Ramadasu, through the lyrics of “Nee Sankalpam,” acknowledges his own limitations and lack of comprehension when it comes to understanding the ways of Lord Rama. He humbly accepts that the ways of the divine are beyond his grasp and that he cannot fathom the depth of Rama’s actions and decisions.
In this beautiful Keertana, Ramadasu expresses his unwavering faith and surrender to Rama. He firmly declares that he will not seek help or support from any other source but Rama alone. This signifies his complete reliance on the divine and his belief that Rama is the ultimate provider, protector, and guide in his life.
Ramadasu’s heartfelt devotion shines through as he expresses his unwavering commitment to Rama’s divine will. He finds comfort and peace in surrendering himself entirely to the grace and guidance of Lord Rama, acknowledging that only Rama has the power to fulfill his needs and lead him on the right path.
The lyrics of “Nee Sankalpam” encapsulate the essence of devotion, humility, and the firm belief in the supreme power of Lord Rama. It serves as a reminder of the profound trust and surrenders that devotees can have in the divine, seeking solace and guidance in the unwavering love and support of the almighty.
Nee Sankalpam English Lyrics:
Pallavi:
nee salkalpam betu vantido gana nenenta vadara rama nee
vasi tarigi nee dasa janulu bhuvi kasa padina ya ghana mevvarido nee ॥
Charanam:
brochina mari vida joochina nee krupa gachi yundu gani
tochee tochakanu todari karambula chachi parula ne yachana seyanu nee ॥
patu taramuga nee matu mayalakunu netuvale nortunu
chatula tarambuga jalagu bhavambudhi netu datudu nenevarini doorudu nee ॥
bhavaja ripu nuta parama purusha nee bhavamu teliyaduga
deva deva nee sevaka janulaku sevakudanu nanu gavumu mrokkeda nee ॥
dari jerchedavani dhairyamu che nee dari cheritini gani
arasi brovagade yaradi pettuta yeruga naiti na doravanu konti nee ॥
saranagata rakshana bhava sagara tarana ripu harana karuna joodu bhadradri nivasa ara mara cheyaku hari ninu nammiti nee ॥
Nee Sankalpam Meaning:
Pallavi
Oh Rama, who am I after all to know the nature of your resolve? Your devotees are fascinated with worldly problems When their devotion to you is reducing, whose greatness is it?
Charanams
Whether you protect me or leave me away, I await unswervingly for your grace. I’ll not obediently beg others.
How can I endure steadfastly your incomprehensible and mysterious ways? How can I cross the turbulent ocean of worldly problems?
Oh Supreme Rama, Siva adores you. Your views are incomprehensible. Oh Lord of lords, I am a servant of your servants. Please protect me, I bow to you.
I have come to you with the confidence that you’ll enable me to reach the shore. Why don’t you protect me? I never thought that you would keep me in agony. I believed that you are my lord.
You protect those who seek your help. You enable us to cross the ocean of worldly problems. You are a tormentor of enemies. Please show mercy without hesitation. I’ve implicit faith in you. Oh Hari, you dwell in Bhadradri.
Also Read:
Sri Ramadasu Keerthanalu – Nee Sankalpam Lyrics in English | Telugu
