Narayaneeyam

Narayaniyam Saptamadasakam Lyrics in English | Narayaneeyam Dasakam 7

Narayaniyam Saptamadasakam in English:

॥ nārāyaṇīyaṁ saptamadaśakam ॥

nārāyaṇīyaṁ saptamadaśakam (7) – brahmaṇaḥ janma, tapaḥ tathā vaikuṇṭhadarśanam

ēvaṁ dēva caturdaśātmakajagadrūpēṇa jātaḥ puna-
stasyōrdhvaṁ khalu satyalōkanilayē jātō:’si dhātā svayam |
yaṁ śaṁsanti hiraṇyagarbhamakhilatrailōkyajīvātmakaṁ
yō:’bhūt sphītarajōvikāravikasannānāsisr̥kṣārasaḥ || 7-1 ||

sō:’yaṁ viśvavisargadattahr̥dayaḥ sampaśyamānaḥ svayaṁ
bōdhaṁ khalvanavāpya viśvaviṣayaṁ cintākulastasthivān |
tāvattvaṁ jagatāmpatē tapa tapētyēvaṁ hi vaihāyasīṁ
vāṇīmēnamaśiśravaḥ śrutisukhāṁ kurvaṁstapaḥprēraṇām || 7-2 ||

kō:’sau māmavadatpumāniti jalāpūrṇē jaganmaṇḍalē
dikṣūdvīkṣya kimapyanīkṣitavatā vākyārthamutpaśyatā |
divyaṁ varṣasahasramāttatapasā tēna tvamārādhita-
stasmai darśitavānasi svanilayaṁ vaikuṇṭhamēkādbhutam || 7-3 ||

māyā yatra kadāpi nō vikurutē bhātē jagadbhyō bahi-
śśōkakrōdhavimōhasādhvasamukhā bhāvāstu dūraṁ gatāḥ |
sāndrānandajharī ca yatra paramajyōtiḥprakāśātmakē
tattē dhāma vibhāvitaṁ vijayatē vaikuṇṭharūpaṁ vibhō || 7-4 ||

yasminnāma caturbhujā harimaṇiśyāmāvadātatviṣō
nānābhūṣaṇaratnadīpitadiśō rājadvimānālayāḥ |
bhaktiprāptatathāvidhōnnatapadā dīvyanti divyā janā-
stattē dhāma nirastasarvaśamalaṁ vaikuṇṭharūpaṁ jayēt || 7-5 ||

nānādivyavadhūjanairabhivr̥tā vidyullatātulyayā
viśvōnmādanahr̥dyagātralatayā vidyōtitāśāntarā |
tvatpādāṁbujasaurabhaikakutukāllakṣmīḥ svayaṁ lakṣyatē
yasmin vismayanīyadivyavibhavaṁ tattē padaṁ dēhi mē || 7-6 ||

tatraivaṁ pratidarśitē nijapadē ratnāsanādhyāsitaṁ
bhāsvatkōṭilasatkirīṭakaṭakādyākalpadīprākr̥ti |
śrīvatsāṅkitamāttakaustubhamaṇicchāyāruṇaṁ kāraṇaṁ
viśvēṣāṁ tava rūpamaikṣata vidhistattē vibhō bhātu mē || 7-7 ||

kālāṁbhōdakalāyakōmalarucīcakrēṇa cakraṁ diśā-
māvr̥ṇvānamudāramandahasitasyandaprasannānanam |
rājatkaṁbugadāripaṅkajadharaśrīmadbhujāmaṇḍalaṁ
sraṣṭustuṣṭikaraṁ vapustava vibhō madrōgamudvāsayēt || 7-8 ||

dr̥ṣṭvā saṁbhr̥tasaṁbhramaḥ kamalabhūstvatpādapāthōruhē
harṣāvēśavaśaṁvadō nipatitaḥ prītyā kr̥tārthībhavan |
jānāsyēva manīṣitaṁ mama vibhō jñānaṁ tadāpādaya
dvaitādvaitabhavatsvarūpaparamityācaṣṭa taṁ tvāṁ bhajē || 7-9 ||

