Annamayya Keerthana – Siruta Navvulavaadu`lyrics in English:
siruta navvulavadu sinneka vidu
veraperugadu sudave sinneka ||
polasu menivadu boravipu vadu
selasu moravadu sinneka |
golusula vankala koralatobumi
velisinadu sudave sinneka ||
meti kurucavadu medamidi goddali
sitakalavadu sinneka |
atadanibasi adavilo rakasi
vetaladi judave sinneka ||
binkapu motala pillagovivadu
sinka supulavadu sinneka |
konkaka kalikiyai kosari kude nannu
venkatesudu sudave sinneka ||
Annamayya Keerthana – Siruta Navvulavaadu`Meaning:
O little sister, look at the child with sparkling smiles. Look, how fearless he is.
O little sister, he appeared with scales on body (Vishnu’s Matsyavataram). He appered with very tough back (Koorma). He appeared with lifted mouth (Varaha). He descended on the earth with strong and crooked teeth (as man-lion).
He took the form of a short man ( Vamana). He carried axe on his shoulder (Parasurama). He tilled land with plough ( Balarama). He hunted a deer in forest but lost his woman ( Rama).
He became a great flute player. His looks resembled the looks of a deer ( Krishna). O little sister, look, he is Venkatesa eagerly meeting beautiful Alamelumanga in Kaliyuga.