Panchaka

Shri Dayananda Panchakam Lyrics in Punjabi


ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਜਯਮ੍ ।
ॐ ਸਦ੍ਗੁਰੁਸ਼੍ਰੀਤ੍ਯਾਗਰਾਜਸ੍ਵਾਮਿਨੇ ਨਮੋ ਨਮਃ ।

ਅਥ ਸ਼੍ਰੀਦਯਾਨਨ੍ਦਪਞ੍ਚਕਮ੍ ।
ਏਕਵਸ੍ਤੁਪ੍ਰਮਾਣਂ ਤਂ ਏਕਸਤ੍ਯਸ੍ਵਰੂਪਿਣਮ੍ ।
ਏਕਵਾਕ੍ਯਪ੍ਰਕਾਸ਼ਂ ਤਂ ਦਯਾਨਨ੍ਦਂ ਪ੍ਰਣੌਮ੍ਯਹਮ੍ ॥ ੧॥

ਦ੍ਵਿਕਰੇਹਪਰਾਰ੍ਥਂ ਤਂ ਦ੍ਵਯਾਤਿਗਗੁਣਾਸ਼੍ਰਯਮ੍ ।
ਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵਾਤੀਤਪ੍ਰਸ਼ਾਨ੍ਤਂ ਤਂ ਦਯਾਨਨ੍ਦਂ ਪ੍ਰਣੌਮ੍ਯਹਮ੍ ॥ ੨॥

ਤ੍ਰਿਗੁਣਾਤੀਤਤਤ੍ਤ੍ਵਪ੍ਰਬੋਧਨਾਚਾਰ੍ਯਤਲ੍ਲਜਮ੍ ।
ਤ੍ਰਿਤਾਪਾਰ੍ਤ੍ਯਤਿਗਮ੍ਯਂ ਤਂ ਦਯਾਨਨ੍ਦਂ ਪ੍ਰਣੌਮ੍ਯਹਮ੍ ॥ ੩॥

ਚਤੁਰ੍ਧਾਮੋਪਗਂਗਂ ਤਂ ਚਤੁਰਾਨਨਵਾਗ੍ਵਰਮ੍ ।
ਚਤੁਰਾਰ੍ਥਪ੍ਰਵਕ੍ਤਾਰਂ ਦਯਾਨਨ੍ਦਂ ਪ੍ਰਣੌਮ੍ਯਹਮ੍ ॥ ੪॥

ਪਞ੍ਚਾਸ਼ੀਤ੍ਯਾਯੁਰਾਚਾਰ੍ਯਂ ਪਞ੍ਚਾਨਨਦਯਾਸ੍ਪਦਮ੍ ।
ਪਞ੍ਚਕਸ਼੍ਲੋਕਮਾਲਂ ਤਂ ਦਯਾਨਨ੍ਦਂ ਪ੍ਰਣੌਮ੍ਯਹਮ੍ ॥ ੫॥

ਤ੍ਯਾਗਬ੍ਰਹ੍ਮਗੁਰੁਸ੍ਵਾਮਿਸ਼ਿਸ਼੍ਯਾਪੁਸ਼੍ਪਾਸੁਕੀਰ੍ਤਿਤਮ੍ ।
ਸਾਧੁਂ ਵਨ੍ਦੇ ਦਯਾਨਨ੍ਦਂ ਸ਼ਤਾਯੁਃਸ਼ੁਭਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥

ਇਤਿ ਸਦ੍ਗੁਰੁਸ਼੍ਰੀਤ੍ਯਾਗਰਾਜਸ੍ਵਾਮਿਨਃ ਸ਼ਿਸ਼੍ਯਯਾ ਭਕ੍ਤਯਾ ਪੁਸ਼੍ਪਯਾ ਕਤਂ
ਸ਼੍ਰੀਦਯਾਨਨ੍ਦਪਞ੍ਚਕਂ ਗੁਰੌ ਸਮਰ੍ਪਿਤਮ੍ ।
ॐ ਸ਼ੁਭਮਸ੍ਤੁ ।

Shri DayAnanda Pa~nchakam
ShrI RAmajayam
OM Sadguru Shri TyAgarAjasvAmine namo namaH .

The one who shows the means to true knowledge and perception of the One Reality; the form of the One Truth; the one who throws light on the one aphorism (tat tvam asi – That thou art); I extol Sri Dayananda. 1

The one who bestows the wealth (of knowledge) that serves the twin purposes of this world and beyond; the one who transcends duality; the refuge of all virtues; the tranquil one, beyond
the pairs of opposites; I extol Sri Dayananda. 2

The great teacher, expert in explaining the real nature of the Truth that transcends the three qualities (sattva, rajas and tamas); the one who is beyond the three afflictions (Adi
Atmikam, Adi bhautikam and Adi daivikam – caused by self, surroundings and Divine dispensation); I extol Sri Dayananda. 3

The one whose abode is by the Ganga in the sacred region of the four shrines (Badrinath, Kedarnath, Yamunotri and Gangotri); the one who has the boon of expression from Lord Brahma Himself; the one who expounds the significance of the four puruShArthas (dharma, artha, kAma and mokSha); I extol Sri Dayananda. 4

The AchArya, 85 years of age; the abode of Lord Siva’s grace; the one adorned by this garland of five shlokas; I extol Sri Dayananda. The one well sung by Pushpa, disciple of Sadguru Sri Tyagabrahmam; I revere the ascetic, Sri Dayananda; the auspicious one living hundred years. 5