ātāmrē caraṇē vinamramatha taṁ hastēna hastē spr̥śan
bōdhastē bhavitā na sargavidhibirbandhō:’pi sañjāyatē |
ityābhāṣya giraṁ pratōṣya nitarāṁ taccittagūḍhaḥ svayaṁ
sr̥ṣṭau taṁ samudairayaḥ sa bhagavannullāsayōllāghatām || 7-10 ||

iti saptamadaśakaṁ samāptam |

Narayaniyam Saptamadasakam Meaning:

Oh God, you who exhibited yourself in the form of fourteen worlds,
Later on your own accord, you presented yourself in the top of it, in the Sathya Loka,
As Lord Brahma, the creator and you were called the Hiranya Garbha,
Who is the soul of Virat Purusha formed by merging of the three worlds,
And that Hiranya Garbha, due to an increase of Rajo guna wanted to start the creation. ॥ 7.1 ॥

That Brahma made attempts for creation, but since he did not know,
Anything about the universe became very pensive and very sad.
Oh Lord of the universe, then you egged him to do penance,
And whispered to him “Do Thapas, do Thapas” as the voice of the sky. ॥ 7.2 ॥

He in turned searched all over the world which was completely filled with water,
Asking “Who told me thus?” , and when he could not find anyone,
Thought about the meaning of the words that he was told,
And when he did penance and served you for one thousand divine years*,
You showed Brahma the very wonderful world of Vaikunta where you live. ॥ 7.3 ॥
*360 human years is one divine year.

Oh Lord, in that world, which is on the outside of this world,
The feeling of high and low never arises, and that great world,
Is devoid of emotions like sorrow, anger, fear and timidity,
And in the greatly shining world, there is a constant flow of divine joy,
And may that Vaikunta which is your residence outshine everything else. ॥ 7.4 ॥

In that land of Vaikunta divine souls with four arms,
With the divine glow of blue sapphire,
Adorned with various types of ornaments,
Live and play in greatly shining aerial planes,
Where they have reached as a result of their very great devotion
And let that immaculate abode of yours be victorious. ॥ 7.5 ॥

Served and surrounded by various celestial maidens, Goddess Lakshmi,
Who is like the streak of lightning tempting every one and who is very pretty,
Is seen making all directions shine and enamored with the pleasant scent,
Of your lotus like feet and let me be given chance to live in that wonderful world. ॥ 7.6 ॥

In that land shown by you, Lord Brahma saw you sitting on a gem-studded throne,
Along with the crown and ornaments shining like the solar system,
And along with the Sri Vathsa symbol on your chest and Kousthubha gem on your neck,
And Oh Lord of Guruvayur, let me able to clearly see that form of yours. ॥ 7.7 ॥

Oh Lord, let that form of yours which gave joy and happiness to Brahma,
Which shines like the dark blue cloud as well as the blue lotus flower,
And covers all directions, which has a pretty ever-smiling face,
And which has four hands holding conch, mace, wheel and lotus flower,
Shine in my mind and completely cure me of all diseases. ॥ 7.8 ॥

Seeing your great presence, nervously Lord Brahma,
Became extremely happy and saluted at your lotus like feet,
And then with great happiness and thankfulness, he asked,
“I worship you, Oh Lord and you well know my desire and so please bless me,
With complete knowledge of this universe as well as your divine form.”. ॥ 7.9 ॥

And then he fell at your reddish feet in salutation, and you lifted him up,
And told “I would give you that knowledge and I assure you that,
There would not be any more problems in the job of creation.”
And then you hid in the mind of Brahma,
And encouraged him to start the job of creation,
And Oh God bless me with good health. ॥ 7.10 ॥

Also Read:

Narayaniyam Saptamadasakam Lyrics in English |  Kannada | Telugu | Tamil

Add Comment

Click here to post a comment