mine is true. It is not an illusion. In this dream I have directly seen You.
9) If the bumble-bee of the reader’s mind drinks the nectar of this Svapna-vilasamrta, then that intelligent reader will quickly awaken from the dream of materialistic doubt. Such a reader will attain Lord Caitanya Mahaprabhu. He will sport in the ocean of pure love. He will attain the peerless mercy of the king of Vrndavana.