Annamayya Keerthana – Choodaramma Satulaaraa Lyrics in Kannada:
ಚೂಡರಮ್ಮ ಸತುಲಾರಾ ಸೋಬಾನ ಪಾಡರಮ್ಮ |
ಕೂಡುನ್ನದಿ ಪತಿ ಚೂಡಿ ಕುಡುತ ನಾಂಚಾರಿ ||
ಶ್ರೀಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯಟ ಸಿಂಗಾರಾಲಕೇ ಮರುದು |
ಕಾಮುನಿ ತಲ್ಲಿಯಟ ಚಕ್ಕದನಾಲಕೇ ಮರುದು |
ಸೋಮುನಿ ತೋಬುಟ್ಟುವಟ ಸೊಂಪುಕಳಲಕೇಮರುದು |
ಕೋಮಲಾಂಗಿ ಈ ಚೂಡಿ ಕುಡುತ ನಾಂಚಾರಿ ||
ಕಲಶಾಬ್ಧಿ ಕೂತುರಟ ಗಂಭೀರಲಕೇ ಮರುದು |
ತಲಪಲೋಕ ಮಾತಯಟ ದಯ ಮರಿ ಏಮರುದು |
ಜಲಜನಿವಾಸಿನಿಯಟ ಚಲ್ಲದನಮೇಮರುದು |
ಕೊಲದಿಮೀರ ಈ ಚೂಡಿ ಕುಡುತ ನಾಂಚಾರಿ ||
ಅಮರವಂದಿತಯಟ ಅಟ್ಟೀ ಮಹಿಮ ಏಮರುದು |
ಅಮೃತಮು ಚುಟ್ಟಮಟ ಆನಂದಾಲಕೇಮರುದು |
ತಮಿತೋ ಶ್ರೀವೇಂಕಟೇಶು ದಾನೆ ವಚ್ಚಿ ಪೆಂಡ್ಲಾಡೆ |
ಕೌಮೆರ ವಯಸ್ಸು ಈ ಚೂಡಿ ಕುಡುತ ನಾಂಚಾರಿ ||
Annamayya Keerthana – Choodaramma Satulaaraa Meaning:
Oh virtuous women, look at Sri Venkatesa and his consort and sing auspicious songs. His consort is by His side. She garlands herself before offering the same to the deity.
She is Maha Lakshmi. Can there be any dearth for ornaments? She is the Mother of Manmatha. Will she be lacking in beauty? She is the sibling of the Moon. Can there be any dearth of graceful glances? She is slender with lustrous hair. She is His divine consort. She garlands herself before offering the same to the deity.
She is the daughter of the ocean. Will she not be majestic? She is the mother of the universe. Will she be lacking in compassion? She dwells on lotus in pool. Will she not be cool? She adorns a garland first and then offers to her deity.
The celestials bow to her. Is her glory in any way less? She is related to Amrutam(nectar). Is not her bliss infinite? Sri Venkatesa himself eagerly came and married her. She is young with beautiful and lustrous hair. She adorns a garland first and then offers it to her beloved deity.
Also Read :
Choodaramma Satulaaraa Lyrics in Hindi | English | Bengali | Kannada | Malayalam | Telugu | Tamil