Sri Guru Datta Karunatripadi in English:
॥ śrī dattātrēya karuṇā tripadi (marāṭhī) ॥
— prathama —
śāṁta hō śrīgurudattā |
mama cittā śamavī ātā ||
tū kēvaḷa mātā janitā |
sarvathā tū hitakartā ||
tū āpta svajana bhrātā |
sarvathā tūci trātā ||
bhayakartā tū bhayahartā |
daṁḍadhartā tū paripātā ||
tujavācuni na dujī vārtā |
tū ārtā āśraya dattā || 1 ||
śāṁta hō śrīgurudattā |
mama cittā śamavī ātā ||
aparādhāstava gurunāthā |
jari daṁḍā dharisī yathārthā ||
tari āmhī gāuni gāthā |
tava caraṇī namavū māthā ||
tū tathāpi daṁḍisī dēvā |
kōṇācā maga karūṁ dhāvā ||
sōḍavitā dusarā tēvhāṁ |
kōṇa dattā āmhāṁ trātā || 2 ||
śāṁta hō śrīgurudattā |
mama cittā śamavī ātā ||
tū naṭasā hōuni kōpī |
daṁḍitāhi āmhī pāpī ||
punarapihī cukata tathāpi |
āmhāṁvarī na ca saṁtāpī ||
gacchataḥ skhalanaṁ kvāpi |
asēṁ mānuni naca hōū kōpī ||
nijakr̥pā lēśā ōpī |
āmhāṁvari tū bhagavaṁtā || 3 ||
śāṁta hō śrīgurudattā |
mama cittā śamavī ātā ||
tava padarīṁ asatā tātā |
āḍamārgīṁ pāūla paḍatāṁ ||
sāṁbhāḷuni mārgāvaratā |
āṇitā na dūjā trātā ||
nijabirudā āṇuni cittā |
tū patitapāvana dattā ||
vaḷē ātāṁ āmhāṁvaratā |
karuṇāghana tū gurunāthā || 4 ||
śāṁta hō śrīgurudattā |
mama cittā śamavī ātā ||
sahakuṭuṁba sahaparivāra |
dāsa āmhī hē gharadāra ||
tava padī arpū asāra |
saṁsārāhita hā bhāra ||
pariharisī karuṇāsiṁdhō |
tū dīnādayāḷa subaṁdhō ||
āmhāṁ agha lēśa na bādhō |
vāsudēva prārthita dattā || 5 ||
śāṁta hō śrīgurudattā |
mama cittā śamavī ātā ||
— dvitīya —
śrīgurudattā jaya bhagavaṁtā |
tē mana niṣṭhura na karī ātā ||
cōrē dvijāsī mārītā mana jē |
kaḷavaḷalē tē kaḷavaḷō ātā ||
śrīgurudattā jaya bhagavaṁtā |
tē mana niṣṭhura na karī ātā || 1 ||
pōṭaśūḷānē dvija taḍaphaḍatā |
kaḷavaḷalē tē kaḷavaḷō ātā ||
śrīgurudattā jaya bhagavaṁtā |
tē mana niṣṭhura na karī ātā || 2 ||
dvijasuta maratā vaḷalē tē mana |
hō kī udāsīna na vaḷē ātā ||
śrīgurudattā jaya bhagavaṁtā |
tē mana niṣṭhura na karī ātā || 3 ||
satipati maratā kākuḷatī yētā |
vaḷalē tē mana na vaḷē kī ātā ||
śrīgurudattā jaya bhagavaṁtā |
tē mana niṣṭhura na karī ātā || 4 ||
śrīgurudattā tyajī niṣṭhuratā |
kōmala cittā vaḷavī ātā ||
śrīgurudattā jaya bhagavaṁtā |
tē mana niṣṭhura na karī ātā || 5 ||
— tr̥tīya —
jaya karuṇāghana nijajanajīvana |
anasūyānaṁdana pāhi janārdana ||
nija-aparādhē upharāṭī dr̥ṣṭī |
hōūni pōṭī bhaya dharū pāvana ||
jaya karuṇāghana nijajanajīvana |
anasūyānaṁdana pāhi janārdana || 1 ||
tū karuṇākara kadhī āmhāṁvara |
rusaśī na kiṁkara varada kr̥pāghana ||
jaya karuṇāghana nijajanajīvana |
anasūyānaṁdana pāhi janārdana || 2 ||
vārī aparādha tū māyabāpa |
tava manī kōpa lēśa na vāmana ||
jaya karuṇāghana nijajanajīvana |
anasūyānaṁdana pāhi janārdana || 3 ||
bālaka-aparādhā gaṇē jarī mātā |
tarī kōṇa trātā dēīla jīvana ||
jaya karuṇāghana nijajanajīvana |
anasūyānaṁdana pāhi janārdana || 4 ||
prārthī vāsudēva padī ṭhēvī bhāva |
padī dēvō ṭhāva dēva atrinaṁdana ||
jaya karuṇāghana nijajanajīvana |
anasūyānaṁdana pāhi janārdana || 5 ||
Also Read:
Sri Dattatreya Karunatripadi Lyrics in English | Hindi | Kannada | Telugu