Panchaka

Shri Dayananda Panchakam Lyrics in Punjabi With Meaning || ਸ਼੍ਰੀਦਯਾਨਨ੍ਦਪਞ੍ਚਕਮ੍

Shri Dayananda Panchakam Lyrics in Punjabi:

ਸਦਾ ਸ੍ਮੇਰਵਕ੍ਤ੍ਰਂ ਕਪਾਪੂਰ੍ਣਨੇਤ੍ਰਂ ਸ੍ਥਿਰਂ ਦੀਨਮਿਤ੍ਰਂ ਜਨਪ੍ਰੀਤਿਪਾਤ੍ਰਮ੍ ।
ਸੁਵਿਜ੍ਞਾਤਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਕਸ਼ਾਯਾਕ੍ਤਵਸ੍ਤ੍ਰਂ ਦਯਾਨਨ੍ਦਰੂਪਂ ਮਦਾਚਾਰ੍ਯਮੀਡੇ ॥ ੧॥

ਪਰਬ੍ਰਹ੍ਮਨਿਸ਼੍ਠਂ ਸ੍ਵਤੋ ਧਰ੍ਮਨਿਸ਼੍ਠਂ ਅਹਿਂਸੈਕਨਿਸ਼੍ਠਂ ਸ੍ਵਸ਼ਿਸ਼੍ਯੈਃ ਸੁਜੁਸ਼੍ਟਮ੍ ।
ਯਤੀਨਾਂ ਵਰਿਸ਼੍ਠਂ ਗੁਰੂਣਾਙ੍ਗਰਿਸ਼੍ਠਂ ਦਯਾਨਨ੍ਦਰੂਪਂ ਮਦਾਚਾਰ੍ਯਮੀਡੇ ॥ ੨॥

ਸੁਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇ ਚਰਨ੍ਤਂ ਸਦਾ ਸਞ੍ਚਰਨ੍ਤਂ ਜਨਾਨ੍ ਬੋਧਯਨ੍ਤਂ ਭਵਾਦੁਦ੍ਧਰਨ੍ਤਮ੍ ।
ਮਠਾਂਸ੍ਥਾਪਯਨ੍ਤਂ ਗੁਰੂਨ੍ ਪੂਜਯਨ੍ਤਂ ਦਯਾਨਨ੍ਦਰੂਪਂ ਮਦਾਚਾਰ੍ਯਮੀਡੇ ॥ ੩॥

ਕਲਾਨਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰਂ ਦਧਾਨਂ ਵਿਨਮ੍ਰਂ ਸ੍ਵਯਂ ਗ੍ਰਨ੍ਥਕਾਰਂ ਸਤਾਂ ਮਾਨਿਤਾਰਮ੍ ।
ਨਮਤ੍ਤਾਪਹਾਰਂ ਸ੍ਵਯਂ ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰਂ ਦਯਾਨਨ੍ਦਰੂਪਂ ਮਦਾਚਾਰ੍ਯਮੀਡੇ ॥ ੪॥

ਸਦਾ ਸ਼ਾਨ੍ਤਮੂਰ੍ਤਿਂ ਸਦਾ ਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਮੂਰ੍ਤਿਂ ਸਦਾ ਦਾਨ੍ਤਿਮੂਰ੍ਤਿਂ ਸਦਾ ਸਤ੍ਯਮੂਰ੍ਤਿਮ੍ ।
ਪ੍ਰਮਾਣਪ੍ਰਵਤ੍ਤਿਂ ਦਿਸ਼ਨ੍ਤਂ ਸੁਕੀਰ੍ਤਿਂ ਦਯਾਨਨ੍ਦਰੂਪਂ ਮਦਾਚਾਰ੍ਯਮੀਡੇ ॥ ੫॥

ਇਦਮ੍ਪਞ੍ਚਕਂ ਯਃ ਪਠੇਚ੍ਛੁਦ੍ਧਚਿਤ੍ਤਃ ਸਦਾ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗੇ ਨਿਤਾਨ੍ਤਂ ਪ੍ਰਵਤ੍ਤਃ ।
ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ ਸ ਸ਼ਾਸ੍ਤੁਰ੍ਭਵੇਜ੍ਜ੍ਞਾਨਯੁਕ੍ਤਃ ਸ ਜੀਵਨ੍ਮਤੋ ਵਾ ਭਵੇਨ੍ਨਿਤ੍ਯਮੁਕ੍ਤਃ ॥

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਪਰਮਾਰ੍ਥਾਨਨ੍ਦਵਿਰਚਿਤਂ ਸ਼੍ਰੀਦਯਾਨਨ੍ਦਪਞ੍ਚਕਂ ਸਮਾਪ੍ਤਮ੍ ।

Shri Dayananda Panchakam Meaning:

I worship my Guru Swami Dayananda Saraswati (an embodiment of compassion and ananda), who has an ever smiling face, whose eyes are full of compassion, who is a steady friend of the helpless, who is loved by all people, who is well-versed in the scriptures and who is in ochre-robe. 1

I worship my Guru Swami Dayananda Saraswati, who is established in parabrahma, who abides by dharma spontaneously, who follows ahimsa without compromise, who is deeply adored by his (numerous) disciples, who is the noblest among saints and who is the greatest among teachers. 2

I worship my Guru Swami Dayananda Saraswati who (always) revels in the sacred scriptures, who is constantly on the move, who shares his wisdom with the people, who uplifts (all) from samsara, who is establishing institutions for scriptural learning and who worships his Gurus. 3

I worship my Guru Swami Dayananda Saraswati who promotes all forms of arts, who remains modest, who is an author and composer, who honours all great people, who alliviates the pains of the afflicted and who himself remains undisturbed. 4

I worship my Guru Swami Dayananda Saraswati who is ever the embodiment of peace, accommodation, restraint and truthfulness, who (clearly) unfolds the function of pramanas and who is world-famous. 5

One who is steadily and sincerely engaged in the pursuit of moksa and who reads these five verses will be blessed with knowledge by the grace of Guru. Whether living or dead, he will ever free.