Vrindadevyashtakam Lyrics in Malayalam:
വൃന്ദാദേവ്യഷ്ടകം
വിശ്വനാഥചക്രവര്‍തീ ഠകുരകൃതം ।
ഗാങ്ഗേയചാമ്പേയതഡിദ്വിനിന്ദിരോചിഃപ്രവാഹസ്നപിതാത്മവൃന്ദേ ।
ബന്ധൂകബന്ധുദ്യുതിദിവ്യവാസോവൃന്ദേ നുമസ്തേ ചരണാരവിന്ദം ॥ 1॥
ബിംബാധരോദിത്വരമന്ദഹാസ്യനാസാഗ്രമുക്താദ്യുതിദീപിതാസ്യേ ।
വിചിത്രരത്നാഭരണശ്രിയാഢ്യേ വൃന്ദേ നുമസ്തേ ചരണാരവിന്ദം ॥ 2॥
സമസ്തവൈകുണ്ഠശിരോമണൌ ശ്രീകൃഷ്ണസ്യ വൃന്ദാവനധന്യധാമിന്‍ ।
ദത്താധികാരേ വൃഷഭാനുപുത്ര്യാ വൃന്ദേ നുമസ്തേ ചരണാരവിന്ദം ॥ 3॥
ത്വദാജ്ഞയാ പല്ലവപുഷ്പഭൃങ്ഗമൃഗാദിഭിര്‍മാധവകേലികുഞ്ജാഃ ।
മധ്വാദിഭിര്‍ഭാന്തി വിഭൂഷ്യമാണാഃ വൃന്ദേ നുമസ്തേ ചരണാരവിന്ദം ॥ 4॥
ത്വദീയദൌത്യേന നികുഞ്ജയൂനോഃ അത്യുത്കയോഃ കേലിവിലാസസിദ്ധിഃ ।
ത്വത്സൌഭഗം കേന നിരുച്യതാം തദ്വൃന്ദേ നുമസ്തേ ചരണാരവിന്ദം ॥ 5॥
രാസാഭിലാഷോ വസതിശ്ച വൃന്ദാവനേ ത്വദീശാങ്ഘ്രിസരോജസേവാ ।
ലഭ്യാ ച പുംസാം കൃപയാ തവൈവ വൃന്ദേ നുമസ്തേ ചരണാരവിന്ദം ॥ 6॥
ത്വം കീര്‍ത്യസേ സാത്വതതന്ത്രവിദ്ഭിഃ ലീലാഭിധാനാ കില കൃഷ്ണശക്തിഃ ।
തവൈവ മൂര്‍തിസ്തുലസീ നൃലോകേ വൃന്ദേ നുമസ്തേ ചരണാരവിന്ദം ॥ 7॥
ഭക്ത്യാ വിഹീനാ അപരാധലേശൈഃ ക്ഷിപ്താശ്ച കാമാദിതരങ്ഗമധ്യേ ।
കൃപാമയി ത്വാം ശരണം പ്രപന്നാഃ വൃന്ദേ നുമസ്തേ ചരണാരവിന്ദം ॥ 8॥
വൃന്ദാഷ്ടകം യഃ ശൃണുയാത്പഠേച്ച വൃന്ദാവനാധീശപദാബ്ജഭൃങ്ഗഃ ।
സ പ്രാപ്യ വൃന്ദാവനനിത്യവാസം തത്പ്രേമസേവാം ലഭതേ കൃതാര്‍ഥഃ ॥ 9॥
ഇതി വിശ്വനാഥചക്രവര്‍തീ ഠകുരകൃതം വൃന്ദാദേവ്യഷ്ടകം സമ്പൂര്‍ണം ।
Shri Vrinda Devi Ashtakam Meaning:
O Vrinda Devi, You are bathed by streams of glory that rebuke gold, lightning & the champaka flowers. Your splendid garments are friend to the bandhuka flower. O Vrnda, I bow to your lotus feet. || 1 ||
O Vrinda Devi, Your face is splendid with a pearl decorating the tip of your nose & a wonderful gentle smile on your bimba-fruit lips. You are decorated with wonderful jewel ornaments. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 2 ||
Vrsabhanu’s daughter Radha made you guardian of Krishna’s opulent and auspicious abode of Vrndavana, the crest jewel of all Vaikuntha planets. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 3 ||
O Vrinda Devi, By Your order the groves where Madhava enjoys pastimes are splendidly decorated with blossoming flowers, bumble-bees, deer, honey, and other things. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 4 ||
O Vrinda Devi, because you became their messenger the eager and youthful divine couple enjoyed the perfection of transcendental pastimes in the forest. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 5 ||
O Vrinda Devi, by your mercy people attain residence in Vrindhavan, the desire to serve your masters’ lotus feet & the desire to assist in the rasa dance. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 6 ||
O Vrinda Devi, they who are learned in the Satvata-tantra glorify you. You are Krishna’s pastime-potency. The Tulasi plant is your form in the world of men. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 7 ||
O merciful one, I have no devotion & have committed millions of offenses. I am drowning in the turbulent ocean of lust. Thus I take shelter of you. Oh Vrinda, I bow to your lotus feet. || 8 ||
O Vrinda Devi, a person who is like a bumblebee at the lotus feet of Vrindhavan’s king & queen & who reads or hears this “Vrindashtaka” will eternally reside in Vrindhavan & attain loving service to the divine couple. || 9 ||
