Meenakshi Pancharatnam (The five jewels of Meenakshi) is a popular stotram composed by Shri Adi Shankaracharya as a ritual incantation on goddess Meenakshi. This stotram explains the divine qualities, appearance and the greatness of goddess Meenakshi, consort of God Sundareshwar (Shiva).
Shri Meenakshi Pancharatnam in Tamil:
॥ மீனாக்ஷீ பஞ்சரத்னம் ॥
உத்³யத்³பா⁴னுஸஹஸ்ரகோடிஸத்³ருஶாம் கேயூரஹாரோஜ்ஜ்வலாம்
பி³ம்போ³ஷ்டீ²ம் ஸ்மிதத³ந்தபங்க்திருசிராம் பீதாம்ப³ராலங்க்ருதாம் |
விஷ்ணுப்³ரஹ்மஸுரேந்த்³ரஸேவிதபதா³ம் தத்த்வஸ்வரூபாம் ஶிவாம்
மீனாக்ஷீம் ப்ரணதோ(அ)ஸ்மி ஸந்ததமஹம் காருண்யவாராம்நிதி⁴ம் || 1 ||
முக்தாஹாரலஸத்கிரீடருசிராம் பூர்ணேந்து³வக்த்ரப்ரபா⁴ம்
ஶிஞ்ஜன்னூபுரகிங்கிணீமணித⁴ராம் பத்³மப்ரபா⁴பா⁴ஸுராம் |
ஸர்வாபீ⁴ஷ்டப²லப்ரதா³ம் கி³ரிஸுதாம் வாணீரமாஸேவிதாம்
மீனாக்ஷீம் ப்ரணதோ(அ)ஸ்மி ஸந்ததமஹம் காருண்யவாராம்நிதி⁴ம் || 2 ||
ஶ்ரீவித்³யாம் ஶிவவாமபா⁴க³னிலயாம் ஹ்ரீங்காரமந்த்ரோஜ்ஜ்வலாம்
ஶ்ரீசக்ராங்கிதபி³ந்து³மத்⁴யவஸதிம் ஶ்ரீமத்ஸபா⁴னாயகீம் |
ஶ்ரீமத்ஷண்முக²விக்⁴னராஜஜனநீம் ஶ்ரீமஜ்ஜக³ன்மோஹினீம்
மீனாக்ஷீம் ப்ரணதோ(அ)ஸ்மி ஸந்ததமஹம் காருண்யவாராம்நிதி⁴ம் || 3 ||
ஶ்ரீமத்ஸுந்த³ரனாயகீம் ப⁴யஹராம் ஜ்ஞானப்ரதா³ம் நிர்மலாம்
ஶ்யாமாபா⁴ம் கமலாஸனார்சிதபதா³ம் நாராயணஸ்யானுஜாம் |
வீணாவேணும்ருத³ங்க³வாத்³யரஸிகாம் நானாவிதா⁴மம்பி³காம்
மீனாக்ஷீம் ப்ரணதோ(அ)ஸ்மி ஸந்ததமஹம் காருண்யவாராம்நிதி⁴ம் || 4 ||
நானாயோகி³முனீந்த்³ரஹ்ருத்ஸுவஸதீம் நானார்த²ஸித்³தி⁴ப்ரதா³ம்
நானாபுஷ்பவிராஜிதாங்க்⁴ரியுக³ளாம் நாராயணேனார்சிதாம் |
நாத³ப்³ரஹ்மமயீம் பராத்பரதராம் நானார்த²தத்வாத்மிகாம்
மீனாக்ஷீம் ப்ரணதோ(அ)ஸ்மி ஸந்ததமஹம் காருண்யவாராம்நிதி⁴ம் || 5 ||
Sri Meenakshi Pancharatnam Meaning:
(I bow to the Devi Meenakshi) The one who radiants like thousands of rising suns and glowing with her bracelets and necklaces.
Whose lips look like the ripe coccinia(Bimba fruit) in colour, Who has a gentle smile with a beautiful row of teeth and who wears silk garments
Whose feet is worshipped by Vishnu, Brahma and Indra(Surendra) and whose is the form of reality or existence and who is auspicious
I remain ever bowing to the goddess Meenakshi, The ocean of compassion.
(I bow to the goddess Meenakshi, whose crown has garlands of pearls and the face shining like a full moon
Who wears anklets that are studded with gemstones and has small bells, who is shining like the splendour of lotus
Who grants all the wishes, the daughter of the mountain, who is worshipped by goddesses Vani and Rama
I remain ever bowing to the goddess Meenakshi, The ocean of compassion.
(I bow to goddess Meenakshi) Who is the manifestation of Shri-Vidya(Devine knowledge), Who is present in the left half of Shiva and shines with the mantra Hrim
The one who lives in the centre of the Bindu (Circle) of the Sri Chakra and is the leader of the court of gods
The mother of Six faced god Shanmukha and Ganesha and the greatest enchantress of the world
I remain ever bowing to the goddess Meenakshi, The ocean of compassion.
I bow to goddess Meenakshi The consort of Lord Sundareswara, The remover of fears, The bestower of knowledge, The pure one
Who is dark coloured, Whose feet is worshipped by the one who is seated on the lotus (Brahma), The sister of Narayana
Who enjoys the music of the instruments Veena, Venu(Flute), Mridangam (Classical Indian drum) and the mother of several aspects and forms
I remain ever bowing to the goddess Meenakshi, The ocean of compassion.
I bow to the goddesses Meenakshi who resides in the heart of yogis and munis(great sages) and bestows many siddhis (powers)
Whose feet are adorned with several flowers and who is worshipped by Narayana
Who is the form of Nada Brahma(Devine sound), Who is beyond everything, The innermost tenor of all the forms
I remain ever bowing to the goddess Meenakshi, The ocean of compassion.
Also Read:
Sri Meenakshi Pancharatnam Lyrics in Sanskrit | English | Bengali | Gujarati | Kannada | Malayalam | Oriya | Telugu | Tamil