Annamayya Keerthana – Adivo Alladivo Lyrics in English
adivo alladivo shreeharivaasamu
padivela sheshula padagalamayamu ||
ade venkataachala makhilonnathamu
adivo brahmaadula kapuroopamu |
adivo nithya nivaasa makhilamunulaku
ade choodudu, ade mrokkudu
ade choodu dade mrokkudaanandamayamu ||
ninginunna devathala nijavaasamu |
mungita nalladivo moolanunna dhanamu
bhangaaru sikharaala bahu brahmamayamu ||
shreevenkataapathiki sirulainavi |
bhaavimpa sakala sampadaroopa madivo
paavanamulakella paavanamayamu ||
Annamayya Keerthana – Adivo Alladivo Meaning:
That is” “Venkatachalam”!. It is the highest of all.It is most precious to “Brahma” (The form of God, who is in charge for creation) and others. That is the permanent abode to all the “Munis”. Behold! Salute the blissful!
Behold “Seshachalam!” (One of the seven hills of Tirumala on which Lord Venkateshwara resides.) The true abode of angels that are said to dwell in the sky. Here, it is! Right before you – the hidden treasure! It is the form of absolute spirit that is shining with golden peaks.
Behold! The Supreme Spiritual status, “Venkatanagam” (The name of the main hill among the seven hills). It is the treasure of Lord Venkateshwara (The presiding Deity of Tirumala). If rightly perceived, it’s the form of all the treasures. It is the holiest of holy things.
The entire description of the seven hills is identified with “Kundalini Yoga” the hidden yogic power of the human being. According to Yogasastra, every seeker ultimately experiences the true form of God in the region of his head called ‘Sahasraram’.