Hymn XV Sivapuranam Tiru Tonokkam Translation in English
There is an amusing illustration drawn by a native artist, of this game as played…
thiruvasagam translated by G U Pope
Hymn XIV Sivapuranam Tiru Unthiyar The Unthiyar Or Sacred Victory Translation in English
CIVAN’S TRIUMPHS Tamil scholars give different interpretations of the word Unthiyar. It seems to mean…
Hymn Xiii Sivapuranam Tiru Puvalli The Sacred Lily-Flowers Or Taking The Victory From Maya Translation in English
1) Renunciation of other help. His sacred Feet,- the twain,-soon as upon my head He…
Hymn XII Sivapuranam Tiru Caral The Sacred Caral The Sport Of Civan’s Gracious ‘Energy.’ Translation in English
1) Objections to ‘ashes,’ the snake, and the mystery of His teaching. Obj. What He…
Hymn XI Sivapuranam Thiru Tellenam The Tambour Song Or Refuge With Civan Translation in English
Arunachalam:- The name of Rudra is scarcely ever applied to Civan in the south, yet…
Hymn X Sivapuranam Tiruk Kottumpi The Humming Bee Translation in English
Our poet-sage, like S. Anthony of Padua, and some other medieval saints, had a great…
Hymn IX Sivapuranam Thirupporcunnam The Sacred Gold Dust The Merging Of The Soul In Rapture Translation in English
In the Vathavurar Puranam V, 63, we are told that the Sage when in Tillai…
Hymn VIII Sivapuranam The Sacred Ammanai Rapturous Joy Translation in English
The remarks made in the introduction to VII will apply in Some degree to this…
Hymn VII Sivapuranam Thiruvempaavai The Maidens’ Song Of The Dawning Translation in English
The mystic ‘Song of the Maidens’ forms a pendant to the ‘Morning Hymn’ (XX). It…
Hymn VI Sivapuranam Neethal Vinnappam For Sake Me Not Translation in English
This title, which forms the burthen of the poem, is given to one of the…