Hymn XLVIII Sivapuranam Pandaayanan Marai The Ancient Mystic Word Translation in English
1) No requital of electing grace The ancient fourfold mystic word draws not anigh His…
tiruvachagam
Hymn XLVI Sivapuranam Tirupadai Ezhuchi The Sacred March Translation in English
1) Strike the sounding drum of the Guru, Wielder of wisdom’s sword; Spread the white…
Hymn XLIII Sivapuranam Tiru Varthai The Sacred Word Translation in English
1) The gracious incarnation. The Lady’s Spouse; of mystic word Proclaimer skill’d; Light seen mid…
Hymn XLI Sivapuranam Arputha Pathu The Miracle-Decad Translation in English
The following decad was composed at Tiru-perun-turrai, and is probably one of the first sung…
Hymn XL Sivapuranam Kulaap Pathu The Decad Of ‘Glorious Tillai Translation in English
1) He enters on a life of absolute renunciation. The potsherd and the skull I…
Hymn XXXVIII Sivapuranam Tiruvesaravu Sacred Sadness Translation in English
1) My iron mind full oftern didst Thou draw, and melt my frame; Thy feet…
Hymn XXXVII Sivapuranam Piditha Pathu The Decad Of The ‘Tenacious Grasp.’ Translation in English
This is one of the most characteristic of the Sage’s lyrics, and would seem to…
Hymn XXXVI Sivapuranam Tiru Pandi Pathikam The Sacred Pandi Translation in English
—– The Lyric of the Sacred Pandi.- Note IV should be studied as introductory to…
Hymn XXXIV Sivapuranam Uyir Unnip Pathu ‘My Soul Is Consumed.’ Translation in English
RAPTURE OF LIFE IN CIVAN 1) His praises. Partner of Umai’s loveliness! Destroyer of the…
Hymn XXXI Sivapuranam Ganda Pathu ‘Mine Eyes Have Seen.’ The Sight Of The Mystic Dance Or The Unspeakable Vision.
Tillai.- In the legends of the Sage it appears that he did not visit Tillai…