Annamayya Keerthana – Ammamma Emamma Lyrics in Bengali:
অম্মম্ম এমম্ম অলমেল্মংগ নাংচারম্ম |
তম্মিয়িংট নলরুকোম্ম ওয়ম্ম ||
নীরিলোন তল্লডিংচে নীকে তলবংচী
নীরিকিংদ পুলকিংচী নীরমণুংডু |
গোরিকোন চেমরিংচী কোপমে পচরিংচী
সারেকু নীয়লুক ইট্টে চালিংচবম্ম ||
নীকুগানে চেয়্য়িচাচী নিংডাকোপমুরেচী
মেকোনি নীবিরহান মেনু বেংচীনি |
ঈকডাকডি সতুল হৃদয়মে পেররেচী
আকু মডিচিয়্য়নৈন আনতিয়্য়বম্মা ||
চক্কদনমুলে পেংচী সকলমু গালদংচি
নিক্কপু বেংকটেশুডু নীকে পোংচীনি |
মক্কুবতো অলমেল্মংগ নাংচারম্ম
অক্কুন নাতনি নিট্টে অলরিংচবম্ম ||
Annamayya Keerthana – Ammamma Emamma Meaning:
Mother!Oh Mother! what mother/lady?Lakshmi, the lady
On the Lotus home, blossom, mother;
In water, (you) agitating, for you, did (he) bowed his head; under water (he )was happy, your husband;
Nail bite, and (your) to anger (he) adjusted; as present your pouting, just like that, stop it O Lady!
To you only (he) stretched his hand, (your) full anger rose; Consenting to your separation, he imposed on himself a birth (on Earth)
here and there, all Ladies had hearts prevailing
Fold the leaf, at least give permission, O Lady!
Only goodness propagate; all negativity remove; True Venkateshwara is waiting for you only.
With affection Lakshmi, Dear Mother, embrace him; Just like that please him, O Lady!
Also Read :
Ammamma Emamma Lyrics in Hindi | English | Bengali | Kannada | Malayalam | Telugu | Tamil