Annamayya Keerthana Vishnu Stotram

Annamayya Keerthana – Tandanana Ahi in Bengali With Meaning

Annamayya Keerthana – Tandanana Ahi Lyrics in Bengali:

তংদনান অহি, তংদনান পুরে
তংদনান ভলা, তংদনান ||

ব্রহ্ম মোকটে, পর
ব্রহ্ম মোকটে, পর
ব্রহ্ম মোকটে, পর
ব্রহ্ম মোকটে ||

কংদুবগু হীনাধিকমু লিংদু লেবু
অংদরিকি শ্রীহরে অংতরাত্ম |
ইংদুলো জংতুকুল মংতা ওকটে
অংদরিকী শ্রীহরে অংতরাত্ম ||

নিংডার রাজু নিদ্রিংচু নিদ্রয়ুনোকটে
অংডনে বংটু নিদ্র – অদিয়ু নোকটে |
মেংডৈন ব্রাহ্মণুডু মেট্টু ভূমিয়োকটে
চংডালুডুংডেটি সরিভূমি য়োকটে ||

অনুগু দেবতলকুনু অল কাম সুখ মোকটে
ঘন কীট পশুবুলকু কাম সুখ মোকটে |
দিন মহোরাত্রমুলু – তেগি ধনাঢ্য়ুন কোকটে
বোনর নিরুপেদকুনু ওক্কটে অবিয়ু ||

কোরলি শিষ্টান্নমুলু তুনু নাক লোকটে
তিরুগু দুষ্টান্নমুলু তিনু নাক লোকটে |
পরগ দুর্গংধমুলপৈ বায়ু বোকটে
বরস পরিমলমুপৈ বায়ু বোকটে ||

কডগি এনুগু মীদ কায়ু এংডোকটে
পুডমি শুনকমু মীদ বোলয়ু নেংডোকটে |
কডু পুণ্য়ুলনু – পাপ কর্মুলনু সরি গাব
জডিয়ু শ্রী বেংকটেশ্বরু নাম মোকটে ||

Annamayya Keerthana – Tandanana Ahi Meaning

“Tandanana” is a word giving the punch of rhythm in the song. Ahi, Pure, Bhala are the words expressing the excitement or ecstasy or appreciation. The absolute spirit is one & only one.

There are no differences of low & high. “Srihari” (A name of Vishnu. Vishnu is the form of God who is in charge of maintenance, protection of the good & destruction of the bad. In this context, Srihari is the Supreme Spirit) is the indwelling Spirit to one and all. All the beings in creation are one because the indwelling spirit in every creature is one and the same.

Sleep is same to all, be it a king or a servant. Be it a “Brahmin” (man of the highest caste) or “Chandala” (man of the lowest caste), the earth they live on is the one and the same.

The sexual pleasure is one and the same either for angels or for the insects and animals. The day and night are equal to the rich as well as to the poor.

One could afford to eat tasty food and the other the condemned food. But the tongues that taste the food are alike. An object of fragrance or an object of foul smell, the air that carries the smell is one and the same.

Be it an elephant or a dog, the sun shines alike on both of them. For the good and the bad, Lord Venkateshwara alone is “The Savior”.

Also Read :

Tandanana Ahi Lyrics in Hindi | English | Bengali | Kannada | Malayalam | Telugu | Tamil