Annamayya Keerthana – Medini Jeevula Gaava Lyrics in English:
medini jeevula gaava maelukovayyaa
needaye maakella raksha nidra melukovayyaa ||
thagu gopikalu kannu daamaralu vikasimche
migulu sooryanaetruda maelukovayyaa
teguva raakshasulane timiramu viriyaga
negadina paranjyoti nidra melukovayyaa ||
ghanaduritapu galuvalu vikasimche
minuku sasinaetruda maelukovayyaa
panivadi vaedaalanae pakshulellaa balukaga
janakaaasrita paarijaata melukovayyaa ||
varalakshmee kuchachakravaakamu lomdomti raaya
porasi neevu nityabhogamulu bhogincha
nirati Sree Vemkatesa nedu maelukovayyaa ||
Annamayya Keerthana – Medini Jeevula Gaava Meaning:
Oh Sri Venkatesa, please wake up from sleep to protect the world. Your compassion is great protection for us.
Lotus-like eyes of Gopikas are beautiful. Wake up Oh Lord with eyes effulgent like the sun. Demolish darkness is there all over. You are the supreme radiance to illumine the world.
Dark sins are like blooming blue water lilies. Oh Lord, you shine like the moon. Birds are twittering like Vedic chanting. Oh Father, you are celestial Parijata tree to fulfill wishes of devotees.
Goddess Lakshmi’s breasts, resembling Chakravaka birds are rubbing you. Oh unblemished Lord, please wake up to enjoy our daily offerings. Oh Sri Venkatesa, wake up pleasantly today.