Annamayya Keerthana – Choodaramma Satulaaraa Lyrics in Hindi:
चूडरम्म सतुलारा सोबान पाडरम्म ।
कूडुन्नदि पति चूडि कुडुत नाञ्चारि ॥
श्रीमहालक्ष्मियट सिङ्गारालके मरुदु ।
कामुनि तल्लियट चक्कदनालके मरुदु ।
सोमुनि तोबुट्टुवट सोम्पुकललकेमरुदु ।
कोमलाङ्गि ई चूडि कुडुत नाञ्चारि ॥
कलशाब्धि कूतुरट गम्भीरलके मरुदु ।
तलपलोक मातयट दय मरि एमरुदु ।
जलजनिवासिनियट चल्लदनमेमरुदु ।
कोलदिमीर ई चूडि कुडुत नाञ्चारि ॥
अमरवन्दितयट अट्टी महिम एमरुदु ।
अमृतमु चुट्टमट आनन्दालकेमरुदु ।
तमितो श्रीवेङ्कटेशु दाने वच्चि पेण्ड्लाडे ।
कौमेर वयस्सु ई चूडि कुडुत नाञ्चारि ॥
Annamayya Keerthana – Choodaramma Satulaaraa Meaning:
Oh virtuous women, look at Sri Venkatesa and his consort and sing auspicious songs. His consort is by His side. She garlands herself before offering the same to the deity.
She is Maha Lakshmi. Can there be any dearth for ornaments? She is the Mother of Manmatha. Will she be lacking in beauty? She is the sibling of the Moon. Can there be any dearth of graceful glances? She is slender with lustrous hair. She is His divine consort. She garlands herself before offering the same to the deity.
She is the daughter of the ocean. Will she not be majestic? She is the mother of the universe. Will she be lacking in compassion? She dwells on lotus in pool. Will she not be cool? She adorns a garland first and then offers to her deity.
The celestials bow to her. Is her glory in any way less? She is related to Amrutam(nectar). Is not her bliss infinite? Sri Venkatesa himself eagerly came and married her. She is young with beautiful and lustrous hair. She adorns a garland first and then offers it to her beloved deity.